布拉格與白楊少年

1 鹿小安和糖果商店

22歲那一年，鹿小安擁有了一家屬于自己的糖果商店。商店坐落于布拉格老城區的小巷子里，柔軟的毛絨玩具堆滿了櫥窗，店里四季流淌著八音盒的清鳴，像是揮舞魔法棒造就的童話世界。

和繽紛多彩的糖果不同，鹿小安是個很傻很執著的姑娘，她會指著一張掛在墻上的舊照片，對走進糖果屋的每一個客人說，如果你曾見過他，請一定要告訴我。

照片里的少年眉眼似水粉勾勒般好看，眼珠純黑如夜色中的加勒比海，沉著繁星似的光。他站在照片里對著照片外的鹿小安輕輕微笑，身后是永恒不變的那年陽光。

鹿小安和喬楊的革命友情起源于小學三年級，彼時祖國的花骨朵們還沒有被言情偶像劇毒害，依舊保持著和異性同學說句話都會臉紅的一脈天真。

一次語文測驗，老師要求同學們用“吃苦”二字造句，鹿小安秉承著社會主義核心價值觀的優秀傳統，無比驕傲地寫下了“我特別能吃苦”六個字。然而，鹿小安低頭撿鉛筆的時候，一顆圓圓的腦袋從旁邊的位子上探了過來，在鹿小安的造句后面加了一句——但是，目前我只做到了前五個字。

試卷交上去后，鹿吃貨一夜爆紅，成了整個年級最出名的人物。知道真相的鹿小安并沒有急著告狀或是哭鼻子，而是淡定地接了滿滿一盆冷水，在零下二十九度的嚴寒中，給喬楊同學洗了個露天淋浴。

時光就像圓帽子叔叔手里的棉花糖，香甜柔軟，卻又來去匆匆。隨著畢業、升學的到來，鹿小安和喬楊連聲完整的“再見”都沒有說，就消失在了各自的人海。等鹿小安再一次見到喬楊的時候，那個圓腦袋的壞家伙已經蛻變成了眉目俊朗的油畫少年，而鹿小安則蹉跎成了一個不折不扣的小書呆子。

所以說，歲月這東西，也是個看人下菜碟的大奸臣！

鹿小安再一次見到喬楊是在高中的第三年，那一年鹿小安的父親過世母親改嫁，她不得不離開小鎮，到城市里和姑姑一起生活。

轉學到新班級那天，下著蒙蒙的雨，班主任指著最左邊的一個空位對她說：“你就坐在喬楊身邊吧，他是班長，能多照顧你一些。”

鹿小安隔著黑色的框架眼鏡，看見穿著雪白襯衫的少年身上披著柔軟的雨光，眉毛很濃，眼睫纖長，飛薄的唇邊噙著疏離的笑。她只看了一眼便垂下頭去，卻在心里反復念叨著——原來是你。

高三課業繁重，鹿小安用一套又一套的練習題麻痹著寄人籬下的苦。趁書本翻頁的間隙偷瞄一眼喬楊精致的側臉，成了她單薄的生活里僅有的一點小慰藉。

午休時，喬楊趴在桌子上睡著了，眼睫輕盈地垂下來，像是蝴蝶飛躍滄海時震顫的羽翼。鹿小安看得入了神，用手指凌空輕輕點數，一根、兩根、三根……數到第七根的時候，喬楊突然睜開眼睛，深色的瞳仁里凝著薄薄的水光，如同燦金的流沙。鹿小安嚇了一跳，直接伸過手去蒙住了喬楊的眼睛。

溫熱的掌心同纖長的睫毛一觸即分，手忙腳亂間鹿小安直接從椅子上摔了下去，翻開的物理書端端正正地倒扣在頭上，真是尷尬又狼狽。

鹿小安傻坐在地上不知該擺出怎樣的表情，喬楊笑疼了肚子，一邊笑一邊朝鹿小安伸出手：“快起來吧，當初拿冷水潑我的機靈勁兒去哪兒了？”

鹿小安喃喃：“原來你還記得。”

喬楊笑了一下，眸光燦若星辰：“不太容易忘呢。”

后來鹿小安和喬楊成了班上最成功的互助式學習小組，喬楊數理化成績逆天，鹿小安英語好得沒朋友，兩個人一邊掐架一邊進步，最終霸占了年級榜的前兩把交椅。

班主任樂歪了鼻子，在班會上點名表揚，喬楊躲在成山的書堆后面忙著玩PSP，鹿小安一邊留意著班主任的動向一邊在喬楊的手臂上默寫下一串單詞——吶，這就是你考試時寫錯的那幾個詞匯，這次要牢牢記住！

平安夜那天格外應景地飄起了細雪，對于這座南方城市來說堪稱難得的禮物。鹿小安在喬楊的慫恿下翹掉了晚自習，兩個人跑到廣場上，擠在喧鬧的人群里等待著零點的鐘聲。

雪片逐漸變大，零點的鐘聲響起時，天空中綻開無數的煙火。人群中響起熱鬧的歡呼，喬楊站在鹿小安身后，在煙火盛放的瞬間將自己的耳機塞進了鹿小安的耳朵里，煙火爆炸時的巨大聲響被隔絕在了世界之外，只余輕輕如水的音樂在鹿小安的耳畔流戀纏繞——

終于還是走到這一天/要奔向各自的世界/沒人能取代記憶中的你/和那段青春歲月/一路我們曾攜手并肩/用汗和淚寫下永遠/拿歡笑榮耀換一句誓言……

歡呼聲漸歇的時候，喬楊湊到鹿小安耳邊輕聲問：“敲鐘的時候有沒有許愿？”

“有啊！”鹿小安笑瞇瞇的樣子像是躲在圣誕老人口袋里的小精靈，她將雙手圈在唇邊，聲音清脆地道，“鹿小安想和喬楊考上同一所大學！全國最好的大學！”

白茫茫的雪霧里，少年純黑的眼睛仿佛筆墨勾勒，唇邊彎折的弧度溫柔又美好，那是青春獨有的表情。

2 這一次說好了不掉眼淚

隨著模擬考試的到來，高中部三年級的學生像是集體患了失心瘋，連說夢話都是套著公式的。鹿小安覺得眼鏡的度數又不夠用了，想著抽時間去換一副新的。只有萬年榜首喬大班長還是那副從容不迫的樣子，好像千軍萬馬、狼煙烽火都與他無關。

第一次模擬考試放榜那天，喬楊拖著鹿小安去教學樓頂端的天臺上看風景。起伏的白云和浩藍的天如同一幅著墨過多的畫卷，兩個人并肩坐在天臺邊沿的石階上，喬楊摘下一只耳機塞進鹿小安耳朵里。如水的音樂響起時，鹿小安將一只錫箔紙折成的銀色紙鶴放進喬楊手里，輕聲道：“我們說好，要一起去全國最好的大學，學最棒的專業。”

喬楊將千紙鶴握進掌心，盛夏的風拂過他黑色的頭發和她淺笑的臉頰，燦金的光芒在兩人身后鋪展開來，如同十八歲生日那天熱烈燃燒的燭火。

高考前夜，鹿小安的姑姑端著一杯溫熱的牛奶敲響了鹿小安的房門，委婉而簡潔地表明，三個孩子的學費讓整個家庭背上了過于沉重的經濟負擔。兩個即將上高中的小表弟扒著門框探出頭來，怯生生地看著坐在椅子上的鹿小安，姑父在客廳里故意將電視弄出極大的聲響。

鹿小安垂著頭，低聲說了一句：“我明白了。”

在姑姑關門離開的瞬間，她生生折斷了畫幾何圖形用的黑色鉛筆。

高考那天天氣很好，鹿小安和喬楊并不在一個考場。在進入考場之前，白楊樹似的英俊少年特意繞過大半個學校，跑過來遞給鹿小安一瓶礦泉水，看著她的眼睛極認真地說了聲“加油”。

那漫長而短暫的三天，在鹿小安的記憶里就像是一團柔軟卻模糊的光霧。多年之后，她只記得喬楊遞來的帶著絲絲涼氣的礦泉水和看向她時溫暖的眼神，只記得最后一科考試結束時，掉在試卷上的透明的眼淚。

鹿小安收到錄取通知書時是個黃昏，夕陽透過窗欞散落進來，連院墻上的爬山虎都微微泛起了金黃色。無數陰影交疊在一起，在鹿小安心上聲勢浩大地來回搖擺。

鹿小安抱著電話在書桌前靜坐了很久，直到夕陽遁去再無蹤影，她才顫抖著撥通了喬楊的手機號碼。盲音響過，少年清亮的嗓音如同雨后的綠色植物，只是聽到就會讓人心安。

鹿小安把裝著錄取通知書的信封扔進垃圾桶，輕聲道：“對不起啊喬楊，我不能跟你去同一所大學了……”

電話那端靜默了很久，少年的聲音里染上了怒意：“我早就已經作為保送生被那所最好的大學破格錄取，一直裝作什么也沒發生的樣子待在學校，陪你學習陪你考試甚至陪你參加高考，不是為了聽你說一聲對不起！”

電話驟然切斷，鹿小安像無家可歸的小動物般蜷縮在房間的角落里，哭得眉眼潮濕，哭得滿臉淚水。

三天后鹿小安接到喬楊打來的電話，少年的聲音沙啞了很多，和著細碎的雨聲輕輕說道：“我要走了，去學校報到，你來送送我吧，好不好？”

鹿小安撐著黑色的雨傘站在人來人往的站臺上，大滴大滴的雨水順著黑色的傘骨滑下來，濺濕了衣服和鞋子，整個世界模糊成潮濕的一團，透著沁骨的冷。

兩個人隔著一條不足一米寬的通道安靜相望，彼此的眼睛里都彌漫著霧氣，天空垂得很低，梧桐樹的枝葉在頭頂飄搖不休。鹿小安攢足了勇氣，正想說一句“一路順風”，卻被火車啟動前長長的鳴笛聲打斷了，喧囂的雨聲里鳴笛像鴿哨般清脆荒涼。

鹿小安垂低了腦袋模糊地想，再抬起頭時就看不到喬楊了吧，以后的那些日子也不會再見到他了吧……腕上驟然一緊，鹿小安在乘務員的催促聲中被喬楊拖上了火車。

火車撞擊鐵軌的聲音在耳邊響起，鹿小安目瞪口呆地看著窗外快速后退的景物，聽喬楊道：“我跟你姑姑通過電話，學費的事情由我來解決，我會拿獎學金，獎學金不夠，我就去做兼職。把所有煩惱都交給我吧，讓我替你煩惱，讓我照顧你。”

穿堂而過的風橫亙在兩人之間，帶著雨水的味道和梔子花的清香。淺綠色的年少時光自身后匆忙跑遠，鹿小安看見喬楊潮濕的眉宇里倒映著從未有過的堅定和勇敢，那是個格外向往自由的白楊少年，如今卻甘愿畫地為牢。

3 聽，星星會唱歌

你

大學的第一年，鹿小安在學校附近的奶茶店找到了一份兼職。籃球隊的訓練結束后，喬楊會到店里喝一杯冰奶茶。鹿小安學會了用店里的烤箱制作小松餅，抹上一點果醬，香香軟軟的。喬楊喝一口冰奶茶咬下半塊小松餅，剩下的半塊掰碎了，喂給恰巧路過的流浪貓。

鹿小安的行李和一系列證件，是在辦好入學手續后，由姑姑寄過來的。收到郵包的那天，鹿小安用教學樓外的公用電話撥通了姑姑家的號碼，她聽見姑姑在電話那端嘆息著說了一聲“保重”。沒有詢問歸期，也沒有道一句祝賀，那聲“保重”單薄得像是秋天的落葉，干枯的脈絡如同累累傷痕。

掛斷電話后，鹿小安覺得眼眶里溢滿了水汽，突然眼前一暗，有人自身后蒙住了她的眼睛。喬楊的聲音帶著融融暖意撞進耳朵里，他說：“不要哭，就算天塌下來了，也有我幫你撐著。”

迎新晚會上，喬楊坐在精致的黑色鋼琴后，坐在聚光燈最熾烈的地方，唱著一首很美的歌，安靜而俊美的眼神之中，像是藏著一個無人可窺的天國——

當天邊那顆星出現/你可知我又開始想念/有多少愛戀只能遙遙相望/就像月光撒向海面……

無數的熒光棒揮舞成斑斕的海，細碎的星光落在少年英俊的眉眼之上，和指尖的黑白色音符交織在一起，仿佛有無數羽翼雪白的候鳥振翅飛起，遮擋住了天空與海面，只留下心意相通的人彼此凝望。

鹿小安在音樂漸歇的時候，將雙手圈在唇邊，像平安夜時對著鐘聲許愿那樣，對著舞臺上的喬楊大聲呼喊：“喬楊，我喜歡你！鹿小安喜歡你！”

指尖在黑白琴鍵上敲下最后一個音符，喬楊身上的白襯衫發出柔軟而模糊的光，他在那種天使般的光暈里轉過身來，看著鹿小安的眼睛，用唇語無聲地道：“真巧，喬楊也喜歡鹿小安呢！”

那一瞬間，仿佛連往來于年華的浮云都有了生動的表情，星光染上了梧桐的淺綠，空氣里膨脹著木棉花盛開的味道，喬楊那句無聲的話在不可觸摸的維度里不住地回響——

喬楊也喜歡鹿小安呢！

迎新晚會結束后，鹿小安直接溜進了后臺，喬楊因為表現出色被指導老師留下來談話。鹿小安正準備走過去，一個穿著白色棉布裙的女孩搶先一步，在喬楊面前落落大方地伸出手：“喬楊你好，我叫許娉婷，以后我們會有很多見面的機會。”

許娉婷畫著精致的淡妝，燈光之下，側臉的弧度格外美好。鹿小安站在衣架后面，她看不見喬楊的臉，只能看見許娉婷眼睛里的自信和掠奪。

當時的鹿小安無論如何也想不到，那個名叫許娉婷的女孩，將在她的生命里刻下怎樣的傷痕。

大一那年的暑假，喬楊和鹿小安用翻譯文獻賺來的稿費，買了一張開往麗江的車票。小橋流水，煙雨人家，兩個人撐著二十四骨的油紙傘走在細雨蒙蒙的古鎮里，紋路精致的五花石在腳下綿延鋪開。鹿小安扯著喬楊的衣袖，一路指給他看，這塊石頭上的紋路像星斗，那個像剛破殼的小鴨子。

喬楊從街邊的小店里買了幾塊點心，拿起一個遞到鹿小安嘴邊，鹿小安一口咬下半塊，剩下的半塊塞進喬楊嘴巴里。兩個人擠在油紙傘下喝同一杯納西窨酒，醇香清冽的氣息溫柔了時光與歲月。

遇見許娉婷，是在一家納西火鍋店里。當地人自制的臘排骨和酥肉，混合著各種青菜，在工藝精美的銅鍋里起起伏伏，香氣一個勁地往鼻子里鉆。鹿小安饞得不行，正準備下筷子，一道清亮的聲線突然從身后傳來：“我早就說過我們會有很多見面的機會，你看，這不就見著了！”

話音未落，一個穿著改良過的納西族服飾的身影硬插進了兩人中間，許娉婷歪著腦袋對著喬楊笑彎了眉眼，腕上的玉鐲散發出溫潤的光。鹿小安瞬間胃口全無，噘著嘴巴戳銅鍋里的排骨，動作幅度大了些，撞翻了手邊的酒杯。

煮過的納西窨酒溫度不低，許娉婷驚叫一聲連連后退，接連撞上了好幾位食客，小店里瞬間亂作一團。鹿小安連忙起身，卻被椅背勾住了衣擺，腳下一個踉蹌，直接撲在許娉婷身上，兩個人一起倒地。

許娉婷痛苦地低吟了一聲，掀開褲腿，腳腕處已經腫了起來。鹿小安可憐兮兮地站在一邊，背著眾人的視線扯了扯喬楊的衣袖，輕聲道：“我發誓，我真不是故意的！”

喬楊笑得有些無奈，看向鹿小安的眼神卻依舊溫柔。

4 我想給你翅膀、藍天與自由

許娉婷也是來旅游的，如今傷了腳踝，自然不能繼續待在麗江。鹿小安身為罪魁禍首，只能和喬楊一起護送許娉婷回學校。

回程的火車上，許娉婷抱著一本詩集坐在靠窗的位置上，看得投入，長發有意無意地拂過喬楊的手臂和肩膀，掠起陣陣清香。鹿小安默默拿出一把小剪刀，心想，你再這么不客氣，本寶寶就更不客氣了！

抵達學校時恰逢黃昏，許娉婷受了傷不方便走路，鹿小安扶著她上了校園公交車。三個人并列坐在最后一排，鹿小安隔在中間，困得不停點頭。喬楊扳過鹿小安的腦袋，讓她枕在自己肩上，然后張開手掌蒙住了她的眼睛，替她擋住刺目的落日余暉。

從始至終，喬楊身上都帶著一種足以將全世界溺斃的溫柔，看向許娉婷時卻只剩下疏離和客套。許娉婷咬著嘴唇轉過頭，明亮的車窗玻璃倒映出一張滿是不甘與嫉恨的臉。她想，我的喜歡并不遜色于那個女孩，她憑什么霸占喬楊所有的好。

大二那年，喬楊所在的院系和位于布拉格的查理大學進行項目合作，項目的主要負責人是系里一位德高望重的老教授，老教授手下高學歷的得意弟子多如繁星，卻點名要帶本科都沒畢業的喬楊共赴布拉格。一時間喬楊的優秀與光芒成了整個院系的共同認知，班主任拍著喬楊的肩膀，不停地贊嘆：“少年前途無量。”

圖書館里寂靜無聲，鹿小安趴在喬楊的左手邊，把一張紙條頂在腦門上，湊到喬楊面前，水光瑩潤的眼睛里漾著滿滿的不舍。

紙條上貼著一張城市風光圖，維爾塔瓦河波瀾華麗，查理大學仿佛華光璀璨的藍寶石。圖片下面是一行帶著些許稚氣的小字——記得替我去看一看曾住過卡夫卡的黃金巷22號，早點回來，我會想你的，很想很想……

喬楊彎起唇角笑得英俊而溫柔，他揭下紙條，對折后夾在筆記本里，湊到鹿小安耳邊輕聲道：“多奇怪，明明還沒離開，我好像就已經開始想念。”

喬楊的出國日期已定，整天跟在老教授身后忙得不見人影，連籃球隊的訓練都顧不得參加。奶茶店里少了某個愛調戲流浪貓的英俊少年，連店長大人都覺得時光驟然變得無聊起來。

傍晚時分，鹿小安戴著耳機一邊聽英語一邊走在回寢室的路上，許娉婷突然出現在她面前，純白的裙角伴著樹影輕輕搖晃，鹿小安下意識地后退半步。

許娉婷開口說話時，語氣里滿是憤怒：“只要老教授負責的研究項目順利完成，喬楊就可以到英國的最高學府深造，碩博連讀。這是多少人夢寐以求的好機會，可是我卻親耳聽見他拒絕了教授的舉薦。這一切都是因為你，你連學費都需要喬楊幫忙，怎么可能和他一起出國，所以他只能將好前途和好機會一并拱手讓人！鹿小安，你究竟要拖累喬楊到什么時候？他明明可以有更好的人生，卻因為你不得不折斷翅膀。鹿小安，你沒有資格喜歡他，更沒有資格和我爭！”

鹿小安臉上瞬間血色全無，她囁嚅著想要解釋，卻發現無可辯駁。

一路走來，喬楊給了她太多的幫助和寶貴的情感，是她單薄的青春里僅有的陽光與熱量。她最害怕的就是終有一天，自己會變成喬楊的拖累。

她深愛的人，有著不可估量的前途和同樣出色的大腦與容貌，怎么能因著她的緣故，被折去翅膀。

鹿小安握緊書包帶子，從許娉婷身邊走過，擦身而過的瞬間，她聽見許娉婷刻意壓低的聲音：“我已經向學校遞交了留學申請，去布拉格的查理大學，將來無論是去英國深造還是在任何一個國家定居，我都可以陪著他。我會努力成為最適合他的人，鹿小安你憑什么和我爭？”

樹葉飄落，盛夏步入尾聲，陽光已經無法濃烈到遮住眼睛，所以淚水的痕跡格外明顯。

我的白楊少年，我用全部力量戀慕的人，究竟要怎么選擇，才能把最好的東西全部給你。

5 遇見你，用光了我所有的好運氣

喬楊出國的日期逐漸逼近，兩個人都有各自的事情要忙，竟然一直抽不出時間見面。圖書館的頂層有個視野極好的小天臺，鹿小安喜歡坐在上面吹風，時常能看到喬楊和老教授并肩從圖書館前走過。她看不清楚兩人的表情，卻能從老教授拍喬楊肩膀時的力度，感受到他有多欣賞那個異常優秀的英俊少年。

啟程那天飄著細碎的雨，鹿小安一大早就撐著傘等在喬楊的宿舍樓下。身后突然響起輕微的腳步聲，轉過身就看見許娉婷提著登機箱站在那里。連衣裙上刺著精致的蘇繡，遠遠看去像是一幅流動的山水畫，微光瀲滟。

許娉婷的眼神里帶著濃郁的驕傲：“我的留學申請通過了學校的批準，往后的日子，我將陪在喬楊身邊。鹿小安，你應該聰明些，把喬楊讓給更適合他的人。”

雨滴落在傘骨上，鳴音清脆，鹿小安恍惚想起麗江斑斕的五色花石和高三那年的火車鳴笛。那是她同喬楊一起走過的歲月，崢嶸而溫暖，沒有人能夠破壞，更沒有人可以戰勝。

鹿小安笑了起來：“就算你一直守在他身邊，你也走不進他的心里，因為我住在那里，并且會一直住下去。去布拉格也好，去英國也罷，我雖然沒辦法陪他，但是我會在這里等他回來。我相信，他終會回到我身邊，我們會一直一直在一起。你問我憑什么和你爭，現在我告訴你，就憑我和他早已將彼此視作最珍貴的人。”

許娉婷臉上的面具終于破裂，不甘和嫉恨翻涌上來，顯得面目猙獰。她扔掉手中的雨傘，撲過去攥緊鹿小安的衣袖，像是要將她撕碎：“明明我才是最適合喬楊的人，卻因為你的存在，他連告白的機會都不肯給我。鹿小安，你知不知道我有多期盼你能從這個世界上徹底消失！”

鹿小安被許娉婷逼得步步后退，雨傘掉在腳邊，兩個人都是滿身的狼狽。突然腳下一滑，鹿小安身形一晃，順著身后數十級的石砌臺階摔了下去。倒地的瞬間，有人抱住了她，將她死死地護在懷里。石階堅硬而鋒利，鹿小安感受到從未有過的疼痛，溫熱的液體從保護她的人身上涌出來，滴在她的眼睛上，模糊了視線。

摔下去的那一刻，鹿小安并不知道，喬楊患有嚴重的先天性血液疾病，任何細小的傷口都可能引起致命的感染和血流不止；那一刻鹿小安并不知道，為了保護她，喬楊付出了多么昂貴的代價。

喬楊的行李箱被摔開，雪白的項目資料散了一地，被雨水和腳印踏得臟亂不堪。喬楊倒在鹿小安懷里，額頭上一道極深的傷口，細碎的小雨驟然變大，磅礴著吞沒了天與地。鹿小安看見摯愛的少年躺在一張瑰麗的紅毯上，她聽見自己沙啞的哭聲，那么悲傷，盤旋在城市上空。

從那天開始，再也沒有人見過喬楊，有人說他去了國外養病，也有人說他被英國的最高學府破格錄取。老教授選擇了其他弟子取代喬楊，只是再也沒有人能像喬楊一般，讓他另眼相待。那個優秀而英俊的少年徹底成了傳說中的人，在眾人細碎的交談聲里，散發著微微的光芒。

許娉婷在失去了留學資格后又被迫退學。她離開學校那天，鹿小安站在喬楊摔下去的地方狠狠地給了她一記耳光。誰的眼淚掉下來，在塵埃里閃閃發亮。

大四那年，鹿小安終于攢夠了錢，踏上了飛往布拉格的航班。她在夜色中的查理大橋上獨自走過，在卡夫卡曾居住的黃金巷22號喝過一杯濃郁的咖啡，在圣維塔大教堂里虔誠地許下心愿。她堅信她摯愛的少年并沒有永遠消失，他只是在遙遠的地方迷了路，只要她耐心地等在這里，他終會歸來，與她團聚。

起風了，候鳥展翅而過，穿破云層，陽光大片地落下來，照亮了每一個人的眼睛。鹿小安伏在糖果店里的小桌子上安靜睡去，她恍惚聽見耳邊響起一首喬楊喜歡了很久很久的歌——

當天邊那顆星出現/你可知我又開始想念/有多少愛戀只能遙遙相望/就像月光撒向海面/年少的我們曾以為/相愛的人就能到永遠/當我們相信情到深處在一起/聽不見風中的嘆息……