漢語國際教育中體驗文化教學(xué)法的應(yīng)用

王鑫

?

漢語國際教育中體驗文化教學(xué)法的應(yīng)用

王鑫

內(nèi)容摘要：隨著漢語國際教育事業(yè)的推進，體驗文化教學(xué)法成為了眾多教育板塊中的一部分。它以培養(yǎng)多元化的知識體系作為發(fā)展目標(biāo)，著重探究“文化”在國際教育中的作用。本文針對漢語國際教育中體驗文化教學(xué)法的教學(xué)目標(biāo)、發(fā)展特性及應(yīng)用進行探究，供同行業(yè)者參考。

關(guān)鍵詞：漢語國際教育體驗文化教學(xué)法文化交際準(zhǔn)確性

一、漢語國際教育中體驗文化教學(xué)法的教學(xué)目標(biāo)

在漢語國際教育專業(yè)的發(fā)展進程中，為了適應(yīng)漢語國際推廣工作的發(fā)展，相關(guān)部門，設(shè)立了鮮明的教學(xué)目標(biāo)，那就是提高學(xué)生對中外文化發(fā)展的了解程度、培養(yǎng)善于文化交際的技術(shù)性和發(fā)展性人才。這也要求學(xué)習(xí)者不但要具備扎實的專業(yè)功底，還要具有高度的文化修養(yǎng)，這樣才能擁有一定的國際視野，從而確保學(xué)生能夠領(lǐng)悟到文化教育教學(xué)的重要性。

從上述論述上可以看出，文化教學(xué)法的教學(xué)目標(biāo)十分深遠(yuǎn)，這也要求廣大教育工作和要積極開展?jié)h語國際教育工作，致力于打造多元化和全方位的教學(xué)體系，提高漢語于其他外來語言之間的相互翻譯和融合。

二、文化教學(xué)法的發(fā)展特性

2012年，我國教育部正式在頒布的《普通高等學(xué)校本科專業(yè)目錄》中說明，“對外漢語”這一專業(yè)正式更名為“漢語國際教育專業(yè)”。這一名稱的更改更加貼合中華文化在國際教育中的推廣和傳播，進一步強化了在全球化背景下中華漢語言文化的推廣。同時，漢語國際教育中體驗文化教學(xué)也呈現(xiàn)出獨特性和必要性，具體分析如下：

（1）文化教學(xué)法的民族性

尋根溯源，從語言的發(fā)展源頭上看，它是人類生活生產(chǎn)的必要工具，是人類千百年文化的傳承和積淀。每一種語言都經(jīng)歷著很長的時間演變。漢語言文化是我國時代傳承發(fā)展的文化，在我國960萬平方公里的土地上，有56個民族，受到這些民族不同的地理環(huán)境、民族風(fēng)情、思維方式的影響，漢語言存在著獨特的地域性，繼而演變成了充分的民族性。

（2）文化教學(xué)法的內(nèi)涵性

語言文化的這種特點也決定了語言信息的獨特性，在漢語國際教育中，語言中的信息包含在字音、字詞、字形等不同的內(nèi)容中。這也充分說明，在漢語言的文化教學(xué)法上，要想達到最佳的教育效果，學(xué)習(xí)者除了要掌握字面的意思，還要盡可能了解語言中蘊含的大量文化信息。不能是“只知其一不知其二”，避免在語言交流中鬧出笑話。

三、如何強化體驗文化教學(xué)法在國際漢語教育中的應(yīng)用

（1）深入淺出，提高學(xué)生對漢語言文化的認(rèn)同

在實際教學(xué)課程中，教師要尊重文化教學(xué)法的適度性。我國漢語言文化博大精深，適當(dāng)?shù)闹v解文化理論知識能夠提升學(xué)生的綜合素養(yǎng)。但是，很多教師經(jīng)常走入講解誤區(qū)中，過分重視文化宣傳，忽略了學(xué)生的吸收能力，容易造成“適得其反”的負(fù)面效果。

因此，教師要針對教育中的各個環(huán)節(jié)，分階段的設(shè)立課程推進模式，例如，初級階段中，基于學(xué)生的專業(yè)水平，教師要在教學(xué)過程中榮融入本土化思維模式。在很多文化的專有名詞上，讓初級階段的學(xué)生領(lǐng)悟到貼合他理解能力的文化知識。例如，在清明節(jié)“掃墓”這一名詞教學(xué)匯中，為了讓學(xué)生理解這個詞語所包含的的文化和意蘊，教師也結(jié)合學(xué)生的自身生活特點，用深入淺出的分析、解釋方式，增加學(xué)生對漢語知識的理解和表達能力。

（2）注重實踐，增進學(xué)生文化教學(xué)實踐的活動

為了增進學(xué)生對漢語言文化的感同身受，廣大教育工作者要通過整合教育資源、強化交教育條件等活動，增進學(xué)生文化教學(xué)實踐的機會。

（3）變革方式，實現(xiàn)文化導(dǎo)入中的活學(xué)活用

在漢語言教學(xué)內(nèi)容的滲透中，教師要凸顯出“以人為本”的教育思維，結(jié)合我國特色的歷史特點，對漢字的發(fā)生和發(fā)展進行詳盡的講解。對于長期接觸字母的異國學(xué)生來說，初次接觸漢語很容易脫離漢語言中蘊含的文化底蘊。教師在講解漢語的意向、字形等語言特性時，要將漢字的文化內(nèi)涵滲透進來。最終達到教育方法的活學(xué)活用。

四、總結(jié)

綜上所述，在漢語國際教育工作中，體驗文化教學(xué)法的應(yīng)用具有重要的作用。為了使學(xué)生能夠正確的運用漢語言文字，強化自身的綜合文化修養(yǎng)，廣大教育者要本著準(zhǔn)確、生動、活絡(luò)的教育原則，深刻挖掘其中存在的中華文化現(xiàn)象，從而積累正確的價值文明體系。讓學(xué)生能夠更好的了解漢語言文化，靈活使用漢語，最終達到中外文化的完美交流和融合。

（作者單位：吉林師范大學(xué)）