孫春燕
【摘要】人類文明的不斷發(fā)展和進(jìn)步形成了人類的歷史,同時也產(chǎn)生了文化。而由于地區(qū)的差異、國家的不同,往往所形成的文化也會有很大的不同,對文學(xué)的評論也會存在很大的差異。本文主要分析的是英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響。
【關(guān)鍵詞】英美 文化差異 文學(xué) 評論 影響
文學(xué)和文學(xué)評價往往是相伴而生的,而文學(xué)是文化中的一種表現(xiàn)形式,而文化的不同,相應(yīng)的文學(xué)作品也會存在著一些差別。受到來自文化不同的原因,相應(yīng)的文學(xué)評論也會存在一定的差異性,文化中的哪些因素對文學(xué)評論會產(chǎn)生影響呢,本文從語言文化、文化內(nèi)涵、文化歷史三個部分分別進(jìn)行了具體的分析。
一、英美語言文化差異對英美文學(xué)評論的影響
語言作為文化發(fā)展的重要體現(xiàn)之一,則文化發(fā)展的差異在語言上面一定會有較為清楚的反映。因此英美文化差異對英美文學(xué)評論的影響更多的體現(xiàn)在語言差異對英美文學(xué)評論的影響上面,即英式英語和美式英語之間的差異對英美文學(xué)評論的影響。相對于美國而言英國的歷史比較悠久,其文化發(fā)展更具有民族特點(diǎn),同時受到其文化的影響,英國人在對英語的使用上面更加的莊重。他們對于自己的語言充滿著一種敬畏感,非常在意自身在評論中所用語言的準(zhǔn)確性,這就造成在對文學(xué)作品進(jìn)行評價的時候,所使用的語言往往顯得非常的中規(guī)中矩,很少看到有非常張狂的評價出現(xiàn)。……