原型范疇理論對高職高專英語詞匯教學的啟示

蘆曉莉

(信陽農林學院 外語系，河南 信陽464000)

?

原型范疇理論對高職高專英語詞匯教學的啟示

蘆曉莉

(信陽農林學院 外語系，河南 信陽464000)

摘要：范疇化是人類對事物進行分類的心智過程，范疇是范疇化的產物，對認知語言學的產生和發展起到了極大的促進作用。人類對范疇和范疇化的認識存在較大分歧，主要分為兩大理論體系：經典范疇理論和原型范疇理論。研究表明，后者對高職高專英語詞匯教學有著較強的解釋力，本文試圖予以闡釋說明。

關鍵詞：范疇；范疇化；原型；原型范疇理論

1原型范疇理論

1.1關于“原型”

目前認知語言學家對原型的解釋主要有兩種：一是指具體的典型代表。所謂范疇中的典型代表，也就是原型樣本(prototypical exemplar)，或叫做焦點樣本(focal exemplar)、突顯例樣(salient example)、典型成員(typical member)、原型成員(prototypical member)、中心成員(central member)、最好例樣(best example)、范疇成員中最清晰的例子(clearest case of category membership)等，比如日常生活中，當有人提及“家具”時，反映在大多數人腦中的實物便是“床、桌子、椅子等”，很少有人先想到“碗、筷子等”，這說明在“家具”范疇中，有一些例子比另一些例子更典型、更突顯、更易出現在人腦中，這就涉及到了“原型”這一術語。人們在識別此類原型樣本時，費時最短，心智處理最容易。二是指抽象圖式表征，或屬性集合。Reed認為原型是范疇的平均特征或集中趨勢，是對范疇進行概括的表征。Taylor認為原型是范疇的概念核心的圖式表征，并認為實例并非原型，僅例示了原型。他指出圖式化原型與實例之間的關系類似于上下義詞之間的關系，但這對術語常指語義(特別是詞義)關系層面，因此主張用術語“圖式——實例”取而代之，它適用于分析語言的各個層面。[1]這樣，就可能存在兩種基本的范疇化方法：根據典型代表進行范疇化，或根據圖式表征進行范疇化。

由上可知，范疇是以原型代表為中心，通過家族型相似性不斷向外擴展的。詞義也具有此特點，尤其是一詞多義現象，以中心意義為基礎向外擴展，共同形成一個多義詞所建立的語義微系統。如英語中的“fruit”，以“水果、果實”為中心意義，可向外擴展出諸如“子女、收入、報酬等”邊緣意義；再如“head”一詞，其中心意義是“頭”，邊緣意義還有“上端”、“首領”等。

1.2認知語言學中的原型說

認知語言學對原型的研究始于Berlin & Kay對顏色范疇的研究。經過對98種語言的調研，他們發現了不同語言中的基本顏色，并把這些典型的顏色作為參照點，即焦點色(focal colors)，對顏色進行了切分和范疇化。接著，美國心理學家Rosch發現不僅顏色范疇中有原型，其他物體范疇中也有。他以鳥的范疇為試驗，發現robin(知更鳥)比“企鵝、雞、鴕鳥”更具代表性。Labov所做的關于杯子的實驗也證實了原型的存在，在vase、cup、bowl、mug之間，總有一種事物被選為杯子的代表，但它們之間很難按照二分法劃出一條明顯的界限，到底什么樣的器皿是杯子？什么樣的器皿是碗？因此也證明了范疇邊界模糊性的存在。

1.3原型范疇的特征

根據Lakoff等人對原型范疇的研究，可將其特征概括為：一、特征有中心和邊緣、重要和非重要之分；二、范疇成員之間具有相互重疊的某些屬性，形成家族相似性；三、范疇成員之間的地位是不平等的，具有更多共同屬性的成員是中心成員，其他的是邊緣成員。

1.4認知范疇的劃分

認知語言學家把認知范疇分為三個層次：上位范疇、基本層次范疇和下位范疇。其中在人們心中占顯著地位的、能首先被掌握和記憶的、名稱最簡潔、被運用頻率最高的事物屬于基本層次范疇，如，提及動物時，有的人就會先想到“狗”這個基本層次范疇，很少有人先想到“藏獒”這個下位范疇。具有典型特點的基本層次范疇是人們對事物進行分類的工具。因此，認知語言學家認為，合理的范疇化理論能夠為語言意義的形成和理解提供合理的解釋。

2原型范疇理論對英語詞匯教學的啟示

2.1同義詞

在大多數高職高專學校的大學英語教學中，學生基礎較為薄弱，與本科院校的學生相比，存在詞匯量較少的現象，尤其體現在寫作和口語中。除了最基本的詞匯，學生很難想到其他更生動更豐富的詞匯來表達個人觀點。因此，有必要借用原型范疇理論中的范疇層次來改善此現象。如，在漢語中，用來表達感情的基本詞語無非就是“哭”和“笑”。感情范疇中，最先出現在腦中的概念就是這兩個詞，它們屬于基本層次范疇，我們可以以此為原型，講解一些下位范疇的詞，這樣有助于擴大學生的詞匯量和豐富其詞義表達。英語中有關“笑”的下義詞有很多，如：grin，chuckle，smirk等，有關“哭”的下義詞有：wail，weep，sob，whine，yowl等。

2.2構詞法

在英語詞匯教學中，我們可以利用原型范疇理論，以詞根原型為中心，利用詞綴意義來推測新詞的意義。如，有些形容詞前加前綴“in”、“im”、“un”、“dis”等，構成反義詞，如patient→impatient，happy→unhappy等。有些形容詞加后綴“ly”構成相關副詞，有些名詞加后綴“ful”構成相應形容詞，其后再加后綴“ness”，又構成名詞。以use為例，use→useful→usefulness等等。因此，在大學英語詞匯教學中，要重視原型范疇在構詞法方面的應用，以幫助基礎較為薄弱的學生擴大豐富詞匯量。

2.3詞類

在英語詞匯學習過程中，通常一個單詞可能會有幾種詞性，如use既可當名詞也可當動詞，這種現象給學生的詞匯學習也增添了一定的阻力。而原型范疇理論在區分詞性方面可以充分發揮出優越性。如名詞，在英語中具有以下一些特征：有復數形式，可被代詞替代，復合句中第二分句與第一分句相同的部分可以省略等。我們可以說這些特征是名詞的原型特征，凡是滿足這些條件的詞，就可把它們劃分到名詞范疇中去。正確地判斷名詞的原型特征，對名詞的正確使用和搭配有一定的影響，因此在教學中也是非常重要的。除了名詞，動詞、形容詞、副詞等也具有相應的原型特征，教師在教學中可以多查資料多總結，對教學效果的改善必將有一定的裨益。

參考文獻：

[1]王寅.認知語言學[M].上海：上海外語教育出版社，2006.

(編輯：劉彩霞)

收稿日期：2016-02-20

作者簡介：蘆曉莉(1986—)，女，河南信陽人，助教，研究方向：外國語言學及應用語言學.

中圖分類號：H319

文獻標識碼：A

文章編號：2095-8978(2016)03-0137-02

Prototype Theory and Its Influence on English Lexical Teaching in Higher Vocational Colleges

LU Xiao-li

(Foreign Languages Department, Xinyang Agriculture & Forestry University, Xinyang, 464000, China)

Abstract：Categorization is a mental process for human beings to classify different things. Category is the product of categorization, which has an active effect on cognitive linguistics. There exists a substantial divergence of opinion on understanding these two concepts among linguists. It is usually divided into two main theoretical systems: the classical theory of category and the theory of prototypes. Research has shown that the latter has a better explanation to English lexical teaching in higher vocational colleges, which will be demonstrated in this paper.

Keywords：category; categorization; prototype; prototype theory