The James Bond Effect 先入為主的“詹姆斯·邦德效應”

很多人看影視系列劇或翻拍經典劇都有先入為主的情節：最先看到是誰演的，就認為是最經典的版本。無獨有偶，在外國也有類似現象，不同的是歪果仁將其稱為“詹姆斯·邦德效應”。

The James Bond Effect（also called 007 Effect） is a theory in propaganda and po litica I circ bs， whereby the first deta iled op inion/sum mary that someone hears or reads on a particular topic， is the one they are most likely to adopt.

“詹姆斯·邦德效應”（也稱007效應）是宣傳及政治圈的一種理論，即人們最傾向于接受首次聽到或讀到的關于某個話題具體的觀點或總結。

ForExample： Mike： Hey， John thear that Dave got fired？ You guys had lUnch all the time. didn't you？

嗨，約翰，我聽說大衛被炒魷魚了？你們一直一起吃午飯，對不對？

John： Yeah， he was let go last week. The wierd thing is our Manager keeps going on about Why he got fired-showing meem ails and letters.lf you ask me， that's just wrong-that's confidentiial in forn ation.

是啊，上周他被解雇了。奇怪的是，我們經理一直跟我說為什么要解雇他，還給我看郵件和信件。要問我的意見，我覺得這樣做不對，那些都是保密信息吧。

Mike： WeIl that's the James Bond Effect for you. Managem ent know s that you will probably catch up with Dave some time soon.

呃，這叫詹姆斯·邦德效應。管理層知道，不久你很可能就會步大衛的后塵。