“拜倒在石榴裙下”的由來

紫嫵晴　王淼

“拜倒在石榴裙下”，相信大家早已熟知這句俗語，多比喻男子對女子崇拜傾倒之意。那么這“石榴裙”是一條什么樣的裙子，居然有如此神奇的魅力？這其間又有什么故事呢？

“石榴裙”自然與石榴有關。石榴原產波斯（今伊朗）一帶，公元前二世紀傳入我國。石榴有許多美麗的名字：丹若、沃丹、金罌等。石榴花有“紅、黃、白”三色，尤以火紅色居多，農歷五月是石榴花開最艷的季節，因此又被雅稱“榴月”。火紅的石榴花與中國傳統服飾文化有著密切的聯系。古代女子穿裙多喜紅色，而紅裙的染料主要是從石榴花中提取而來，因此人們就把紅裙稱為“石榴裙”。“鈿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒污”，這是大詩人白居易《琵琶行》中的兩句詩，其中的“血色羅裙”就是我們所說的“石榴裙”。

歷代詩文中寫到“石榴裙”的不勝枚舉。最早提到“石榴裙”的是南朝梁代何思澄的《南苑逢美人》：“風卷葡萄帶，日照石榴裙。”詩中的“石榴裙”指的就是美人穿的大紅裙。可見“石榴裙”一詞早在1500多年前的梁代就已經出現在詩歌中了。梁元帝的《烏棲曲》中有“芙蓉為帶石榴裙”的填詞，這也是“石榴裙”的早期文字記載。到了唐代，石榴裙成為一種流行的服飾，深受廣大女子的青睞。唐人小說中的李娃、霍小玉等，都特別喜歡穿這種裙子。武則天的《如意娘》一詩也寫到了“石榴裙”：“看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。”面對和情郎約會時穿的石榴裙，即使是強硬跋扈的武則天，也難以掩飾情意綿綿、柔情似水的一面。

石榴裙的本意是朱紅色的裙子，后來成為美女的代稱。直接以“石榴裙”代指美人的是蘇軾，他的《會飲有美堂，答周開祖湖上見寄》中有這樣兩句詩：“杜牧端來覓紫云，狂言驚倒石榴裙。”詩人以杜牧自比，抒發了疏狂不羈之情。

而今天所說的“石榴裙”，一般見于“拜倒在石榴裙下”一語中，是說一些有姿色的女子憑借自身的優勢，使男人拜倒在其裙下。

“拜倒在石榴裙下”成為崇拜女性的俗語，傳說與楊貴妃有關。楊貴妃很喜愛石榴花，平日也總穿著石榴裙，唐明皇就在華清池、西繡嶺、王母祠等地廣泛栽種石榴供貴妃觀賞。每當石榴花競放之際，唐明皇便與楊貴妃設酒宴飲，不理朝政。大臣們不敢指責皇上，于是遷怒于楊貴妃，對她拒絕施禮。楊貴妃向唐明皇表達了自己的不滿，唐明皇立即降旨，見了貴妃不跪拜的，以欺君之罪嚴懲。眾臣無奈，見到楊貴妃身著石榴裙走來，無不紛紛下跪施禮。后來，“石榴裙下”或“石榴裙底”一語便被用來指某一美女腳下。元曲作家張可久有一首《水仙子》，寫的是作者游湖，傍晚在歸來的路上偶遇佳人的風流韻事，曲中并把此事和楊貴妃的逸事聯系了起來。“桃花馬上石榴裙，竹葉樽前玉樹春，荔枝香里江梅韻。風流比太真，索新詞纏住詩人。醉眼中銀漢，歌聲度錦云，涼月黃昏。”其中的“太真”，指的就是楊貴妃。