上海黎明垃圾填埋場景觀生態規劃的探討★

張智翔 李雅娜 郗金標

(1.上海植物園，上海 200231; 2.上海商學院，上海 201400)

?

上海黎明垃圾填埋場景觀生態規劃的探討★

張智翔1,2李雅娜2郗金標1,2*

(1.上海植物園，上海 200231; 2.上海商學院，上海 201400)

基于對黎明垃圾填埋場現狀的調查研究，分析了垃圾填埋場規劃治理存在的主要生態環境問題，并結合國內外垃圾填埋場景觀改造成功案例，提出了利用環境自重建能力，“化腐朽為神奇”的規劃治理理念以及改善場地和周邊環境的治理舉措。

垃圾填埋場，生態規劃，生態修復，景觀營造

0 引言

垃圾問題殃及世界各地,聯合國環保組織發出嚴重警告：“世界上最高的山峰不是珠穆朗瑪峰，而是人類堆積的垃圾，世界最長的河流不是亞馬遜河，而是人類排出的污水”。隨著經濟的飛速發展，城市生活垃圾產量也隨著城市化進程的加快與日俱增。垃圾處理已成為舉世矚目的環境問題。目前國內外主要采用填埋、堆肥、焚燒等方法，其中大部分城市垃圾采用填埋的方式來處理，我國通過衛生填埋方法處理的城市垃圾約占全部處理量的70%。

垃圾填埋作為一種最為普遍的垃圾處理方式，最大的特點是方法簡單，處理費用低，但因城市生活垃圾成分復雜，填埋處理不能進行垃圾分類，而且不可避免地產生填埋氣、各種有害氣體、滲濾液等，處理不好極易對大氣、水體、土壤造成二次污染。近年來，垃圾處理成為城市建設和環境整治的重要內容，世界許多國家開始關注垃圾資源化利用和景觀化利用的研究，把城市垃圾填埋場看作是一種特殊的城市用地，是一種寶貴的土地資源，運用景觀生態學原理和景觀規劃設計方法將垃圾填埋場資源化、景觀化在美國、新加坡等國家已有成功案例。這些案例為我們科學地處理垃圾填埋場提供了示范樣板，也提供了技術參考，但限于這方面的成功案例較少，垃圾填埋場景觀化利用的技術尚未系統化。因此，探討垃圾填埋場景觀化利用途徑和技術仍是目前環境科學、城市規劃和城市建設中的重要課題。為此，以上海市黎明垃圾填埋場為例，開展垃圾填埋場總體規劃與治理研究對今后垃圾填埋場景觀化利用有著重要的示范價值和理論指導意義。

1 黎明垃圾填埋場概況及生態問題分析

1.1 基地概況

上海黎明垃圾填埋場位于上海市浦東新區合慶鎮黎明村界內，地處長三角地帶，北臨長江，與崇明縣長興鎮隔江相望，始建于1998年，占地面積約500畝，目前已處置生活垃圾579萬t。黎明垃圾填埋場是衛生填埋，屬于灘涂型垃圾填埋場。

該垃圾填埋場2010年完成封場。生態修復從封場后開始，封場后由上海市園林科學研究所主持開始實施以氣味改善為重點的植被恢復研究與示范，垃圾填埋場得到初步的生態恢復。

上海黎明垃圾填埋場地處亞熱帶季風氣候帶，四季分明，日照充分，雨量充沛。年平均氣溫15 ℃～18 ℃，年平均降水量1 178.2 mm。基地大多數區域屬于自然修復，以雜草生長為主，只是在邊坡上栽植部分灌木和人工草皮。根據實地調查，經初步的植被修復后，垃圾填埋場種植有35種喬灌木，占地面積8 000 m2；封場覆土厚度為40 cm～50 cm，土壤pH值8.39，容重2.05 g/cm3，有機質含量12.3 g/kg。封場土為堿性土壤，土壤結構緊實，通透性差，有機質含量偏低。土壤重金屬和二英檢測結果表明無土壤污染風險。垃圾填埋產生的滲濾液和填埋氣，由專門的收集管道系統收集后集中凈化處理，對周邊的水資源無較大影響。填埋場產生的主要大氣污染物為H2S,NH3,SO2，粉塵，臭氣及填埋氣中的主要成分CH4。由于場地屬于黎明垃圾填埋場一期工程，還有作業區未封場，所以由垃圾填埋場擴散的異味、污染物等對附近居民的生存環境造成的影響還將延續到垃圾填埋場完全封場。

1.2 基地生態問題分析

根據對垃圾填埋場生境實地調查和環境分析看，黎明垃圾填埋場景觀化利用面臨著以下4個嚴重生態問題：1)垃圾填埋場產生的有毒有害氣體和滲濾液對地下水、地表水、大氣以及周圍植被產生嚴重的二次污染，嚴重影響了土地的生產力，影響了環境的可觀賞性，也危及周邊人們的生活；2)土壤含鹽量高，干旱瘠薄，過于疏松，制約了大多數植物的生長，導致土壤自然演替慢，難于綠化和生物開發；3)現有植被稀疏，生物群落簡單，物種組成以一二年生草本植物為主，多為單層結構，群落結構簡單，功能低下；4)垃圾充斥，景觀外貌不堪入目，由垃圾散發的臭氣、臭水嚴重影響周圍環境質量。

2 垃圾填埋場景觀化案例分析

垃圾填埋場景觀化是一個普遍性的生態環境問題，國外在這方面的研究起步較早，也有許多成功的案例，從中或許可以得到一些有益的啟示，用于指導上海黎明垃圾填埋場的景觀化處理。

2.1 美國清泉公園

清泉公園場地位于紐約市斯塔騰島西岸，緊靠阿瑟溪，清泉灣和草原島嶼也被包含其中。場地總面積約891 hm2，其中約45%由垃圾山組成，另外55%由溪流、濕地和干燥凹地構成。清泉垃圾填埋場封場于2001年，該垃圾填埋場的公園化改造是世界上垃圾填埋場景觀化利用的一個典范，具有非凡的借鑒意義和啟示作用。其成功之處和借鑒之處可歸納為以下3點：1)確立了“變廢為寶，化腐朽為神奇”的設計理念和“生命景觀”的主題定位，將垃圾填埋場的環境治理同城市發展，市民休憩娛樂需求融為一體，將垃圾填埋場規劃設計成為“活動項目+棲息地+循環”的生命景觀，既實現了垃圾填埋場環境治理的需要，又滿足了城市居民生活的需要，同時還兼顧了城市長期發展的需要，為今后垃圾填埋場等廢棄的規劃利用指明了方向；2)基于垃圾填埋場生態自然演替規律和植被恢復的自然周期性，確立了總體目標和分階段實施的規劃設計策略，通過“連續性種植植物以整頓、救治場地中受污染的土壤”和“通過持續的植物種植和道路延伸連接公園與城市其他空間”等措施來改善場地及周邊環境，體現了尊重自然、順應自然、利用自然規律、彰顯自然的設計思想，為垃圾填埋場的生態恢復，環境治理和景觀規劃樹立了示范；3)在垃圾填埋場的公園化改造過程中，吸收了生態、工程、建筑、社會、經濟、規劃設計等多方面的專家進入設計團隊，多學科交叉融合，相輔相成，提高了垃圾填埋場景觀化利用的整體效益。

2.2 新加坡實馬高島

實馬高島(Pulau Semakau)是世界上首個由無機廢料，即垃圾焚化廠的灰燼為主要元素建造的垃圾島。該島是新加坡本島以南8 km的一個垃圾埋置島，由舊實馬高島和錫京島(Pulau Sakeng) 銜接組成，長約4.4英里的人工海堤把附近的海域圍成了一個巨大的圓形區域，這個區域內便是垃圾填埋區。海堤由砂子、石塊和泥土堆砌而成，并鋪設聚乙烯土工膜以防止垃圾場內的有害物質向海水滲透。新加坡全國近90%的垃圾經過焚燒后的垃圾灰燼全部被運送到這里進行填埋處理，上面再鋪上泥土，然后再種上棕櫚樹或者其他植物。

實馬高島是罕見的以優秀生態環境著稱的垃圾場，是世界上棕地景觀化改造的典范。該島以垃圾焚化后的灰燼為基本元素建造而成，但同時又是聞名世界的旅游勝地，生長著眾多的野生動植物，是一個可以自我循環的良性生態系統。

該垃圾島成功地被景觀化改造利用，有3點啟示值得深思。1)在垃圾焚燒灰燼的上面蓋上泥土，再種植植物，這是該垃圾島生態修復的關鍵，利用植被吸收垃圾灰燼中的各種污染物，達到污染治理和生態修復的目的，同時為野生動植物生長創造有利生境；2)特別重視垃圾島周邊邊界的設計和治理，利用砂子、石塊、泥土混合聚乙烯防滲膜，防止垃圾場內有害物質向海水滲透，降低了二次污染危險，對垃圾島邊界的設計值得深思；3)在周邊海水區域種植了紅樹林以監測環境污染，并充分利用島嶼自然環境優勢，確立了保護野生動植物的景觀定位，化腐朽為神奇，實現資源的無害利用。

2.3 國內南海子公園

南海子公園是北京市最大的濕地公園，可以說也是由建筑垃圾堆積而成的郊野公園。改造以前，干涸的坑塘大部分被不加分類、不加隔離的垃圾填平，填埋總量達到2 200萬m3，其中80%以上是建筑垃圾。經過幾年的垃圾處理和景觀化改造，目前，南海子垃圾場已成為北京市著名的郊野公園。南海子垃圾場的成功景觀化改造給我們留下了兩點啟示：1)采取了“挖掘垃圾篩分+準好氧填埋+景觀化封場”的工藝來處理生活垃圾，根據垃圾分類采取相應的處理策略，一些無毒無害的建筑廢料經打碎、分揀后，用于堆山填充物、公園路基建設，而對于已經污染的土體則經防滲處理后用于植被綠化；2)結合地形設計，加速垃圾處理過程，因勢利導，如用打碎的建筑廢料堆積假山，營造凸出的地形，在原來用于填埋垃圾的大坑處引入再生水，營造成碧波蕩漾的水體景觀。

3 基地生態規劃的指導思想與目標

垃圾填埋場屬于城市廢棄地，對其生態規劃的主要目的應是環境治理和功能提升。因此，借鑒國內外垃圾填埋場景觀化改造的成功經驗，立足垃圾填埋場基地現狀和生態系統自然演替規律，上海黎明垃圾填埋場生態規劃必須堅持將環境治理與城市綠地系統建設相結合，把生態系統修復同城市休閑、娛樂、游憩空間打造相結合，把景觀恢復重建與城市長期發展相結合，利用垃圾填埋場生態系統自然演替規律，在不同時期通過不斷種植、更新不同類型和功能的植被，促進垃圾填埋場生態系統修復，逐步建立可以自我維護、自我循環的良性生態系統，并最終建造成集生態保護、休閑游憩、體育健身、科普教育等功能于一體的城市公共空間，把垃圾填埋場變成城市綠肺。基于這一目標，其規劃設計理念是變廢為寶，化腐朽為神奇，確立以“生命、自然”為設計主題。規劃治理分三個階段，初期以土壤改良和植被恢復為主，中期以生態重建和功能提升為主，后期以功能植入與完善為主的分階段走的治理策略；堅持植被自然恢復與人工干擾相結合，通過地形規劃處理加速土壤改良，通過“連續性種植植物以整頓、救治場地中受污染的土壤”和通過“持續的植物種植和道路延伸連接公園與城市其他空間”等措施來改善場地及周邊環境的治理舉措。

4 規劃設計方法探討

縱觀國內外垃圾填埋場景觀化改造的成功案例，對垃圾填埋場的景觀規劃，環境保護是核心，使用功能的創建和提升是目標，對污染生態系統的修復和良性循環生態系統的創建是基礎，對空間布局的規劃是關鍵。因此，對上海黎明垃圾填埋場的景觀規劃，必須圍繞環境治理和生態修復這一核心。

4.1 植被規劃與設計策略

植物是污染生態系統修復和生態系統重建的主體，通過篩選適當的植物和科學的植物搭配更是國內外污染生態系統修復重建的成功經驗。植物規劃應堅持尊重自然、順應自然和可持續發展的原則，根據基地現狀環境問題和生態系統自然演替規律進行調整，即采取連續種植不同類型植物以使環境得到持續不斷的改善之舉措。規劃初期，基地土壤干旱瘠薄，環境污染嚴重，有二次污染、有毒有害氣體污染的風險，因此，這一階段的植物規劃應以適應性強、沃土效果好的草本植物為主體，適當選擇一些灌木和喬木。可考慮選擇一些禾本科、豆科觀賞植物以及一些具有芳香效果的和須根發達的植物，構建一種野趣橫生，生長迅速，沃土效果好，生態修復作用強，能夠吸收有毒有害氣體或臭味的植物群落。根據調查，這一階段可考慮選擇的植物有蒲葦、蘆葦、紫穗槐、刺槐、鳶尾、狗牙根、海桐、苜蓿、三葉草、地膚、楓楊、烏桕、夾竹桃、珊瑚樹、迷迭香等。隨著土壤的改良和污染物的減少，中期階段規劃設計增加灌木比例和各種觀賞花卉的比例，適當提高喬木樹種比例，提升生態系統的整體功能，加速土壤改良。

上海的頂級生態系統為亞熱帶常綠闊葉林生態系統，按照生態系統的自然演替規律，最終垃圾填埋場將演替到并穩定于常綠闊葉林生態系統階段。因此，隨著植物的生長和土壤的進一步改良，基地環境不斷改善，植物景觀規劃將進入以喬木為主體的森林景觀階段，樹種組成以亞熱帶常見園林觀賞植物為主，如香樟、銀杏、櫸樹、白玉蘭、廣玉蘭、烏桕、龍柏、圓柏、水杉、丁香、梔子花、桂花、櫻花等，構建多層次、多樹種、多色彩，具有各種游憩功能、休閑娛樂功能和文化功能的植物景觀空間，繼續提升生態修復和環境保護功能，形成城市森林氧吧，提供各種使用功能。

4.2 促進生態修復的地形設計

從景觀營造的角度看，地形是景觀的重要組成要素，是構成整個景觀的骨架，地形以變化豐富的表現力，賦予景觀以生機和多樣性，使之產生豐富的景觀效果。地形的作用體現在多個方面。在景觀營造過程中，主要體現在骨架作用、空間作用、造景作用、背景作用、觀景作用、工程作用等方面。垃圾填埋場不像一般的土地利用形式可以對地形做大改動，受防滲膜和疏導管網的限制，對已經封場垃圾填埋場地形改造可行的措施局限于改變封場覆土的厚度。但是景觀營造需要豐富自然的地形變化，所以對地形的預先規劃設計很有必要，即在封場前對垃圾堆體的形體規劃設計。

從生態修復的角度看，地形起伏具有生態修復的輔助作用。如哈爾濱群力濕地公園和六盤水明湖濕地公園均是通過地形設計促進生態修復的優秀案例。在這兩個濕地公園的設計中利用相似的手法通過對地形改造輔助生態修復。哈爾濱群力濕地公園的規劃設計基于雨水收集和濕地的保護沿著基地的邊緣做了一圈高低不一的水塘，收集雨水，滲透到土壤中，凈化土壤，由于高差雨水匯集到公園中的濕地，最終補充到城市的地下水系中。類似的原理，六盤水明湖濕地公園則是利用一種中國傳統的水利工程——陂塘系統，結合基地內的河流水系進行地形改造。利用這樣的地形讓受污染的河水慢下來，結合植物與高差的作用固定養分，凈化水源。

從兩個實例可以看出一些特殊的地形對水體凈化、土壤改良等能起到一定積極作用。良好的土壤環境是植被恢復的基礎，垃圾填埋場的生態恢復首要問題是土壤改良。因此分析場地的地形并進行合理的改造利用有利于加快整個規劃的進程。

上海是一個雨水比較豐沛的城市，年均降水量達1 178.2 mm。降水不僅會形成強烈的地表徑流，導致水土流失，而且會使大量污染物隨水移動，污染周邊環境，導致二次污染。相反，通過科學的地形設計，可以匯流聚水，既可減少水土流失，降低二次污染危害，又可促進系統內的物質循環，促進土壤改良和生態修復。

基于此，上海黎明垃圾填埋場地形設計的總體思路是：改造初期，在垃圾填埋場周邊設計成帶狀的溝渠系統，匯流聚水，防止系統內雨水外流，造成二次環境污染，結合溝渠種植一些水生植物，增加雨水的滲透系數，提高污染防治效果；系統內則設計成地形起伏、坑塘密布的“海綿體”儲水系統，利用雨水從高到低的運動改變土壤的酸堿性，結合植物的種植把養分保留下來，形成獨特的海綿濕地景觀，加速土壤改良和環境治理；改造中期，污染風險降低，土壤得到基本改良，基地周邊可適當設置成林帶或景觀道路，基地內則進一步整合地形，適當減少坑塘數量，為后期的功能塑造奠定基礎；改造后期，隨著土壤環境的進一步好轉和污染風險的持續降低，周邊沿溝渠種植高大喬木或鋪設道路，形成景觀邊界，系統內則根據地形起伏設置小型濕地、草坪或凸出的山體，營造成具有各種游憩、娛樂休閑功能的景觀空間，整體形成森林繁茂、濕地鑲嵌的景觀格局。

4.3 文化元素的提煉與設計

文化是景觀的靈魂。對文化元素的挖掘、提煉與規劃是獲得最終成功的關鍵，北京南海子郊野公園，美國清泉公園等垃圾填埋場的成功改造，無一不注重了對文化景觀的規劃設計。現代景觀規劃設計除了注重景觀形象、環境綠化、大眾行為心理外。更要結合景觀融入使用功能和文化內涵。隨著人民需求水平的提高，景觀設計不再局限于生理上的需求，更多是精神上的需求，要求現代景觀規劃設計能滿足現代人學習、體驗、自我實現的需求。

垃圾問題是城市發展面臨的嚴重環境問題，對垃圾填埋場的景觀化改造利用則是人類文明進步的標志，是值得傳頌和贊揚的人類行為。因此，對垃圾填埋場的景觀化改造利用應該以景觀的形式展示給后人，啟示人們去踐行低碳、環保的生活理念，教育后人樹立環保意識，宣傳垃圾治理成就，推廣垃圾治理技術，造福人類。因此，建議在上海黎明垃圾填埋場景觀化改造利用的過程中，做好文化景觀元素的提煉與規劃。

[1] 虞蒔君，丁紹剛.生命景觀——從垃圾填埋場到清泉公園[J].風景園林，2006(6)：26-31.

[2] 趙培蕾，王大艷，王鵬飛.垃圾填埋場廢棄地的生態恢復與可持續景觀設計[J].華中建筑，2012(4):114-116.

[3] 倪 蓁，鄭欽玉，雷 均，等.垃圾處置地的生態恢復原理與實踐——以清泉垃圾填埋場為例[J].安徽農業科學，2009，37(31)：15365-15367.

[4] 楊 銳，王 浩.景觀突圍：城市垃圾填埋場的生態恢復與景觀重建[J].城市發展研究，2010，17(8)：81-86.

On landscape ecological planning for Liming garbage disposal plant in Shanghai★

Zhang Zhixiang1,2Li Yana2Xi Jinbiao1,2*

(1.ShanghaiBotanicGarden,Shanghai200231,China; 2.ShanghaiSchoolofBusiness,Shanghai201400,China)

Based on the investigation of the status of Liming garbage disposal plant, the paper analyzes the main ecological environment problems in the governance of the garbage disposal plants, and combined with the successful case of domestic and foreign garbage disposal plant landscape reconstruction, points out the governance idea for the planning by converting the decays into magic with the self-reconstructing capacity of the environment and the governance measures to improve the sites and surrounding environment.

garbage disposal plant, ecological planning, ecological restoration, landscape establishment

1009-6825(2016)27-0189-03

2016-07-13★：上海城市植物資源開發應用工程技術研究中心開放課題“種間作用與低碳型薔薇專類園配置模式研究”(課題編號：G201502)；市教委重點課程以及商業研究院課題

張智翔(1994- )，男，在讀本科生； 李雅娜(1975- )，女，副教授

郗金標(1963- )，男，博士，教授

TU983

A