齊風魯韻里的書香力量

丁莉 楊剛

2016年8月12日至14日，第十二屆海峽兩岸圖書交易會（以下簡稱“海圖會”）在臺北市世貿中心舉行。“書香兩岸，情系中華”，三天時間里，兩岸300余家參展出版機構共聚一堂，話滄桑、談合作、望未來，開啟了一場海峽兩岸的書香之旅。

書香，讓兩岸靠得更近。創始于2005年的海峽兩岸圖書交易會，已歷經11年光景，是唯一由兩岸出版界主辦的專業展會，每年于廈門、臺北輪流執場，本屆適逢在臺灣舉辦。每一次“海圖會”都堪稱一場圖書嘉年華，本屆“海圖會”更是以近10萬種、30萬冊的體量，成為兩岸愛書人的一場圖書盛宴。

文化山東，書香齊魯，作為本屆“海圖會”的主賓省，山東派出強大陣容參會，37家出版發行單位攜近萬余冊（盤）出版物參展，舉辦了包括“非遺”文化表演展示在內的22場富有齊魯文化特色的活動。其中，山東出版集團作為山東出版行業的領頭羊和主力軍，也以空前的參展陣容亮相寶島，組織12家出版發行單位，攜5000余冊（盤）產品參展，共舉辦、參與13場活動，成為“書香山東”品牌背后的強大支撐。

兩岸交流中的魯書勢力

“孔孟緣·齊魯情”，8月12日上午，在本屆“海圖會”開幕式上，為進一步傳播齊魯文化、中華優秀傳統文化，山東出版集團向中國文化大學捐贈了《齊魯諸子名家志》《齊魯經典文化文庫》《齊魯特色文化叢書》《齊魯歷史文化叢書》《中國風尚史》等200冊旗下出版社出版的精品圖書。山東出版集團總編輯遲云與中國文化大學校長李天任，作為雙方代表互贈捐贈圖書清單與捐贈證書。隨后，李天任出席山東主賓省開館儀式，并饒有興致地參觀了山東主賓省展臺。就未來的交流與合作，李天任與遲云進行了深入交流并達成共識，今后雙方要充分發揮、利用中國文化大學的智力優勢與山東出版集團的出版資源，共同策劃出版惠及兩岸的文化項目。

除了帶來大量精品圖書，“海圖會”期間，山東出版集團亮點活動頻仍，兩岸專家學者頻現，讀書分享會、圖書研討會等主題活動豐富多彩，現場簽約不斷，在寶島臺灣刮起了強勁齊魯風。三天時間里，山東出版集團與臺灣多家有影響、有實力的出版機構進行了深入的座談與交流，集團旗下的出版社亦頻頻向臺灣多家出版社伸出合作之手，山東人民出版社、山東文藝出版社、明天出版社、齊魯書社分別與臺灣龍圖騰文化有限公司、大地出版社、文史哲出版社、閣林文創有限公司、木石文坊圖書有限公司簽約，內容涉及戰略合作、版權、發行等方面。

除了山東出版集團，省內其他出版機構在“海圖會”上也表現不凡。如濟南出版有限責任公司與臺灣凌網科技有限公司簽署了影音多媒體產品授權書，青島出版集團與臺灣時報文化出版社等簽約版權輸出協議。

魯臺兩岸攜手共同書寫書香華章之旅始于上世紀90年代中期，隨著時間的推移，魯臺出版界合作的規模、領域都在擴大，以山東出版集團為例，雙方從最初單純的圖書版權貿易往來，逐步擴展到電子音像出版物合作開發、發行網絡考察、教材立體開發合作、雜志合作、文化產業的互相融合等諸多新領域，這個過程中，魯臺出版界也建立了更加密切的聯系。

兩岸出版“對話碰撞”

“海圖會”期間，山東出版集團與臺灣多家有影響、有實力的出版機構進行了座談、交流。8月14日，遲云帶隊拜訪了臺灣信誼基金會，對其圖畫書出版、親子館等進行了考察，與信誼基金會董事長何壽川、信誼基金會執行長張杏如等進行了座談。考察時恰逢中國出版協會常務理事王華、中國出版協會副秘書長沈建林一行訪問信誼基金會，三方從本屆海圖會明天社的繪本推介活動、繪本在親子閱讀中的功效，到信誼基金會的繪本出版、親子教育理念與活動設置、親子餐廳的經營等進行了深入的交流，并探討了進一步加強兩岸在繪本圖書出版與推廣方面的合作。

“海圖會”期間，圍繞圖書出版推介，山東主賓省舉辦的一系列主題活動，散發著齊魯書香，充滿了傳統韻味。

8月12日上午，在山東畫報出版社舉辦的“《文人花》與中華傳統插花文化復興講座暨現場花藝插作表演活動”上，中華花藝基金會常務董事黃雅群作了關于插花藝術的講座，在她看來，中華插花藝術完全不同于西方花藝，是真正與唐詩宋詞同源的中國藝術。隨后，基金會常務董事盧春美等現場作插花示范，觀眾無不沉浸在禪意、清雅、悠然的中華插花藝術中。（圖①）

8月13日上午，山東教育出版社邀請知名作家、學者對談。在“童心的力量讓我們更勇敢——談兒童文學作品中的童年”活動上，山東“80后”兒童文學作家米吉卡現場對話臺灣優秀語文教師陳麗云，兩人分別從作家和教師的角度對文學作品中的童年進行了解析，兩人認為：純真、善良、勇敢、快樂，這些張揚著生命美感的童心童趣，是作品永葆生命活力的密碼。（圖②）這邊關于童心的對話，帶來陣陣歡笑，那邊關于中國古典小說永恒魅力的講解引發了觀眾的強烈共鳴。山東大學教授、中央電視臺《百家講壇》主講人馬瑞芳，從中國古典小說的源頭、作者身份、創作意圖、作品包含的經世情懷和憂憤思想等方面，分析了中國古典小說在傳統文化中的重要地位。（圖③）

8月13日下午，山東出版集團的活動精彩不斷。明天出版社舉辦了“我講故事給你聽──中國原創繪本分享會”，以生動、鮮活的形式介紹了中國大陸最優秀的原創繪本，和現場觀眾分享了中國原創繪本的發展歷程。現場一位臺灣幼兒園老師表示，山東出版的這些繪本畫面唯美，趣味性與創意性兼具，她將會把這些繪本引入教學，讓臺灣的孩子們了解更多的傳統文化。（圖④）在齊魯書社舉辦的“《一字禪：從一個字看娑婆世界》分享暨兩岸佛學圖書出版訪談會”上，臺灣大學教授杜保瑞和臺灣淡江大學教授蔡琳堂等與《一字禪：從一個字看娑婆世界》的作者一葦先生，分享該書的出版價值，并就兩岸佛學圖書的研究與出版進行互訪探討，奉獻了一場高水平的智慧交鋒。（圖⑤）“每個家庭的故事、影像，都有它的價值。他們共同影響和構成了整個國家的歷史。我向在座的各位發出邀請，把你們的故事告訴我們，變成鉛字，讓我們一起記錄整個國家的歷史脈搏。”在山東畫報出版社舉辦的“《老照片》——回望歷史的窗口”主題活動上，《老照片》主編馮克力在演講結束后，誠摯向前來參觀的臺灣山東同鄉“邀書”，贏得現場熱烈的掌聲。“《老照片》不僅勾起了我們的回憶，更是添加了我們的鄉情和親情。”許多同鄉當場表示，要找找“老照片”和相關故事提供給山東畫報出版社。（圖⑥）

此外，青島出版集團、濟南出版社、泰山出版社等也舉行了多場精彩的活動。

在“海圖會”的“第21屆華文出版年會暨兩岸出版高峰論壇”上，作為兩位大陸演講嘉賓之一，明天出版社社長傅大偉代表山東出版集團作了題為《數字出版對傳統兒童圖書出版的影響》的主題演講，從少兒圖書的出版、營銷、發行等方面探討了數字出版與傳統兒童圖書出版的融合發展之道。傅大偉在演講中介紹說，2000年代中期以后，大陸地區的兒童圖書市場開始進入一個持續繁榮期，同時也面臨著日益加劇的激烈競爭。傅大偉認為，傳統兒童圖書出版社向數字化轉型，關鍵要找準自己在整個產業鏈條中的定位，要衡量自己能否為內容生產和創新提供新的增值服務。

齊風魯韻漫寶島

“海圖會”期間，山東友誼出版社和臺北教育大學舉行了尼山書屋揭牌儀式。這是山東友誼出版社在臺灣設立的第一家尼山書屋。在現場嘉賓的共同見證下，山東友誼出版社總編輯張繼紅與臺北教育大學進修推廣處處長林詠能共同為尼山書屋揭牌。尼山書屋由山東友誼出版社創建于孔子出生地尼山腳下，收藏和展示的是反映世界文化文明成果的優秀圖書。建設尼山書屋的目的，是為中華文化、中國出版“走出去”打造一個平臺，探索出版“走出去”的新模式，為海外讀者提供適合其需求和閱讀習慣的中國圖書，送中華傳統文化書籍“出海”。臺北教育大學是在臺灣有較高知名度的高等學府，尼山書屋落戶于此，在促進兩岸教育、文化交流和合作方面將起到很重要的作用。

書香漫寶島，“海圖會”散發著山東地域特色風情，洋溢著濃郁的齊風魯韻。山東精心準備了一系列文化延伸項目，讓在場的臺灣觀眾近距離體驗齊魯文化特色。濟南曲藝表演藝術家李東風、濰坊楊家埠和興永畫店第十三代傳人楊乃東、濰坊風箏文化代表性人物郭洪利、膠東花餑餑習俗傳承人林榮濤、書法藝術家張仲亭等，陣容強大的齊魯民間藝術家代表，在山東主賓省展館大展身手，臺灣觀眾排隊爭相體驗。來自威海的林榮濤師傅現場兌水揉面蒸饅頭，香噴噴的花餑餑一出鍋，觀眾立刻排隊搶購。“全是人力揉面，還要發好，保證質量，一天也就是七八鍋，一大早觀眾就來排隊了。”十幾個觀眾饒有興趣地圍在當濰坊風箏傳承人郭洪利身邊，聽他講風箏升空原理。當郭洪利介紹濰坊風箏一年要為日本小學生制作六七十萬個風箏手工包時，在場臺灣觀眾贊嘆不已，“傳統的東西漂洋過海，在國外發揚光大，開拓市場，山東人真了不起！”