倫敦“穿越照”展城市百年風貌

據英國《每日郵報》2016年3月17日報道，近日，利用谷歌街景可以查看一款新型地圖，該地圖將倫敦14個地點的舊照嵌入相對應的現代街景，過去與當下相對比，展現了倫敦一個多世紀以來的歷史風貌。

從一些圖片上能看到時間帶來的變化。1908年，白金漢宮門口行人稀少，如今已是游人如織；在1890年的弗里特街，馬車駛過狹窄的泥土路，人行道上擁擠不堪，有的行人還被擠到了馬路上；在1905年的科芬園，街上還有過載的貨車；而在1910年白廳外的大街上，則出現了早期的汽車和雙層敞篷公交車。

而在另一些圖片上，百年來的街景似乎都沒有發生什么變化。威斯敏斯特宮一直都安靜地矗立著，哈羅茲百貨公司也還是70年前的樣子，倫敦金融中心齊普賽街的建筑格局也與1909年保持著一致。

歲月不停地流逝，一些建筑卻能在時間中保留下來，它們經由照片與過去的自己重逢，見證著歷史的變化與永恒。

（實習編譯：馮揚 審稿：李宗澤）