稱少年曰春秋鼎盛,羨高年曰齒德俱尊。行年五十,當知四十九年之非;在世百年,那有三萬六千日之樂。
百歲曰上壽,八十曰中壽,六十曰下壽;八十曰耋,九十曰耄,百歲曰期頤。童子十歲就外傅,十三舞勺,成童舞象;老者六十杖于鄉,七十杖于國,八十杖于朝。
后生固為可畏,而高年尤是當尊。
【譯文】
“春秋鼎盛”是稱贊別人年少,“齒德俱尊”是羨慕別人年高。活到了五十歲,應當知道前四十九年的過失;人活百年哪有三萬六千天都是快樂如意的。
人有上壽、中壽、下壽的區分,百歲為上壽,八十歲是中壽,六十歲是下壽;人活到八十歲叫做“耋”,九十歲叫做“耄”,一百歲稱為“期頤”。
兒童年滿十歲就外出拜師求學,十三歲時學習文舞,十五歲以上練習武舞;老人六十歲在鄉里就會受敬重,七十歲在城邑里會受到敬重,八十歲時在朝廷里可受敬重。
年輕人固然值得敬畏,而老年人更應該受到尊敬。
張大嘴巴說
為什么要尊敬老人?