謀殺網(wǎng)絡(luò)（短篇小說）

【德】拉爾夫·德林

本來，他只想幫她理一理大衣，但當(dāng)她轉(zhuǎn)過身，摟著他的脖子閉上眼睛，性感的嘴唇慢慢靠近時(shí)，他覺得像在做夢(mèng)一樣。

這個(gè)漂亮的女人是他剛剛在酒吧碰見的，她愛他并且還想得到他的愛。以前，他從沒有對(duì)一個(gè)女人如此有感覺，直到這一刻。這一刻，她在他的臂彎里，靠著他，想吻他。

突然，尖銳的叫聲撕破了夜空，兩個(gè)高大的男人在爭(zhēng)吵，其中一個(gè)走到不遠(yuǎn)處，眼神不友善地盯著他，然而羅賓根只是那么站著。瞬間，懷中的女人消失了，那個(gè)高大的男人走近了，他的哭聲越來越凄厲，越來越高，沒有節(jié)奏，非常的歇斯底里。尖叫聲如同金屬碰撞般，難以置信的近，直到羅賓根從床上驚醒。

早上7點(diǎn)30分，門鈴響了，他的妻子睡在他的旁邊打呼嚕。他裹上浴袍，拖著腳步疲倦地走到門口。夢(mèng)境還縈繞在他的腦海中，對(duì)那依偎在他臂彎里的女人的感覺還沒有消失。打開門，看到米勒站在門前剛剛停下了將襯衣塞到褲子里的動(dòng)作，羅賓根已經(jīng)徹底從夢(mèng)中清醒過來：“我說伙計(jì)，米勒，星期天對(duì)你來說是什么概念？星期天，不是應(yīng)該休息嗎？”

“今天早上有人殺害了一位女士，真不好意思這個(gè)愚蠢的謀殺犯讓你心塞了。除此之外，還是要祝你有個(gè)美好的早晨。羅賓根夫人，早上好！”米勒跟羅賓根的妻子打招呼，她剛剛打著哈欠去廚房。

“吃早飯嗎，先生們？”她問道。

羅賓根嘀嘀咕咕地說著什么“咖啡和檸檬”。米勒沒有拒絕邀請(qǐng)，也坐到了餐桌邊，開始告訴羅賓根幾個(gè)小時(shí)前發(fā)生的案件。

“大概在早上七點(diǎn)的時(shí)候，派出所值班室接到電話，說發(fā)生了一件突然襲擊事件，兩個(gè)值班警員立馬出發(fā)去調(diào)查這件事情。他們?cè)诎赴l(fā)現(xiàn)場(chǎng)看到一個(gè)非常冷漠的少年，他的母親躺在地上，頭上有嚴(yán)重的創(chuàng)傷，他就蹲在他母親身邊。急救醫(yī)生推測(cè)死亡原因是頭撞到鞋柜的棱角流血過多致死。非常不幸！”

“可能吧，但是你為什么把我從睡夢(mèng)中叫醒？有人在家里發(fā)生意外去世了，那又怎么樣呢？”

“如果這位女士只是不小心跌倒并撞到了鞋柜的棱角，我也可以繼續(xù)在床上睡覺。但是在場(chǎng)的警員發(fā)現(xiàn)受害者有被虐待的痕跡，并且少年講了一些關(guān)于吵架的事，所以他們回到警局報(bào)告完情況后，領(lǐng)導(dǎo)馬上讓殺人案件偵破組立案調(diào)查。除了我，沒有人愿意趟這渾水，把你這頭脾氣暴躁的獅子從獅子洞里叫出來。同事們還在等，法醫(yī)也在進(jìn)一步檢查尸體。”

“什么樣的虐待？誰吵架了？?jī)鹤痈赣H？”

“你別著急，我慢慢跟你說。少年聲稱，整個(gè)晚上他都坐在電腦前，打一個(gè)多人玩家的網(wǎng)絡(luò)游戲。我們剛剛進(jìn)行了核對(duì)……”

“一個(gè)什么？”羅賓根打斷了他。

“一個(gè)網(wǎng)絡(luò)游戲，要好幾個(gè)人聯(lián)機(jī)一起玩。玩家是一群大學(xué)輟學(xué)的‘夜貓子。”

“這跟這次的死亡事件有什么關(guān)系？”

“沒有關(guān)系，我還沒說完呢。兒子幾乎一整晚都坐在那里戴著耳機(jī)打游戲，這期間有人進(jìn)到他家打傷了他母親。”

“我想，這位母親很可能是因此跌倒碰到了柜角。”羅賓根猜測(cè)道。

“是，但是她的臉上還留下了一些有趣的痕跡。她的頭部有一小塊兒四邊形的淤傷。”

“淤傷？”

“伙計(jì)，現(xiàn)在最重要的不是淤傷。我們應(yīng)該先去案發(fā)地點(diǎn)再詢問一下這位兒子，仔細(xì)調(diào)查一下。”

羅賓根非常疲憊，心情也很差，但他還是換上衣服和米勒前往已經(jīng)被警方封鎖的現(xiàn)場(chǎng)。

一群好奇的鄰居和記者圍在警戒線外，羅賓根和米勒穿過人群進(jìn)入案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。走廊上的粉筆輪廓記錄著死者的位置，在畫出的頭部那里有一攤血跡，血已經(jīng)開始慢慢變干了。米勒拉著羅賓根的袖子進(jìn)了臥室。在那里，死者的兒子蜷坐在椅子上沉浸在自己的世界里，一位警員正在一旁做記錄。

“你好，你和你媽媽吵架了？”羅賓根簡(jiǎn)短地打了個(gè)招呼，直接進(jìn)入主題，然而少年只是搖了搖頭。

“他一個(gè)人待在他的房間，聽到外面有吵鬧的聲音也沒有去看發(fā)生了什么。當(dāng)他結(jié)束網(wǎng)絡(luò)游戲來到走廊的時(shí)候，就看到他母親倒在地上，然后通知了我們。”記錄的警員代替少年解釋道。

“什么吵鬧的聲音？”米勒轉(zhuǎn)向少年。

“我想，那是我父母的爭(zhēng)吵聲，所以我只好繼續(xù)戴著耳機(jī)。”少年小聲地說。少年大約十八歲，面色蒼白，體重超標(biāo)，眼睛有很重的黑眼圈，他看起來不像是第一次熬夜打游戲。果然是一群輟學(xué)的大學(xué)生，沒有錢卻有的是時(shí)間，米勒在心里默默地想。

“你父親現(xiàn)在在哪兒？”

“不知道，可能在他自己住的地方？”少年不確定地回答道。大概是因?yàn)殚L(zhǎng)期熬夜，少年的聲音帶著微微的顫抖。臃腫得有些嚇人的身軀，讓人忍不住猜測(cè)他應(yīng)該是經(jīng)常坐在電腦旁。

“他不住在這里嗎？如果不住在這里，他還能一大早起來跟你的母親吵架？”

少年只是聳了聳肩膀：“他們剛剛離婚。我不知道他是否來過，我沒有去看。反正有聲音的。”

“真是一群視游戲如命的年輕人，家里這么大的響動(dòng)竟然都不出來看一下。”米勒小聲地嘀咕著。

羅賓根無奈地?fù)u了搖頭。

米勒低聲說：“我想去調(diào)查一下孩子的父親。”接著他便讓少年將他父親的地址寫在一張紙條上。少年寫完后，米勒拿上紙條告別羅賓根，離開了案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。

羅賓根在屋子四處看了看，最后他停在了冰箱前，冰箱上貼滿了各種購物單、繳費(fèi)單，其中還有一張照片。他盯著照片上那和自己夢(mèng)中長(zhǎng)得一模一樣的女人，懷疑自己此刻還在做夢(mèng)。這時(shí)，身后傳來一陣哭泣聲，他轉(zhuǎn)過身來，發(fā)現(xiàn)照片里的女人正站在他的面前。她只披了件晨衣，哭得紅紅的眼睛盯著粉筆畫的尸體輪廓。

羅賓根抓住她的胳膊，用盡可能平靜的語氣問道：“女士，我可以問一問您在這里做什么嗎？您是誰？”

這個(gè)女人并沒有回答他，只是很緊張地想擺脫羅賓根的鉗制。羅賓根抓著她不放，重復(fù)自己的問題。這個(gè)女人張了張嘴，想要說些什么，但是眼淚又重新流了下來。

最后，羅賓根知道，這個(gè)女人是死者的鄰居也是愛人，是死者離婚的原因。當(dāng)她聽到了爭(zhēng)吵并且準(zhǔn)備從外面進(jìn)屋的時(shí)候，屋里的爭(zhēng)吵聲沒了，她偷偷地聽著屋里的動(dòng)靜，不敢在深夜按門鈴。當(dāng)急救車和警察來了之后，她才知道，她的女朋友在門后流血身亡。

當(dāng)羅賓根問她死者有沒有仇人的時(shí)候，她將羅賓根領(lǐng)進(jìn)了隔壁她的屋子，然后從衣柜的抽屜里拿出一小包信遞給他，那是地區(qū)牧師的恐嚇信和一些廢話。這位地區(qū)牧師將死者和她鄰居的同性戀關(guān)系看作是魔鬼的杰作，神對(duì)此非常憤怒，他作為神的使者一定會(huì)懲罰她們。羅賓根了解了這些情況之后，準(zhǔn)備去找牧師。

路上他跟米勒通電話，告訴他死者是同性戀這一消息。

“米勒，我相信牧師有作案動(dòng)機(jī)。”

“羅賓根，你現(xiàn)在怎么這么絕望了，連教會(huì)都懷疑？你難道不相信上帝嗎？”米勒對(duì)羅賓根的懷疑感到可笑。

羅賓根有些生氣：“牧師用信件威脅過死者，要對(duì)她們進(jìn)行審判。”

“是，就算是這樣，那為什么他要在一大清早去找死者，即使死者的兒子也在？”

“不知道，我正開車去找答案。你從死者前夫那里查到了什么消息？”

“他對(duì)他前妻的死感到很意外。我暗示過他，有人給出證詞說他之前跟他的前妻發(fā)生了爭(zhēng)吵，他失手打了前妻，并在慌亂中逃走，沒有給他可憐的妻子叫救護(hù)車。”

“好的，他對(duì)此說了什么？”羅賓根不耐煩地問道。

“他說他五點(diǎn)到七點(diǎn)之間都在做晨間彌撒，不可能有時(shí)間去打傷他的妻子。可又有誰能證明呢？”

“當(dāng)然有人能證明了，你忘了還有牧師嗎？”

羅賓根將他的福特車開進(jìn)教會(huì)的院子里。在去教會(huì)的途中，他詢問過法醫(yī)是否已經(jīng)得出準(zhǔn)確的死亡時(shí)間。法醫(yī)說是早上六點(diǎn)到七點(diǎn)之間，與鄰居和兒子給的時(shí)間一致。但是關(guān)于死者前夫的不在場(chǎng)證明，還是有許多的問題要問。

牧師的老管家大聲告訴羅賓根：“警官先生，彌撒時(shí)間已經(jīng)結(jié)束了。”

“那請(qǐng)問你知道牧師現(xiàn)在在哪兒?jiǎn)幔俊?/p>

“我剛剛跟教堂司事在教堂里修繕蠟燭，沒有看到牧師，現(xiàn)在也在找他。”老管家解釋道。

羅賓根希望能在牧師的房間里面等一等并保證不會(huì)亂跑。沒一會(huì)兒，老管家就離開了，羅賓根隨即查看了牧師的私人空間。他在房間里發(fā)現(xiàn)許多照片，并在里面看到了死者鄰居的照片。所有的表象顯示，這個(gè)教會(huì)的上層人士——牧師，非常愛慕那位美女鄰居。同樣的，他對(duì)美女鄰居的恨意遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了對(duì)死者的。顯然，如果因?yàn)榕瓪舛鴼⒌粢粋€(gè)人的話，牧師會(huì)選擇他愛慕的美女鄰居，而不是死者。

就在羅賓根想要離開房間的時(shí)候，牧師回來了。正如同預(yù)想的那樣，牧師說自己早上只待在教堂里，之前管家已經(jīng)確認(rèn)過，羅賓根除了相信牧師和管家也沒有其他論斷。當(dāng)問及恐嚇信時(shí)，牧師否認(rèn)他曾經(jīng)寫過一些關(guān)于死亡的言論。羅賓根又向牧師確認(rèn)了一件事，打聽死者的前夫來做晨間彌撒的事情，牧師卻回答：“不，他今天沒有來做晨間彌撒。”

“他向你撒謊了。”羅賓根馬上打電話告訴米勒，然后他們約著一起去死者前夫住的地方，想要一起詢問他。

當(dāng)他們到達(dá)死者前夫的住處不停地按著門鈴的時(shí)候，死者前夫的鄰居路過說道：“你們也有急事找他嗎？不過他出去了，去池塘釣魚了。”

池塘之前是一個(gè)采砂礦場(chǎng)，在關(guān)閉了砂石的開采之后便改成了魚塘。他們?cè)谀抢锊]有發(fā)現(xiàn)死者前夫的蹤跡。

“你認(rèn)為是死者的前夫襲擊了她然后讓她流血致死，而他的兒子正坐在隔壁的房間？”米勒問道。

羅賓根撓了撓頭思考著，說道：“我暫時(shí)還無法確定他的意圖，但是在嫉妒的驅(qū)使下很多人會(huì)做出不理智的事情。”

“不，這不是嫉妒。我之前已經(jīng)問過那個(gè)孩子，以前他父母是否因?yàn)槟莻€(gè)女鄰居而互相動(dòng)過手。但是孩子覺得，他父親對(duì)于他的母親和別的女人相愛這件事是很無所謂的，他的父母只會(huì)因?yàn)榻疱X爭(zhēng)吵。”

羅賓根想了一下又問道：“男人不愿意支付生活費(fèi)嗎？”

“不愿意。孩子認(rèn)為，他的父親大概有債務(wù)在身，曾經(jīng)請(qǐng)求過他母親幫忙還債。”

“如果這樣的話，他父親是不會(huì)進(jìn)行謀殺的。”

“我們只好繼續(xù)追查兇手了。”

“不，我們首先要弄清楚為什么這個(gè)男人給了我們假的不在場(chǎng)證明。”

他們沉默著繼續(xù)往前走，沿著池塘慢慢地轉(zhuǎn)悠。貓頭鷹的叫聲響起，草地上有窸窸窣窣的聲音，四周什么也看不見。盡管這時(shí)候已經(jīng)是上午，但是大霧彌漫了整個(gè)草場(chǎng)，好像永無止境的悲傷在這地方散布，這讓米勒打了個(gè)冷戰(zhàn)。

“你不覺得這個(gè)地方很陰森嗎？”

羅賓根沒有回答，而是點(diǎn)了一根香煙，踱步到不遠(yuǎn)處的河岸。突然，他彎下腰，撿起一根拇指粗的麻繩。

“這是什么？”他拉了拉繩子，繩子的另一端消失在布滿霧氣的水中，“米勒，太長(zhǎng)了，過來幫我一下。”

他們一起用力，將繩子一點(diǎn)兒一點(diǎn)兒地往外拉，寂靜的湖面發(fā)出吱吱嘎嘎的聲音。漸漸地，他們透過霧氣看到湖面上有一團(tuán)黑色的影子，幾秒鐘之后他們發(fā)現(xiàn)那是一具人的軀體，一具被困在漁網(wǎng)中、毫無生機(jī)的軀體。他們抓著漁網(wǎng)的末端，將今天的第二具尸體拖到了岸邊。

“你蹲下來一點(diǎn)兒，這是死者的前夫？”羅賓根問道。

米勒沉默地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

在羅賓根打電話通知警局這一情況的時(shí)候，米勒從死者的夾克兜里掏出一張濕漉漉的紙條，將它平鋪在草地上。

“你看，一張欠條。”他讓羅賓根看這張有點(diǎn)兒磨損的紙條，上面記錄著死者欠了一位叫馬丁·施特拉塞爾的錢。

“施特拉塞爾，你不覺得聽起來有點(diǎn)兒耳熟嗎？”

米勒思考著，點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后撥通了警局的電話：“伙計(jì)們，查一查施特拉塞爾有限責(zé)任公司的持有者的名字是不是叫馬丁。”

“如果我想的沒錯(cuò)的話，右上角這邊褪色的標(biāo)志是施特拉塞爾廢棄金屬和特殊廢料有限責(zé)任公司的。為什么他借給了死者這么多的錢？”

“我更感興趣的是，為什么死者死在水中，而不是去還錢。你認(rèn)為施特拉塞爾有耐心花很長(zhǎng)時(shí)間去等著收回欠款嗎？”

“我覺得不是他干的。”羅賓根否定了米勒的懷疑，“沒有人會(huì)傻到殺人的時(shí)候?qū)⑹w放在漁網(wǎng)中而忘記將一張藏有如此重要信息的欠條取走。”

“在殺人之后把欠條取走的前提是，殺人犯知道死者隨身攜帶了欠條。”

“或許他后悔今早失手殺死了前妻，這才選擇了溺水自殺。”羅賓根懷疑這可能不是一樁謀殺。

米勒將尸體翻轉(zhuǎn)，猛然發(fā)現(xiàn)他背部插著一把刀：“噢！不是吧！”

羅賓根的電話響了，他認(rèn)真地聽著另一端同事的陳述，沉默地點(diǎn)了點(diǎn)頭。最后，他掛斷電話，揉了揉眼睛，抱怨起來：“斯特拉塞爾公司的持有者確實(shí)叫馬丁，也認(rèn)識(shí)死者。警局有記錄，幾個(gè)月之前兩人為了掩蓋在酒館打架的事實(shí)而做了假證。但是兩次謀殺的殺人動(dòng)機(jī)需要推敲。我剛剛得知，女性死者擁有一大筆財(cái)產(chǎn)，也沒威脅前夫離婚……”

“現(xiàn)在兒子繼承了一切？你認(rèn)為……”

“不，”羅賓根揮了揮手，“唯一的繼承人是死者的女朋友，那位女鄰居。離婚以后，兒子只能擁有合法繼承的部分而已。”

“那女鄰居有進(jìn)行兩次謀殺的動(dòng)機(jī)，而且沒有不在場(chǎng)證明？”

“但是這不一定就是全部事實(shí)。女鄰居并不是一個(gè)純粹的同性戀，她還是我們現(xiàn)在正在調(diào)查的馬丁·施特拉塞爾的前女友。很奇怪的情況，對(duì)吧？”

米勒簡(jiǎn)直受到了驚嚇，瞪大眼睛盯著羅賓根。

“或許我們應(yīng)該去拜訪一下這位施特拉塞爾先生。而那位女鄰居我們的同事已經(jīng)將她帶回警察局了。”

當(dāng)工作人員趕到池塘保護(hù)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，羅賓根和米勒已經(jīng)在去施特拉塞爾公司的路上了。

施特拉塞爾是一個(gè)矮胖的中年人，四十多歲，看起來在他的廢料公司上班是一件非常鍛煉體力的活兒，因?yàn)樗聿目啵帐值牧Χ认喈?dāng)?shù)拇蟆Ｎ者^手之后，米勒偷偷地揉了揉自己的手指。

羅賓根和米勒沒有跟施特拉塞爾寒暄很長(zhǎng)時(shí)間，就把他們的懷疑直接擺在施特拉塞爾面前，問他或者他的前女友是否在今天早上殺害了至少一人。然而施特拉塞爾在聽到兩位警官的詢問后，發(fā)出響亮的笑聲，捂著自己的肚子，擦了擦眼角笑出的淚花。

“跟我前女友一起？真是太好笑了。”

“如果我不跟著笑，你會(huì)介意嗎？”羅賓根有些憤怒地問。他看到米勒豎起了眉毛，把手伸到口袋，準(zhǔn)備拿出手銬。他給了米勒一個(gè)信號(hào)，讓他稍安勿躁。

施特拉塞爾沒辦法平靜下來，他不停地笑了又笑，直到他完全喘不過氣來，才請(qǐng)兩人進(jìn)了房間。

“抱歉，你們說得太荒謬了。如果我要謀殺一個(gè)人的話，對(duì)象只會(huì)是我的前女友。但不幸的是，照你們的話說，她還活著。”

米勒點(diǎn)了點(diǎn)頭：“現(xiàn)在你能跟我們說說，今天早上六點(diǎn)到七點(diǎn)之間你在哪里嗎？”

“當(dāng)然在這兒，我的床上。”

“有證據(jù)嗎？”

“沒有，我一個(gè)人生活，而且我還不知道人們睡覺是需要證據(jù)的。”

“至少有證據(jù)也不會(huì)有什么損失。”羅賓根接過話，他環(huán)視了一下廢料之王的屋子，廢料之王這個(gè)稱呼是施特拉塞爾聚會(huì)的時(shí)候人們給他起的。屋子看起來挺不起眼的，但是東西都很名貴，不像是羅賓根之前想象的一個(gè)粗魯?shù)膹U品商的風(fēng)格。

“這是我的前女友布置的。”施特拉塞爾邊向警員解釋，邊遞給他們咖啡。

“你跟你前女友沒有任何聯(lián)系了嗎？你知道她現(xiàn)在展開了一段新的關(guān)系嗎？”羅賓根擺手拒絕咖啡后問道。

“當(dāng)然。”施特拉塞爾點(diǎn)頭，他臉上的笑容完全消失了，“我知道跟我前女友廝混在一起的那個(gè)蕩婦，那是我一個(gè)客戶的前妻。”

“他從你這兒借了十二萬五千歐元。”

“是，你消息挺靈通的。”

“這是我們的工作。”米勒點(diǎn)頭，然后從物證帶里面拿出依舊濕漉漉的欠條。

“他前妻有一大筆錢，我希望能從他妻子那邊拿回這筆欠款。”

“拿回嗎？她已經(jīng)死了，跟她的前夫一樣。你的債務(wù)人被我們剛剛從池塘里面撈出來。你不應(yīng)該對(duì)此說點(diǎn)兒什么嗎？”

施特拉塞爾震驚地看著這兩位警官，震驚的樣子看起來是真的。

“我應(yīng)該說什么？我對(duì)這件謀殺案一無所知。”

“誰說是謀殺了？”羅賓根打斷了他，但是施特拉塞爾疲憊地?fù)u了搖手。

“真是可笑，我都不知道他們?yōu)槭裁磿?huì)死，警察卻在一個(gè)星期天的早上突然出現(xiàn)在我家，然后讓我出示不在場(chǎng)證明，不然我就犯了謀殺罪。真郁悶，之前他們還說著要和解呢。”

米勒有興趣地聽著：“你說什么？”

“老曼和他的前妻伊格，就是這兩位死者，他們本來是要和好的。至少曼弗雷德是這么跟我講的，當(dāng)時(shí)我正向他索要欠款，他的妻子答應(yīng)會(huì)支付這筆錢。”

“這么說來，伊格死了，你的前女友就可以拿到她的大部分財(cái)產(chǎn)了。”

“我可以先休息一下嗎？”施特拉塞爾嘆了一口氣，癱坐在椅子上。

面對(duì)警探質(zhì)疑的眼光，施特拉塞爾解釋道：“前幾周我收到了幾封勒索信，信上威脅說，如果我不將一定數(shù)額的錢打到指定賬戶，對(duì)方就要披露公司的一些內(nèi)部信息。我懷疑這些信是我前女友寫的，但是信上的字跡很陌生。”羅賓根想要看一看這些信。

當(dāng)施特拉塞爾去取信的時(shí)候，米勒推理出一個(gè)新的方向：“如果兩位死者打算和解，那也就是說，其中死亡的男性會(huì)成為財(cái)產(chǎn)的受益人，然后那位現(xiàn)任女友就會(huì)空手而歸。當(dāng)然，這是在不存在其他動(dòng)機(jī)的前提下。幸好伙計(jì)們將那位女鄰居帶回了警局。”

與此同時(shí)，羅賓根的電話響了，一位同事告訴他，刀上的指紋和女鄰居的指紋一致，并且那位女鄰居試圖自殺，追隨她的愛人而去……

聽到這個(gè)消息，羅賓根不得不坐下來，喝了口米勒剛剛從廚房拿的水，然后開始沉思。過了一會(huì)兒，他打破沉默：“伙計(jì)，我實(shí)在不想將案子往這個(gè)方向引。”羅賓根揉了揉自己的眉頭，語氣有些沉重，“你剛剛將案子推向一個(gè)新的方向。以如今的線索來看，財(cái)產(chǎn)的受益人是誰？”

“當(dāng)然是女死者的現(xiàn)任女友了。”米勒理所當(dāng)然地回答。

“不，”羅賓根否定了他，“表面看來，男性死者死亡，現(xiàn)任女友成為最大的受益人。但是，剛剛發(fā)現(xiàn)的指紋已經(jīng)指認(rèn)現(xiàn)任女友是謀殺死者前夫的最大嫌疑人。若是現(xiàn)任女友被認(rèn)定殺死了死者的前夫，那財(cái)產(chǎn)受益人只有一人！”

“你是說……”米勒有點(diǎn)兒不敢相信。

“一個(gè)經(jīng)常熬夜打游戲的輟學(xué)生，是非常需要錢來用于游戲支出的。”

“好吧，就算有動(dòng)機(jī)，那也不能確定孩子就是案件的嫌疑人，任何懷疑都需要證據(jù)。”米勒想起那個(gè)面色蒼白的少年，不忍心懷疑他。

“你們有什么別的問題嗎？”施特拉塞爾拿了一堆信回來，打斷了羅賓根的話。

羅賓根看了看米勒沒有再說什么，而米勒已經(jīng)拿過一封信。在這張粉色的信紙上只有幾個(gè)手寫單詞，其中明確指出要求再匯五千歐元。

“你看，有人一直勒索我，雖然有了一個(gè)動(dòng)機(jī)，但是我向你們發(fā)誓，我根本不知道是誰給我寄的這些信件，那我要去謀殺誰呢？”施特拉塞爾特別委屈。羅賓根接過了米勒手中的信件。

“你無法辨認(rèn)這是不是你前女友的筆記？”羅賓根問施特拉塞爾。施特拉塞爾搖了搖頭。

“對(duì)了，女性死者的字跡跟這也不一樣。”羅賓根回憶起掛在死者冰箱上的那些購物單。米勒突然瞪大了眼睛看著羅賓根，將信從他手中奪了過來，將手放在了額頭上。

“我有點(diǎn)兒不確定，好吧，這字體像是……”

尼爾看了一眼瞬間黑屏的屏幕。廢料商屋子場(chǎng)景的游戲畫面突然中斷了，他的同伴告訴他謎團(tuán)已經(jīng)解開，耳機(jī)中的聲音漸漸消失。一片寂靜之后，吸塵器突然嗡嗡嗡地在大廳工作，他的母親已經(jīng)起床開始打掃衛(wèi)生了。

他說過很多次了，在沒有征得他同意之前，任何人不可以用走廊的插座。幾天之前他就開始玩這個(gè)多人一起破案的游戲了，在這個(gè)虛擬人生一樣的網(wǎng)絡(luò)游戲里，他過的是和現(xiàn)實(shí)生活中完全不一樣的人生。他在游戲里面角色羅賓根是一個(gè)威風(fēng)凜凜的警探，而且這么多天沒有一次像今天這般如此接近案件的真相，然而他的母親卻恰恰在這時(shí)候結(jié)束了這場(chǎng)游戲，他也沒有儲(chǔ)存游戲進(jìn)度。這意味著，他要從頭開始玩這個(gè)游戲了，就好比蓋的房子眼看要封頂了卻在瞬間坍塌，而你只能從地基開始重新建造。

他氣得要死，手里拿著鍵盤就跑到了走廊。他使勁兒拽掉吸塵器的電源插頭，朝他母親大喊：“你知不知道你剛剛切段了我的電源！”母親只是驚訝地看著他，搖了搖頭，之后要求兒子整理一下他的房間。然而，兒子舉起鍵盤朝母親的臉砸了過去，她摔倒了，昏沉沉之際磕到了鞋柜的一角……

責(zé)任編輯/張璟瑜

文字編輯/吳賀佳