王平
摘 要:中國文字的造字方法中隱含著中國的設(shè)計思維。中國式的文字交流方式有獨特的意蘊,它的基礎(chǔ)便是漢時許慎總結(jié)的“六書”——象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注和假借。漢字是以中國古代文化為中心的東方文化的一種視覺表達,漢字形成過程中產(chǎn)生的造字方式——六書,也是東方人為了更好地傳達本意的一種視覺設(shè)計思維和設(shè)計方法。
關(guān)鍵詞:漢字;六書;視覺造型;立體空間
中圖分類號:J524
中圖分類號:F326.11 文獻標(biāo)識碼:A DOI:10.15913/j.cnki.kjycx.2016.06.065
1 傳統(tǒng)的漢字藝術(shù)形式表達
用現(xiàn)代元素和理念圖形化、符號化漢字形態(tài),例如運用整體外形設(shè)計、筆劃設(shè)計和結(jié)構(gòu)設(shè)計。
白木彰對漢字再設(shè)計是利用漢字這一東方符號,將其與現(xiàn)代元素或理念相結(jié)合,既表達了現(xiàn)代人對漢字的理解,又不失漢字古老的韻味。最為典型的就是對“間”字含義的研究與表達,由此產(chǎn)生的意象空間給人帶來無限的聯(lián)想和意境。
漢字構(gòu)造形式與新的現(xiàn)代觀念或思想結(jié)合,以圖結(jié)字。利用人對“漢字的筆畫或構(gòu)造形態(tài)”的認識這一固定思維,將現(xiàn)代的、需要傳達的信息圖形化地融入其中。特別具有代表性的是北京奧運運動項目的標(biāo)識,利用篆體曲線型的象形特點,將各個運動項目圖形化、符號化。這不僅能夠使具有現(xiàn)代思想的人們明白標(biāo)識的含義,同時還傳達出東方文化的精髓。
依據(jù)觀念與文化對漢字進行再創(chuàng)造。突出漢字會意的特點,改變原來漢字的形態(tài),重新組合漢字結(jié)構(gòu),創(chuàng)造出具有特殊含義的會意字,這一形式的漢字可以追溯到武則天造字時期。例如劉小康早期“新漢字”設(shè)計,將語義上具有關(guān)聯(lián)性的詞語或短語按照傳統(tǒng)造字方式組合在一起,使新字體接近人們所熟悉的漢字形態(tài),而且短語或詞語的含義就是對新漢字的詮釋。
2 漢字的創(chuàng)新藝術(shù)表達形式
漢字書寫方式具有“橫細豎粗”的字體視覺造型特點。它是由人們追求視覺平衡感的習(xí)慣決定的,但又是什么讓我們形成了這種視覺平衡感呢?將橫豎相當(dāng)?shù)膫€體字放在一個空間內(nèi)的不同平面上,從立體空間結(jié)構(gòu)的視角去審視它會發(fā)現(xiàn),“橫細豎粗”是空間內(nèi)透視結(jié)果的必然性。這就不難理解人們?yōu)楹尉哂幸曈X平衡感的習(xí)慣。人是生活在自然中的人,自然又具有立體空間概念,因此,人在自然中形成的視覺習(xí)慣是符合立體空間感的。人利用具有空間感的視覺習(xí)慣了解自然和認知世界,在此過程中創(chuàng)造了象形文字。這就不難解釋象形文字的形為何具有空間。漢字作為符號本就是來自于對自然的描述與表達,將自然實體空間中某一物體,選擇一個角度來概括其呈現(xiàn)的影像,也可以說是將立體的實物平面化。
不僅僅是象形文字具有空間概念,形聲字、指事字、會意字也同樣具有空間概念。這是因為象形字的構(gòu)形理性就是模仿客觀事物的外部形象。宗白華曾說,“中國字是象形的,有象形的基礎(chǔ),這一點就有藝術(shù)性。原來是象形的,后來中國文字漸漸地越來越抽象,但是,骨子里頭還保留這種精神。”即使將一些觀點、思想加入字的結(jié)構(gòu)中,也脫離不了對自然實物形態(tài)的描述與表達,在“象形”的基礎(chǔ)上再造字,經(jīng)常利用“像……一樣”的方式將字的含義融入在字形中。例如“本”字,表達的思想是“像有根的樹一樣”或“像樹的根一樣”,在象形的基礎(chǔ)上指事和會意。
將漢字的所有筆畫看作由一個立體結(jié)構(gòu)在不同方向、不同面所呈現(xiàn)的平面結(jié)果,這樣“點、橫、豎、撇、鉤”五個基本筆畫便有了統(tǒng)一性。一個字為筆畫存在于空間內(nèi)不同面后的一個特定角度所呈現(xiàn)出的結(jié)果,許多筆畫在組成一個字時所形成的多種可能性便顯現(xiàn)了出來。
將漢字的不同筆畫分在不同的平面上,再將這些平面組合在一個幾何體內(nèi)。受視覺習(xí)慣的影響,組合而成的筆畫會呈現(xiàn)出一個完整的字。
作品的整體是在白色背景下發(fā)散性排列的多個立方幾何體的漢字,視覺形式上追求的是大與小、遠與近、集與散的對比效果。在展示時選用直射型燈光,燈光在照射透明方體時會使方體中的不透明筆畫在白色背景中留下陰影,不同角度的陰影也是立體字在不同視角所呈現(xiàn)的形狀。單個方體字本身具有空間感,立體空間字與投影形狀也會呈現(xiàn)出平面與立體對比的層次感。
3 結(jié)束語
漢字的時代特征與文化內(nèi)涵是相輔相成的,不同的漢字表達形式便是二者融合的體現(xiàn)。漢字是由形體、讀音、含義三個部分組成的統(tǒng)一體,簡稱為“形、音、義”,合稱“三要素”。在對漢字的研究中,通過視覺表達漢字“形”的同時體現(xiàn)其義已經(jīng)成為了現(xiàn)代東方設(shè)計師的設(shè)計思維方式。
參考文獻
[1]成朝暉.漢字設(shè)計“形”與“意”的再創(chuàng)造[J].裝飾,2004(09).
[2]章霞.民國時期書刊封面中漢字設(shè)計研究[D].杭州:中國美術(shù)學(xué)院,2011.
[3]趙明良.平面藝術(shù)設(shè)計中的中國民族元素與國際化的融合[J].芒種,2013(01).
[4]張琛琛.漢字圖形化在平面設(shè)計中的傳達性研究[D].臨汾:山西師范大學(xué),2012.
[5]張晨輝.探析視覺傳達中漢字的圖形化設(shè)計[J].藝術(shù)與設(shè)計(理論),2011(02).
[6]徐妹.漢字圖形的“形”“意”探述[D].長春:東北師范大學(xué),2008.
[7]蹇宜珊.漢字造型在當(dāng)代視覺設(shè)計中的運用研究[D].昆明:云南藝術(shù)學(xué)院,2012.
[8]趙源.漢字圖形化設(shè)計的傳統(tǒng)性與現(xiàn)代性研究[D].南昌:南昌大學(xué),2012.
[9]宗白華.中國書法里的美學(xué)思想[M].合肥:安徽教育出版社,2002.
[10]陳莉.融入人文精神的漢字設(shè)計研究[D].長沙:湖南師范大學(xué),2009.
[11]杭間.“六書”與中國視覺設(shè)計思維[G]//“歲寒三友——詩意的設(shè)計”——兩岸三地中國傳統(tǒng)圖形與現(xiàn)代視覺設(shè)計學(xué)術(shù)研討會論文集.沈陽:遼寧美術(shù)出版社,2004.
[12]王敏.海報中的東方文化——白木彰設(shè)計中的漢字世界[J].藝術(shù)與設(shè)計(理論版),2008(05).
[13]李艷.漢字結(jié)構(gòu)理論的研究[D].天津:天津師范大學(xué),2008.
[14]中央美術(shù)學(xué)院中國美術(shù)史系研究室.中國美術(shù)簡史[M].北京:中國青年出版社,2002.
[15]原研哉.白[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2012.
〔編輯:劉曉芳〕