信息時代漢語新詞語研究

王貝妮

摘 要：新時期漢語語言變化最顯著的表現(xiàn)就是大量新詞語的出現(xiàn)，特別是信息時代的到來更加速了新詞語產(chǎn)生的速度。本文通過闡述信息時代新詞語產(chǎn)生的動力及內(nèi)涵，揭示了新時期研究新詞語的重要意義。

關(guān)鍵詞：信息時代；漢語新詞語

[中圖分類號]：H136 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-05--01

縱觀人類語言發(fā)展的歷史不難看出語言的發(fā)展速度與社會發(fā)展的速度息息相關(guān)。當(dāng)社會進(jìn)程發(fā)展緩慢語言的發(fā)展速度也相應(yīng)降低，當(dāng)社會進(jìn)程發(fā)展加速時語言的發(fā)展速度也隨之加快。特別是近年來隨著信息時代的到來，我國在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域發(fā)生了巨大的變化，漢語詞匯得到了極大的豐富和發(fā)展，在此期間也涌現(xiàn)出大量新觀念和新事物。

一、新時代產(chǎn)生新詞語

新詞語，顧名思義，就是新產(chǎn)生的詞語。新詞語的產(chǎn)生與其他新生事物一樣是隨著社會生活的變化和時代的不斷發(fā)展而產(chǎn)生的，是各種語言都存在的普遍現(xiàn)象。新詞語的產(chǎn)生是以適應(yīng)人們交際需要為前提，內(nèi)容涉及社會生活的各個領(lǐng)域，是現(xiàn)代漢語詞匯體系中的一個重要組成部分。新詞語從來源上看，大部分是漢語利用原有的語素或詞復(fù)合而成，小部分是從漢語方言中吸收而來，其余是從外語借用。來源最多的當(dāng)屬英語中的新詞，變化最大的則是字母加漢字的新詞。

二、信息時代成為新詞語產(chǎn)生的主要動力

語言作為一個動態(tài)開放的系統(tǒng)，它的發(fā)展變化與外部環(huán)境有著千絲萬縷的聯(lián)系，在反映社會某種程度變化的同時也必然要受到社會環(huán)境的制約。語言中的詞匯與社會生活的關(guān)系最為密切，社會上新的事物、新的概念一出現(xiàn)，語言中就會有新詞語產(chǎn)生。因此說，社會的發(fā)展變化是新詞語產(chǎn)生的主要動力。

（一）科技進(jìn)步加快新詞語產(chǎn)生

近年來隨著科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展，特別是信息時代的快速到來，產(chǎn)生了許多表意豐富的新詞語。它們中有相當(dāng)一部分詞語是音譯外來詞，這些詞語并不是由傳統(tǒng)的漢語語素構(gòu)成，而是更多的受外來語言文化的影響，是新的形式和意義的結(jié)合體，在現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)中具有新的位置和價值。例如在互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域我們經(jīng)常談到的“e-mail”就是典型的音譯外來詞，其意譯詞為“電子郵件”。另外當(dāng)今社會是信息爆炸的時代，人們的思想觀念也發(fā)生了巨大的變化，更注重自我個性的張揚(yáng)和展現(xiàn)，也由此出現(xiàn)了一些諸如“單身貴族、白富美、高富帥”等新詞語。

（二）媒體成為新詞語產(chǎn)生的助推器

在信息時代產(chǎn)生新詞語的過程中，媒體的創(chuàng)造和傳播也起到了助推器的作用，包括廣播、電視、互聯(lián)網(wǎng)、期刊雜志等等。這些媒體在報道某些新事物、新現(xiàn)象或重大事件時往往精練概括創(chuàng)造出許多新詞語。例如，“反恐、維和、非典”等縮略新詞語的出現(xiàn)，就與媒體的廣泛傳播密不可分。當(dāng)前，信息傳播的時效性伴隨著科學(xué)技術(shù)的騰飛進(jìn)一步提高，人們獲取信息的途徑和方法越來越多，促使過去書面色彩較濃的新詞語，可以在短時間內(nèi)為廣大群眾所熟知。例如，“透明度、誠信、弱勢”等詞語在語言交際中已得到廣泛應(yīng)用。

三、信息時代漢語新詞語的文化內(nèi)涵

語言和文化可謂唇齒相依，語言既是文化的載體和主要部分，又是傳播文化的媒介。科學(xué)的發(fā)展，社會的變革，人們的心理，都可以在語言的詞匯中得到反映。當(dāng)代漢語新詞語是當(dāng)代社會文化變遷的脈絡(luò)，能夠折射出當(dāng)前社會文化及心理變遷的動向及趨勢。

（一）信息時代出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)新詞語

互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展使人們的物質(zhì)文化生活發(fā)生了翻天覆地的變化，網(wǎng)絡(luò)與我們現(xiàn)實(shí)生活已經(jīng)密不可分。計算機(jī)作為連接互聯(lián)網(wǎng)的終端設(shè)備已經(jīng)覆蓋了我們生活中的各個角落，而與之相關(guān)的計算機(jī)術(shù)語也逐漸成為我們?nèi)粘Ｉ钪械钠胀ㄓ谜Z，比如“菜單”、“軟件”、“硬件”、“兼容”等等。這些計算機(jī)術(shù)語成為普通用語后被賦予了全新的內(nèi)涵，使原有的單義詞變成了多義詞，原有的多義詞變成了內(nèi)涵更加豐富的新詞。例如“硬件”在計算機(jī)術(shù)語中是指組成計算機(jī)或計算機(jī)系統(tǒng)的運(yùn)算器、控制器、存儲器以及外部設(shè)備等固定裝置；“軟件”指計算機(jī)系統(tǒng)運(yùn)行所需的各種程序、數(shù)據(jù)和文檔。然而當(dāng)它們作為日常用語后，人們卻賦予了它們?nèi)碌暮x，通常將工作中各種看得見摸得著的裝備統(tǒng)稱為“硬件”，如：基礎(chǔ)設(shè)施、大型機(jī)器、交通工具等；將看不見摸不著的無形條件如：“服務(wù)質(zhì)量”、“人員素質(zhì)”、“管理水平”等統(tǒng)稱為“軟件”。這種自成體系的網(wǎng)絡(luò)語言正逐漸形成，并越來越多地被人們在日常生活中廣泛使用。

（二）科技術(shù)語轉(zhuǎn)變?yōu)槠胀ㄓ谜Z

在科學(xué)技術(shù)高速發(fā)展的今天，科技術(shù)語大量轉(zhuǎn)變成人們的日常生活用語已經(jīng)不是新鮮話題，人們習(xí)慣而且接受了大量專業(yè)程度較高的科技術(shù)語被賦予新的含義后轉(zhuǎn)變成人們的生活用語。例如：“出爐”原意指取出爐內(nèi)烘烤、冶煉的東西。現(xiàn)在則用來比喻公布出來，與世人見面。 再比如“曝光”原指膠片或感光紙在一定條件下感光。而現(xiàn)在則用來比喻把隱秘或不光彩的事情公開出來。再比如“把脈”原指醫(yī)生用手按在病人腕部動脈上，根據(jù)脈搏的變化來診斷病情。而現(xiàn)在則用來比喻對事物進(jìn)行調(diào)查、分析，做出判斷或提出解決方案。

結(jié)束語：

當(dāng)今時代新詞語的大量涌現(xiàn)符合信息時代的基本特征，也符合語言與社會共同發(fā)展的大趨勢。研究當(dāng)代漢語新詞語，不僅有助于我們正確把握漢語言詞匯系統(tǒng)的發(fā)展和變化，更有助于我們?nèi)嬲J(rèn)識當(dāng)今社會的發(fā)展變化。因此，當(dāng)代漢語新詞語研究是一項非常重要的工作，對于漢語語言文學(xué)及社會發(fā)展進(jìn)步具有多方面的現(xiàn)實(shí)意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹煒. 《現(xiàn)代漢語詞匯研究》[M].北京大學(xué)出版社，2004年.

[2]馬永利. 《現(xiàn)代漢語新詞觀》[J].《遼寧行政學(xué)院學(xué)報》，2007年第1期.