民航英語口譯網站建設與研究

代儒鴻

【摘要】隨著科技的發展，互聯網在英語學習中扮演著越來越重要的角色。盡管當下我國英語學習網站數量眾多，但存在服務對象不明確、專業特色不明顯等問題。民航英語口譯網站旨為民航院校英語專業、飛行技術專業與交通運輸專業學生提供一個交流學習的平臺，幫助他們提高自身英語能力，尤其是口譯能力。

【關鍵詞】網絡平臺 民航英語 口譯

一、引言

互聯網技術的不斷發展不僅改變著人們的交流方式，而且也給外語學習者提供了新的學習方法。盡管網絡資源豐富，但真正能有效幫助民航院校學生學習民航專業英語的資源很有限。一方面，專門針對民航英語學習的網站數目較少，且存在學習資料分類不明，用戶學習效率低的問題；另一方面，民航類院校雖開設了民航專業英語等相關課程，但要讓學生系統掌握專業英語，把課堂所學運用到實際生活、工作當中仍需增加更多實操練習。因此，創建針對民航英語口譯的自主操練網絡平臺顯得尤為重要。

二、研究方法

1.問卷調查。為了更好地了解同學們對構建民航英語口譯網站的意見，就學生民航英語學習現狀、學習軟肋、學習重點等方面，對在校學生進性“結構性”和“非結構性”相結合的調查問卷。基于用戶導向原則，網站確定其框架并盡最大可能滿足目標用戶需求。

2.訪談法。網站開發一段時間后，利用結構性訪談，針對網站適用對象，詢問其對于網站布局、模塊設置、已有功能等的建議。……