周曉霞/江蘇省無錫市育紅小學教師
?
文言力:小學語文學科核心素養不可或缺
周曉霞/江蘇省無錫市育紅小學教師

就語言的起源來說,其民族性決定了母語DNA的結構。母語的起源至逐步規范和兒童對母語的感受與學習過程是一致的。所以從生物學的角度來分析,兒童是離原初母語最近的人。就漢語的發展來說,文言先于白話文,越是低幼的孩子接觸文言應是越有優勢。多年來,大家一直認為文言太過深奧,小學生不適合學習,事實上,兒童對于文言的感覺是驚人的,甚至是一年級第一學期就可以學文言。
我在《龜兔競走》的教學中,有這樣一個片斷:
生:則龜已先至矣。
師:老師看到你的耳朵(手勢)又耷拉下來了。還想睡覺?
生:不是。是難過。
另一生:它難為情了。
師:我還聽出一個字也是耷拉著的。
生:矣(氣調向下)
師:怎么這么耷拉著啊!
生:它后悔了,真不該睡覺。
生:覺得自己做了錯誤的選擇。
師:看來大家真的會讀了。我來讀一遍,你聽聽和你們讀的有什么不一樣。
師讀,將“矣”處理成一個上揚的調。
生:你讀的“矣”是這樣的(手向上揚),我們讀的“矣”是這樣的(手向下)。
師:你的耳朵也在幫助你發現哦。這個“矣”在古文里沒有意思,可讀起來又很有意思。你們再聽聽這樣的話可能是誰在說呢?(再讀上揚語調)
生:這好像是烏龜在說。
師:哦,怎么聽出來的?
生:因為聽上去好得意的樣子。
指名兩名學生讀,讀出烏龜的得意。并配以烏龜得意的手勢。
師:烏龜的得意在哪個字上?
生:矣。
師:兔子的難過在哪個字上?
生:矣。
師:當然,我們還可以作為觀眾來讀,可以作為烏龜或兔子的啦啦隊來讀,可以作為它們的朋友來讀。將“矣”讀出不同的聲調來表示你不一樣的感受。
“矣”是個虛詞,無法講清,對于一年級的孩子來說,更無法講,可就這樣入情入境地讀著讀著,孩子的感覺就找到了。
漢語的神奇不僅僅體現在漢字的象形功能,漢語音律的特殊性也是語言學中一個重要的現象。其最大的特點就是聲音可以引發意象的聯想。漢語最基本的發音分類即平仄聲(含入聲),而平仄聲不僅在詩詞中起到了韻律的對仗,情感的表達,即使在普通意義的散文句式中,平仄聲也是可以幫助理解句意的。尤其是對于一年級孩子來說,文本的含義不必也無法一一對應講解,而充分利用“平長仄短”這一基本誦讀規律,就可以將文言讀得風生水起。
比如,教學小古文《蘆花》“水濱多蘆荻,秋日開花,一片白色。西風吹來,花飛如雪。”孩子學會了平仄誦讀的方法之后,讀到“花飛如雪”的“飛”時,我刻意延長了一下,孩子們一下子被點燃:他們有的甩著胳膊,讓雪花進入了旋風狀態;有的上下起伏,進入舞蹈狀態;有的輕盈漫舞,進入了散步狀態……一個“飛”字的平聲延長,成就孩子諸多的聯想,使秋日的蘆花有了萬千姿態。讓聲音也有了表意的功能,就在這樣的延長中,延出了太多太多的意韻,這是教師無需也無法講授的。“平長仄短”帶給孩子想象的機會,思考的節奏!
結合低年級兒童的身心特點,在教學小古文誦讀過程中,我加入了“形體誦讀”。 小古文中有許多情節生動的篇章,雖然短小,但極具表演價值。即使那些短短幾十個字的古文,表演起來也非常有意思。比如:孩子們誦讀《貓斗》,將雙手分設為“黃白二貓”,其對峙的狀態,絲毫不比手偶表演差,情趣盎然中體會到了古文描述的魅力。既然文本描述的形態如此美妙有情趣,我們在誦讀時不妨還原:以其豐富的形態來配合誦讀。當前戲劇教育逐步進入課堂,而形體誦讀正是戲劇的一個特殊形式。
從一年級開始,我每周為孩子們開設一節小古文。六年,240課時教了兩百多篇小古文;六年,學生感受到文言的特殊力量。在這個核心力的引爆下,學生說話、寫作都發生了翻天覆地的變化。