系動(dòng)詞“四家族”

□季海峰

系動(dòng)詞“四家族”

□季海峰

系動(dòng)詞雖然數(shù)量不多，但也因特點(diǎn)不同分成了四個(gè)家族。這四個(gè)家族各有特點(diǎn)，下面我們就逐一認(rèn)識(shí)一下這些系動(dòng)詞家族吧。

家族一變化多端be動(dòng)詞

be動(dòng)詞的變化形式一般有四類(lèi)：

第一類(lèi)，現(xiàn)在式。現(xiàn)在式多用于現(xiàn)在時(shí)間范疇，根據(jù)主語(yǔ)不同變化形式，當(dāng)主語(yǔ)為第三人稱(chēng)單數(shù)時(shí)，be動(dòng)詞用is；當(dāng)主語(yǔ)為復(fù)數(shù)或第二人稱(chēng)時(shí)，be動(dòng)詞用are。

第二類(lèi)，過(guò)去式。過(guò)去式多用于過(guò)去時(shí)間范疇（如一般過(guò)去時(shí)、過(guò)去進(jìn)行時(shí)等）。當(dāng)主語(yǔ)為單數(shù)時(shí)，be動(dòng)詞用was；當(dāng)主語(yǔ)為復(fù)數(shù)時(shí)，be動(dòng)詞用were。

第三類(lèi)，be動(dòng)詞原形。be動(dòng)詞原形一般與情態(tài)動(dòng)詞、助動(dòng)詞（如w ill、shall等）連用，或用于不定式（to be）中。如：The girl over there must be Li Fang.那邊那個(gè)女孩一定是李芳。

第四類(lèi)，分詞形式。分詞形式又分為現(xiàn)在分詞（being）和過(guò)去分詞（been）。現(xiàn)在分詞多用于現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，過(guò)去進(jìn)行時(shí)和伴隨狀語(yǔ)中；過(guò)去分詞一般用于現(xiàn)在完成時(shí)和過(guò)去完成時(shí)，如：I have been to Beijing twice.我曾去過(guò)北京兩次。

家族二多義感官系動(dòng)詞

感官系動(dòng)詞，也叫感覺(jué)系動(dòng)詞，此類(lèi)系動(dòng)詞都與人或動(dòng)物的感覺(jué)有關(guān)，這個(gè)家族共有五名成員，這五個(gè)成員都是一詞多義——除了都可做系動(dòng)詞外，它們還可做行為動(dòng)詞或名詞等。

look，作為行為動(dòng)詞，譯為“看……”，是不及物動(dòng)詞，后可接at，for，around，after等介詞。作為系動(dòng)詞時(shí)，譯為“看起來(lái)……”，后接形容詞作表語(yǔ)。如：The apple looks delicious.這個(gè)蘋(píng)果看起來(lái)香甜可口。

sound，作為名詞，譯為“聲音”；作為行為動(dòng)詞，譯為“使出聲，使發(fā)聲；宣布，發(fā)表”等；作為感官系動(dòng)詞，譯為“聽(tīng)起來(lái)……”。如：The story sounds interesting.這個(gè)故事聽(tīng)起來(lái)真有趣。

smell，作為名詞，譯為“嗅覺(jué)；氣味”；作為行為動(dòng)詞，譯為“聞……”；作為系動(dòng)詞，譯為“聞起來(lái)……”。如：This p late of fish smells bad.這盤(pán)魚(yú)聞起來(lái)壞了。

taste，作為名詞，譯為“體驗(yàn)；滋味；風(fēng)味”；作為行為動(dòng)詞，譯為“吃；喝；品嘗”；作為系動(dòng)詞，譯為“嘗起來(lái)……”。如：That bow l of soup tastes delicious.那碗湯嘗起來(lái)美味可口。

feel，作為名詞，譯為“感覺(jué)；感受”等；作為行為動(dòng)詞，譯為“觸摸；感覺(jué)”；作為系動(dòng)詞，多譯為“感覺(jué)起來(lái)……”。如：This coat feels very soft.這件上衣摸起來(lái)很柔軟。

家族三“變”氏家族個(gè)性強(qiáng)

這個(gè)家族我們常接觸到的有四個(gè)成員，作連系動(dòng)詞使用時(shí)，它們都可翻譯成“變；變成”。雖然同為“變”氏兄弟，但兄弟四人個(gè)性迥異：

become和get主要指一個(gè)人暫時(shí)性的身心變化或永久性的自然變化，還可用于天氣的變化和描述社會(huì)趨勢(shì)。如：become angry，become old，become warm。

get多用于口語(yǔ)，表示一種變化的過(guò)程，強(qiáng)調(diào)的是漸漸變得如何。如：It gets warm in spring.春天，天氣變暖了。

turn，作為系動(dòng)詞，譯為“變；變成”，常用來(lái)描述顏色的變化。如：The leaves turned yellow in fall.秋天，葉子都變黃了。

grow，作為系動(dòng)詞，譯為“變；長(zhǎng)成”，后多接形容詞，表變化。如：

The boy grew stronger.男孩長(zhǎng)得更強(qiáng)壯了。

The old woman grew rich soon.那個(gè)老婦人很快就變得富有了。

家族四“自由聯(lián)盟”成一家

還有一些常見(jiàn)的系動(dòng)詞，它們之間共性較少，我們把它們歸為一家，組成“自由聯(lián)盟”。這個(gè)家族在初中階段常見(jiàn)的成員有這些：

fall，常和asleep，ill，silent等詞連用。如：The old man fell asleep.老人睡著了。

keep，stay常和形容詞一起用，表示主語(yǔ)持續(xù)的狀態(tài)。如：The windows keep closed.那些窗戶(hù)一直關(guān)著。

Do more sports，you will stay healthy.多做運(yùn)動(dòng)，你將保持健康。

系表結(jié)構(gòu)是日常交際中應(yīng)用最為廣泛的句式之一，了解了系動(dòng)詞四大家族，相信同學(xué)們對(duì)于系表結(jié)構(gòu)也一定有了更為清晰、深刻的認(rèn)識(shí)。