談閩南童謠的教學(xué)思路

福建省廈門(mén)市集美區(qū)僑英中心幼兒園　張迎紅

?

談閩南童謠的教學(xué)思路

福建省廈門(mén)市集美區(qū)僑英中心幼兒園張迎紅

閩南話(huà)是研究中國(guó)語(yǔ)言文化的“活化石”，是我國(guó)眾多方言中歷史最悠久，變動(dòng)最小，保存最完整，至今仍保留有大量中古及上古漢語(yǔ)特征和詞匯的語(yǔ)言。隨著普通話(huà)的普及、推廣和對(duì)外語(yǔ)的重視，閩南語(yǔ)已經(jīng)在逐漸地遠(yuǎn)離我們的日常生活。具體表現(xiàn)在：閩南地區(qū)部分幼兒不會(huì)說(shuō)閩南語(yǔ)甚至聽(tīng)不懂閩南語(yǔ)。在家庭生活中，家長(zhǎng)與幼兒之間普遍以普通話(huà)為交流語(yǔ)言，忽略了母語(yǔ)的重要性。優(yōu)秀的閩南童謠逐漸流失，閩南童謠的傳唱現(xiàn)狀寥寥無(wú)幾。因此，閩南童謠在幼兒階段的學(xué)習(xí)與傳承迫在眉睫。

有研究認(rèn)為，一個(gè)人可以同時(shí)學(xué)習(xí)多種語(yǔ)言，學(xué)習(xí)閩南語(yǔ)與學(xué)習(xí)普通話(huà)并不矛盾，而閩南童謠是幼兒學(xué)習(xí)閩南語(yǔ)的快捷方式，它能較快地幫助幼兒掌握閩南語(yǔ)的發(fā)音、詞匯、語(yǔ)句，并形象地記憶童謠內(nèi)容。

一、品童謠，深入了解閩南文化。

閩南童謠是以閩南方言進(jìn)行創(chuàng)作和傳唱的兒童歌謠，它是根據(jù)兒童的理解能力、心理特點(diǎn)，用豐富多彩、生動(dòng)活潑、詼諧風(fēng)趣的閩南方言詞語(yǔ)、俗語(yǔ)等復(fù)雜而富有音樂(lè)美的韻語(yǔ)和平仄節(jié)奏進(jìn)行創(chuàng)作，并在傳唱過(guò)程中不斷修改、補(bǔ)充。因此，閩南童謠是老百姓集體創(chuàng)作智慧的結(jié)晶。

閩南童謠內(nèi)容豐富多彩、充滿(mǎn)童趣，又能在潛移默化中增長(zhǎng)兒童的知識(shí)。閩南童謠依據(jù)內(nèi)容的不同可分為：游戲類(lèi)、搖籃類(lèi)、趣味類(lèi)、猜謎類(lèi)、敘述類(lèi)、幻想類(lèi)、古詩(shī)詞類(lèi)等。例如《放雞鴨》《炒米芳》等游戲類(lèi)的閩南童謠是伴隨游戲趁韻而作，幼兒在游戲中配合童謠的節(jié)奏進(jìn)行，使兒童玩得更加快樂(lè)；《唉咯唉》《搖啊搖》等搖籃類(lèi)的閩南童謠是母親育兒時(shí)隨口哼唱，讓孩子一生都懷念著母親的溫暖；《肥的肥溜溜》《ABC狗咬豬》等趣味類(lèi)的童謠，讓幼兒還未念完童謠早已捧腹大笑。

閩南童謠的種類(lèi)豐富、形式多樣。從小耳濡目染的老一輩閩南人對(duì)閩南童謠是信手拈來(lái)，吟唱童謠時(shí)，時(shí)而搖頭晃腦、時(shí)而手舞足蹈、時(shí)而輕聲柔語(yǔ)、時(shí)而激情昂揚(yáng)。這樣構(gòu)思巧妙、意境優(yōu)美、生動(dòng)淺顯、富有情趣的閩南童謠如何一代一代傳承下去呢？這就需要家庭、學(xué)校、社會(huì)一起重視，尤其是幼兒園階段的熏陶更是開(kāi)啟閩南童謠傳唱的金鑰匙。

二、分階段，探尋適宜教學(xué)策略。

要將閩南童謠內(nèi)化為幼兒熟悉的語(yǔ)言，就要根據(jù)幼兒的年齡特點(diǎn)，分階段、有針對(duì)性地采取不同的教學(xué)策略，才能水到渠成、事半功倍。

1.聽(tīng)其音，熏陶于無(wú)形之中。

小班幼兒處于具體形象思維階段，對(duì)閩南童謠的理解需要依靠具體形象的表象來(lái)幫助。因此，在小班幼兒閩南童謠教學(xué)中，需要選擇簡(jiǎn)短有趣、內(nèi)容具體形象、有故事情境的閩南童謠，并結(jié)合視頻、歌曲、動(dòng)畫(huà)片、戲曲等形式進(jìn)行。在教學(xué)中要注意以聽(tīng)為主、看為輔，幫助幼兒理解童謠內(nèi)容，力求達(dá)到能聽(tīng)懂簡(jiǎn)單、常用的閩南方言。

例如，閩南童謠《天烏烏》，其內(nèi)容是：“天烏烏，要下雨。海龍王，要娶某。龜吹蕭，鱉打鼓，火螢擔(dān)燈來(lái)照路，田因舉旗喊辛苦，水雞扛轎目土土，蝦暇擔(dān)盤(pán)勒腹肚。”描寫(xiě)的是海龍王娶親、各種動(dòng)物在迎親隊(duì)伍中的有趣形象。雖然這首童謠語(yǔ)句較長(zhǎng)，但因其內(nèi)容詼諧有趣、演繹成故事情境表演形象生動(dòng)而深得幼兒的喜愛(ài)。此類(lèi)童謠在小班幼兒中只需要幼兒喜歡聽(tīng)、懂得欣賞童謠的趣味性就行了。

2.言其律，說(shuō)唱與游戲伴隨。

中班幼兒聽(tīng)說(shuō)與口語(yǔ)表達(dá)能力逐步發(fā)展，正是學(xué)習(xí)詞匯語(yǔ)句的活躍時(shí)期。這時(shí)的幼兒喜歡與同伴交流，容易受同伴影響、互相模仿學(xué)習(xí)。在中班閩南童謠教學(xué)中可采用以說(shuō)為主、玩為輔的方式進(jìn)行。

在閩南童謠《天黑黑》中有：“天黑黑要落雨，阿公仔舉鋤要掘芋。掘呀掘，掘仔掘，掘著一尾旋留鼓，依呀夏都真正趣味。阿公要煮咸，阿媽要煮淡，二個(gè)相打弄破鍋，依呀嘿都隆咚乞咚嗆，娃哈哈”。這首童謠中有許多日常生活中常用的閩南詞匯，如“阿公”、“阿嬤”、“天黑黑”、“落雨”等，教師不是刻板地一字一眼地教給幼兒這些詞匯怎么發(fā)音、什么意思，而是利用幼兒喜歡模仿的心理特點(diǎn)，采取帶動(dòng)感染的方式，讓會(huì)說(shuō)閩南語(yǔ)的幼兒直接翻譯這幾個(gè)常用的詞語(yǔ)，帶動(dòng)不會(huì)說(shuō)閩南語(yǔ)的幼兒跟著模仿、學(xué)說(shuō)，在幼兒互相交流的過(guò)程中自然而然地學(xué)會(huì)了童謠中簡(jiǎn)單的詞匯，學(xué)起整首童謠來(lái)就顯得輕而易舉了。

在中班還可將閩南童謠結(jié)合游戲進(jìn)行，讓幼兒在游戲中邊念童謠邊游戲。如“玩沙包“游戲中，幼兒邊念《放雞鴨》“一放雞，二放鴨，三展開(kāi)，四相拍，五搭胸，六拍手，七因球，八摸鼻，九搓耳，十拍腳。十一洗涂腳，十二攏總挲。”邊進(jìn)行拋、接沙包的操作游戲，在童謠的提示下做出不同的動(dòng)作，既讓幼兒感受到閩南童謠的韻律，又體驗(yàn)游戲的樂(lè)趣。

適宜中班幼兒的閩南童謠還有《炒米芳》《補(bǔ)雨傘》《放雞鴨》《天黑黑》《風(fēng)緊來(lái)》《人插花》《丟丟銅》《點(diǎn)油點(diǎn)兵兵》等，這些都是比較具有游戲趣味性的童謠，適合幼兒?jiǎn)稳嘶蚨嗳擞螒驎r(shí)吟唱。將童謠融入幼兒游戲中，在玩中學(xué)閩南童謠，在反反復(fù)復(fù)的吟唱中將童謠內(nèi)化成幼兒自己的語(yǔ)言。

3.演其意，推廣于你我身邊。

大班幼兒處于好表現(xiàn)的階段，他們已不滿(mǎn)足于將學(xué)會(huì)的童謠平淡地吟唱出來(lái)，他們?cè)敢饨邮芴魬?zhàn)，愿意大膽表現(xiàn)出自我的風(fēng)采。

例如在幼兒理解、熟悉童謠的基礎(chǔ)上，將童謠《螞蟻抬蜈蚣》改編成童話(huà)劇表演時(shí)，許多幼兒都躍躍欲試。老師將創(chuàng)編的自主權(quán)充分交給了幼兒，讓幼兒與家長(zhǎng)一起商量如何編排對(duì)話(huà)、動(dòng)作等，幼兒不僅將閩南童謠《螞蟻抬蜈蚣》中的原始語(yǔ)句應(yīng)用于童話(huà)劇表演中，還創(chuàng)編出許多閩南語(yǔ)的日常對(duì)話(huà)用語(yǔ)。教師引導(dǎo)幼兒將各自創(chuàng)編的內(nèi)容與同伴互相協(xié)商討論，表演出精彩、好玩的童謠童話(huà)劇。這樣，幼兒在與家人的共同創(chuàng)編中，既增加親子間的互動(dòng)又提高幼兒閩南語(yǔ)的對(duì)話(huà)能力，可謂雙贏之舉。待到童謠話(huà)劇表演比較成熟階段，可在幼兒園、家庭、社區(qū)中表演，向全園幼兒、家長(zhǎng)、社會(huì)人員宣傳閩南童謠的魅力、推廣閩南語(yǔ)。

諸如此類(lèi)適合大班幼兒以童話(huà)劇或歌舞表演的童謠還有《扒龍舟》《十二生肖》《中秋博餅》等。

閩南童謠是閩南地區(qū)伴隨幼兒成長(zhǎng)不可缺少的精神食糧，是幼兒學(xué)習(xí)與傳承閩南文化的工具手段。閩南童謠不僅通俗易懂、朗朗上口，每首童謠都有其吸引幼兒的特點(diǎn)。教師要精品細(xì)讀閩南童謠，分析其適宜幼兒學(xué)習(xí)、接受、內(nèi)化的切入點(diǎn)，根據(jù)幼兒的年齡特點(diǎn)，分階段采取有效的教學(xué)策略，通過(guò)視聽(tīng)、吟唱、游戲、演繹等各種方式，最大限度地激發(fā)幼兒的學(xué)習(xí)興趣，在“聽(tīng)其音、言其律、演其意”等行之有效的方式帶動(dòng)下將幼兒引入閩南童謠的浩瀚海洋中，從小耳聞目染、說(shuō)學(xué)逗唱，感受童謠的魅力，發(fā)揚(yáng)與傳承閩南文化。

參考資料

［1］鄭薏苡.民間童謠在當(dāng)代兒童教育中的傳承策略研究［J］.教育科學(xué)，2011（2）：10～13.

［2］《閩南童謠在幼兒園教學(xué)中的開(kāi)發(fā)與應(yīng)用研究》結(jié)題報(bào)告［Z］.http：//essay.cnsece.com/article/46.html

［3］幼兒園小班閩南童謠教學(xué)之我見(jiàn)［Z］. http：//www.doc88.com/p-1981920716651.html