地域文化特征融入安徽原創動漫的研究①

王　屹（安徽師范大學 美術學院，安徽 蕪湖 241000）

?

地域文化特征融入安徽原創動漫的研究①

王屹（安徽師范大學 美術學院，安徽 蕪湖 241000）

［摘 要］安徽地域文化歷史悠久，且特征顯著，在我們推進安徽原創動漫的過程中，將安徽文化資源融入其中，有助于豐富和提升原創作品的內涵，有助于彰顯安徽文化的精髓，創作出形象獨特、個性鮮明的安徽動漫新形象，打造具有時代精神的安徽特色原創動漫，推動安徽向原創動漫強省發展。

［關鍵詞］地域文化；安徽動漫；原創

動漫藝術隨著網絡信息和現代傳媒的飛速發展，已經成為當代社會文化的重要支柱產業之一。而原創性則是動漫產業的核心競爭力，世界各國動漫產業模式及內容各有特點，由于各國和各地區所特有的地域文化及環境的不同，它們的動漫作品均呈現出不同的風格面貌。缺乏文化內涵的動漫作品往往是生命力和表現力都不強，原創性的本質就是要創造藝術典型形象，典型化的藝術形象是對生活中各種事物的高度概括和提煉。真實概括的藝術形象生動而充分地表現出社會生活的本質與共同點，它是創作主體的真情流露和特有的審美創造。安徽動漫作品的原創性應把握創作的源頭，充分利用安徽特有的民族文化資源打造精品，增強動漫產品的市場競爭力，利用安徽的歷史文化，優化原創作品的內涵，通過把安徽地域民族文化特征融入安徽動漫創作之中，創作出具有高水準的安徽動漫新形象的作品，打造具有時代精神的安徽特色動漫，促進安徽原創動漫作品的積極發展。

一、安徽地域文化資源優勢

由于所處區域以及生活習慣的不同，世界上不同國家或區域的人們有著各自不同的社會歷史和文化傳承。安徽處于長江、淮河兩岸，安徽地域文化資源種類繁多且各具特色，安徽有著豐富的歷史文化，其地域文化特征顯著，有以皖南為代表的徽州文化以及皖江文化、渦淮文化，還有以“和縣猿人”、繁昌人字洞、凌家灘遺址為代表的史前文化等一系列的子文化。

在安徽生活和定居的民族較多，文化資源較深厚。代表性的城市分別有省會合肥市、皖江明珠之稱的蕪湖、鋼鐵之城的馬鞍山、銅都之稱的銅陵、還有國內最大的中藥材交易中心亳州等，這些城市都有著特有的歷史文化名人、地域文化、文化遺產等特色資源。有黃山，九華山、大別山等自然名山。安徽水資源也十分豐富，有長江、淮河、新安江等馳名江河，“八百里”長江橫貫安徽中南部，安徽中部還有著名的巢湖，在宿州、淮北有隋唐通濟渠遺址。渦河兩岸相繼誕生了道家學派老子、莊子，神醫華佗，有建安文學、桐城文學流派，有以湯鵬為代表的蕪湖鐵畫以及以漸江為代表的新安畫派，有黃梅戲等傳統戲曲。從古城街巷、文物古道到風景名勝、歷史名人再到民間文藝這里都承載著安徽文化精髓。安徽還有徽州民歌，花鼓燈、黃梅戲、廬劇、鳳陽花鼓、華佗五禽戲、徽州三雕、阜陽剪紙、界首彩陶等非物質文化遺產。這些深遠的歷史文化為藝術創作提供了非常豐富的資源優勢，而獨特的地域文化藝術和人文景觀，又為動漫創作的題材內容、創作手法和表現形式等方面提供了寶貴的創作源泉。

二、安徽動漫發展進程

安徽動漫初期發展較為緩慢，隨著網媒時代的到來，安徽動漫產業基地的不斷建設和傳播平臺的迅速發展，網游、主題公園、圖書出版等動漫衍生品紛紛出現。蕪湖國家級動漫基地形成了四個以主題公園為基礎（歡樂世界、方特夢幻王國、水世界、東方神話），以蕪湖文化創意產業園和孵化基地為平臺，大力推進動漫、影視、生產和創業基地的建設。合肥擁有極為豐富的各類優勢資源，依靠這些規劃建設未來以動畫、漫畫出版、品牌授權為發展方向，有步驟地建設動漫產品產權交易集散地。合肥產業基地以服務外包、影視制作、新興動漫和網絡游戲等產業為發展方向，已被列入安徽省861計劃，有500余家動漫企業現已進駐合肥國家動漫基地。2007年，首屆國際動漫產業交易會在合肥舉辦，超過我省一半數量的動漫企業簽約合肥和蕪湖基地，初步形成產業集群。形成了合肥、蕪湖以及馬鞍山以游戲動漫產品開發為支柱的發展新態勢。

安徽動漫產業在發展中也越來越重視挖掘和利用地域民族文化特色資源，動漫產品豐富多彩，層出不窮?；春游幕?、皖江文化、新安江文化為安徽原創動漫創意提供了豐富的素材，產生了多部優秀的原創作品。如安徽中卡通動畫原創系列動畫片《九華小和尚》，取材九華山，將九華山佛教文化資源融入動漫角色設計中，在央視播出深受好評。動漫原創《黑臉打包公》取材歷史名人包公，將歷史故事、人物傳奇融入動漫創意中。以蕪湖神話故事傳說為核心的系列片《鳩茲傳奇》和以介紹黃山為主說的《黃山傳奇》都呈現了安徽文化的特色。以江淮文化古代名著為藍本的《淮南子傳奇》、《李白詩歌選》等作品也都基于安徽地域特色而原創的作品。安徽原創作品《生肖傳奇之十二生肖闖江湖》入圍戛納電視節兒童評審團大獎（MIPJunior kids’jury）決賽，是亞洲唯一入選作品。

當然，安徽動漫起步較晚，原創能力還有待提升，持續創新能力還有待開拓，品牌影響還有待加強。目前，企業數量雖不斷增加，但制作質量尚需提高，原創性體現安徽特色的動漫作品能夠代表徽文化及內涵的動漫經典形象還需我們不懈的努力。安徽雖有幾部原創動漫作品，但在全國市場的占有率、認知度和影響力與安徽悠久的文化歷史和人民群眾的期待還有相當的距離?，F今安徽動漫企業大多數還是生產外包企業，還不太注重對動漫品牌形象的營造。

三、安徽地域文化特征與動漫原創作品

具有民族特征的動漫藝術形象會鮮明地傳遞出這一地域所特有的審美觀念和價值取向，豐厚底蘊的民族文化內涵是動漫形象的靈魂。動漫是一種傳播影響力極大的綜合性藝術形式，具有獨特的審美文化特征。在原創作品的題材選擇上和內容結構優化過程中，把安徽人文歷史作為創作的虛擬歷史場景，把安徽文化歷史中有典型代表性的人物作為創作參考的原型，以濃郁的地域民俗、民間藝術為創作參照，把安徽獨特的地域風韻和民族文化形態的特質融入動漫創作之中，并以現代的演化形式來呈現。

1.在題材和內容上融入安徽地域民族文化特色

在題材和內容的選擇上，原創作品要有深度和廣度，不能隨意選擇無意義的事情，要顯示出對題材的高度重視。安徽地域特色文化為原創動漫提供了豐富的資源，美國動畫大師華特?迪斯尼認為，將童話故事、傳說、民間神話變成戲劇是人生最值得去做的事情，對迪斯尼來說民族的才是世界的。安徽地域文化中的神話故事、民歌戲曲、寓言小說等都是動漫原創素材的源泉，應立足于本土歷史文化，挑選能夠突出安徽地域文化特征和精神的題材。如：楚漢戰爭、老莊道家學派等。地域文化具有主動實用性、愉悅性、民俗化和傳承性等特點，在不同時空中地域文化的形式語言體現了生活的本質狀態同時又滲透出當代性的各種特征。在動漫原創作品中，帶有濃厚地方特色的題材、形象常以當代的藝術表現形式演繹出來。1949年到1990年之間，中國動漫曾以鮮明的民族特色得到業界認可。如：以水墨動畫為代表的作品《小蝌蚪找媽媽》和以水墨剪紙為代表的《鷸蚌相爭》，其題材內容就來自于我國古代寓言故事。集京劇和皮影藝術為一體的動畫代表作品《張飛審瓜》和以傳統剪紙為表現形式的動畫作品《除夕的故事》皆是對地域文化的吸取、創新再重現的優秀作品。地域文化特征在動漫原創作品中的使用，使作品具有了民族性和趣味性，從而表達了它獨特的審美特征和精神訴求，當代動漫作品在彰顯時代特征和創作者意識表達的同時，也顯現出地域文化的巨大能量。民族文化經歷了數千年的沉淀，有著無限的深度和廣度，這種沉淀為動漫作品的題材、藝術表現語言提供了巨大的可能性，符合人們精神層面的需求。

2.動漫形象設計中地域文化特色的元素符號

動漫創作應與時俱進，了解當今社會發展趨勢，將動漫題材與大眾審美意識結合起來，深入到生活中去尋找創作素材，從復雜的生活中提取最具有代表性的物和事，從而創造動漫題材中的生活情境和人物造型。安徽地域文化為動漫原創提供了繁多的圖形材料，融合民族文化特色的典型形象正是優秀藝術作品經久不衰的重要原因，典型形象是動漫作品的核心，在動漫造型中融入地方典型特征和元素符號，可大大延伸作品的內涵。在原創作品中融入地域文化，也是對傳統文化的發展和民族精神的傳承，是對地域文化精髓不斷吸收與創新的過程。

造型藝術是徽文化不可分割的組成部分，徽派造型藝術是指在徽州地區特有的景與物的藝術升華，是具有鮮明地方特色和歷史繼承性的視覺圖形藝術的總稱。其內涵深厚、豐富、外延開放。具體包括徽派祠堂、牌坊、民居、村落、水口等形成的圖形，它是傳統的地域審美文化?；张伤囆g是在明清之際發展壯大的，有著濃厚的人文精神，是科學與藝術的完美結合，這些為動漫的原創性研究提供了豐富的藝術創意元素。

（1）徽派建筑以及雕刻中的形式語言

徽州雕刻藝術（磚雕、木雕、石雕）是徽派藝術中璀璨的明珠，藝術形式感極強，徽州三雕藝術被大量運用于皖南民居的門窗上，起到潤色和裝飾的作用，其元素符號寓意豐富，例如：龜代表長壽，孔雀寓意美麗，鴛鴦代表夫妻恩愛?；张山ㄖ饕运郊覉@林和住宅為主，其中祠堂、民居和牌坊最具有代表性。古建筑受到諸多歷史原因的影響，形成了特有的的建造方式。這些與大地天空相互輝映，構成一幅美輪美奐的水墨畫，將這些藝術形式或元素符號有選擇地融入動漫創作，對動漫原創性的研究有著重要的藝術價值。在創作中，把特有的徽州建筑特征和豐富的徽州三雕雕刻圖形藝術形式等轉變成動漫創作的材料庫，將明清徽派建筑風貌在動漫作品中表現出來，在吸收傳統精髓的同時又強化創新精神和理念，使其具有鮮明的民族地域性，創造出與眾不同的獨特形式語言，和有著徽派視覺系統的動漫原創作品。

（2）徽派藝術領域所形成的獨特圖形藝術

在繪畫藝術中，新安畫派、徽州版畫以其鮮明的民族文化形成了特有的豐富多彩的圖形藝術，體現了徽州人文精神和特有的審美境界。把徽派繪畫中所包含的藝術形式融入動漫創作中，使動漫原創作品特色化，這也是樹立安徽動漫藝術品牌的一個重要因素。首先把繪畫中成熟的構圖、造型拿來借鑒和參考，強調場景布置的合理性、多樣性、統一性，使動漫形象節奏感更強，更具代表性。其次，把徽州繪畫中高清典雅的經典色彩融入到原創動漫作品中，增加其色彩語言的地域性。最后，把儒家審美意境和徽派繪畫秀麗恬靜的境界相互整合，拓寬動漫畫面所包含的內在意義，使作品富有安徽特色的精神內涵?；张蓤D像藝術系列的圖形具有鮮明獨特的地域性，皖南山水成為人們的建筑造型裝飾和點綴的資源，其審美品格獨創性強，充分體現出“人無我有”的創新精神。深入了解地域文化資源，在動漫創作中把徽派圖形藝術與設計藝術進行整合，從而創造出獨特的動漫形象。

3.動漫作品原創性研究中的徽文化精神

在動漫原創設計中，地域特色總是令人眼前一亮、記憶深刻，將代表地方特色的元素融入到動漫形象的造型、和色彩的設計之中，讓形象帶有濃郁的地方特色，使原創造型易于被群眾接受和喜愛。在動漫原創設計中的主體形象，包括人、動物或是器物，要突出安徽的民族文化元素及其精神品質。體現出南北不同的地域文化特征。強調原創設計的視覺效果，使之成為動漫形象性格展現的有效載體。以安徽傳統歷史為模本，塑造典型人物的形象，體現安徽特征及內涵，創造出既具有安徽藝術共性，又具有作品個性的優秀民族動漫形象，。既具有動漫原創的當代性，又具有傳統的徽文化精神，以適應當今社會變化發展的節奏，使受眾者身心得到愉悅。

4.關注地域文化中傳統戲曲和民俗藝術的開發和利用

在動漫作品中的語言對白和背景音樂創作中關注和利用傳統戲曲元素，把傳統戲曲與現代音樂有機結合起來，創造出具有強烈民族色彩和鮮明地域特征的文化語境，在不同樣式的戲曲中尋找創作素材，傳承和發揚安徽精神?！惰F扇公主》是我國制作完成的第一部動畫片，作品大量吸收戲曲藝術的造型精華，極具民族特色韻味。再如動畫片《牧笛》就吸取了美妙的傳統竹笛音，黃梅戲《女駙馬》也傳承了優秀的地域文化精華。安徽戲曲種類比較豐富，有貴池儺戲、太湖曲子、徽劇、黃梅戲、廬劇、鳳陽花鼓戲等，其中黃梅戲和徽劇最有代表性。在制作合成過程中，把徽戲藝術中的精髓通過再加工，創造出具有典型地方韻味又符合不同層次所能接受的原創作品。安徽民俗藝術豐富，有望江桃花、阜陽剪紙、界首彩陶、蕪湖鐵畫等，這些民間藝術形式多樣，不僅具有時代性而且藝術感染力強，有著濃厚的生活氣息，流露出一定的寓意性、意象性。徽州民間藝術追求樸實，尊重自然，強調本質。，在造型處理和色彩表現上不同于西方傳統下的動漫表現形式，具有重要的藝術價值。動漫原創作品應不斷挖掘安徽地域民族文化的資源，融會貫通，盡顯安徽動漫原創設計的獨特魅力。

安徽動漫作品的原創性研究離不開對民族文化資源的整理和挖掘，離不開安徽精神的彰顯。通過對安徽民族地域文化寶庫的挖掘，運用現代時尚的動漫手段去詮釋，批判地加以借鑒和吸收，創造出代表安徽文化和精神的動漫新形象，打造具有時代精神和安徽特色的原創性動漫作品，這將有助于安徽動漫產業的可持續發展。

（責任編輯：梁 田）

［中圖分類號］J218.7

［文獻標識碼］A

［文章編號］1008-9675（2016）02-0180-03

收稿日期：2015-12-19

作者簡介：王 屹（1979-），男，安徽蕪湖人，安徽師范大學美術學院副教授，研究方向：繪畫創作及裝飾藝術。

基金項目：①安徽省哲學社會科學規劃項目：《提升安徽動漫產業競爭力的途徑研究》（AHSK11-12D207）、安徽省高校優秀青年骨干人才支持計劃重點項目（gxyqZD2016021）研究成果。