“蛛絲馬跡”和“馬”沒關(guān)系

敖 萌

“蛛絲馬跡”和“馬”沒關(guān)系

敖 萌

皮皮

高老師，我剛學(xué)到一個(gè)成語(yǔ)“蛛絲馬跡”，比喻與事情根源有聯(lián)系的不明顯的線索。

不錯(cuò)，解釋得對(duì)。

高老師

皮皮

“蛛絲”倒是好理解，可是，“馬跡”是指馬的蹄印，那一眼就能發(fā)現(xiàn)哪，怎么會(huì)是“不明顯的線索”呢？

哈哈，你問得好。對(duì)“蛛絲馬跡”的“馬”，很多人以為是可以騎的馬，其實(shí)是錯(cuò)誤的。

高老師

皮皮

?。?/p>

你去看語(yǔ)文出版社出版的《通用成語(yǔ)詞典》，上面有解釋：“蛛絲馬跡”的“馬”，指“灶馬，一種穴居于柴灶旁的昆蟲”。

高老師

皮皮

就是我們?cè)钆_(tái)上常見的小蟲子嗎？

可以這么說。這種蟲子學(xué)名“突灶螽”，俗名“灶馬”，在每個(gè)地方叫法不一樣，重慶稱之為“灶雞”，杭州稱之為“灶壁雞”，廣東地區(qū)則稱之為“灶蝦”。

高老師

皮皮

哦，原來如此。

這種小昆蟲體型不大，經(jīng)常吃灶臺(tái)上的剩菜、飯粒。在古代，人們習(xí)慣將“灶馬”簡(jiǎn)稱為“馬”。灶馬在爬行時(shí)，常會(huì)留下一絲不易察覺的痕跡，這種痕跡便是“馬跡”。

高老師

皮皮

怪不得，小昆蟲的足跡當(dāng)然不易察覺。這樣一來，“蛛絲馬跡”才說得通?？磥恚覀儗W(xué)成語(yǔ)還得尋根究底，不能望文生義。