京津冀非物質文化遺產口述檔案保護研究

摘 要：與美國、新加坡等國家相比，我國口述檔案工作相對落后，而對于我國非物質文化遺產傳承難這一現狀而言，口述檔案的研究與保護顯得尤為重要。本文以京津冀非物質文化遺產冀東皮影發展為例，從皮影藝術至今留存的口述檔案資料現狀出發，將新媒體的表現形式和皮影藝術口述檔案特征相結合，對皮影藝術本身的傳承和創新進行大膽的探索，為解決皮影的藏存與發展提供了思路與方法。

關鍵詞：口述檔案；皮影藝術

“口述檔案”這一概念是20世紀80年代初才出現的，根據《檔案術語詞典》，口述檔案是指為研究利用而對個人進行有計劃采訪的結果，通常為錄音或錄音的逐字記錄形式。用檔案定義的標準，也可以通俗地將其理解為國家機構、社會組織以及個人從事政治、軍事、經濟以及科技文化等活動直接形成的，具有保存價值的，由事件當事人或事件親聞者口述的，以標準方法采集的各種文字、聲像形式的歷史記錄。

一、京津冀非物質文化遺產口述檔案保護的現狀

冀東皮影文化作為非物質文化遺產是國家文化遺產的重要組成部分，在漫長的傳承過程中，由于時代的變遷和民眾生產生活方式的改變，其傳承現狀不容樂觀。近年來冀東皮影文化隨著老輩傳承人、表演人的逝去以及現代絕大多數年輕人不再對冀東皮影文化感興趣、沒有了傳承的自覺，皮影工藝面臨著后繼無人的狀況，傳統冀東皮影文化沒有現代信息技術作為依托，其傳承顯得分外單薄。日新月異的技術快速發展，快餐式的外來文化沖擊著傳統的藝術文化，由于沒有文字檔案的保留，冀東皮影文化受到各種文化的沖擊，面臨的“內冷外熱”的現狀。除此之外，冀東皮影文化傳統教授方式枯燥缺乏吸引力，除卻鄉村小鎮對皮影的傳統傳授，隨著城鎮化的加倍開展新文化的熏陶，民間皮影藝人的藝術也難免會生疏。

冀東皮影的傳承和發展受到嚴重威脅，皮影文化僅僅存在于老一輩的手藝與記憶中，這使得冀東皮影文化的傳承與保護顯得十分關鍵。湯普遜說，歷史學家正在逐漸發現“口述史”的價值，并且不只是一次發現，而且是一次復興，“它賦予歷史學一個不再與書面文獻的文化意義相聯系的未來，它也將歷史學家自己記憶中最古老的技巧交回到他們手中。” 二、京津冀非物質文化遺產口述檔案保護的意義

（一）傳承和保護非物質文化遺產冀東皮影文化刻不容緩

隨著歷史的發展和科技的日新月異，皮影藝術已被擠壓至邊緣化狀態，境況岌岌可危。因演出條件差、收入少、學歷低，青年人不愿意學，還因一些老藝人的知識匱乏，不足以將皮影文化書寫在書本上，使得冀東皮影文化后繼乏人已成不爭的事實。老藝人的離去比新藝人的補充速度快，傳統劇目、操作表演、唱腔曲牌面臨人亡藝絕的境地。口述檔案則能以錄音或者聲像的形式將老藝人的手藝“原汁原味”的保留下來，以便于日后傳承與發揚傳統冀東皮影文化。

（二）將傳統文化融入新的時代特征，賦予新的時代元素

處于新世紀的現代人，更擅長于將冀東皮影文化融入新的時代特征，以更為現代化、多元化的形式將冀東皮影文化快速吸收，進而達到繼承與發揚的效果。隨著社會新思潮、新藝術美學思維及新傳播媒介的不斷更新，皮影藝術“傳統”的價值觀念被沖擊，曾盛極一時的皮影文化開始轉入發展低潮，而“皮影熱潮”在國外市場開始蔓延，這種“外熱內冷”的現象值得我們反思。如何對傳統皮影藝術進行創新，使其迎合現代化、多元化、快速化的市場發展需求，將皮影文化最具魅力的藝術形式與現代的審美需求相互融合，使其一方面迎合現代人的審美需求，為其贏得一定的生存市場。另一方面，去除皮影藝術中不符合現代社會的表現形式，為新的皮影藝術融入更多的表現元素，使其在繼承皮影之魂的同時，順應社會發展的方向。

（三）建立產業鏈條，推動皮影文化的傳承及發展

在政府通過出資建展廳，補貼藝人工資等方式為冀東皮影文化藝術保護和傳承“注血”模式基礎上，要積極擴張冀東皮影文化產業鏈條，打通文化、營銷、傳承之間壁壘，增強其造血能力，利用其地方文化符號形象，挖掘其品牌特色，創新傳統皮影文化與新興產業的融合方式，開發資源跨平臺共享、開發多種多樣的互動交流平臺，挖掘進一步提升品牌優勢和整體實力，共同創造出皮影及文化創意產業更高的經濟和社會效益。研究口述檔案具有重大的理論及實踐意義：口述檔案不僅可以拯救和保護歷史文化遺產，而且還可以調補歷史文化空白，為“正史”或典籍作補充、補足與拾遺。同時，又可以更好發揮檔案館的服務功能。人們用自己的聲音記錄下自己的歷史，使普通民眾在歷史中獲得了平等、公平的對待。

三、京津冀非物質文化遺產口述檔案保存策略

（一）發展數字皮影文化

皮影藝術的保存和傳承是皮影藝術瀕臨消失所面臨的重要問題，在科技不斷發展的狀況下，將皮影文化與新媒體相結合，發展數字皮影文化，將最具魅力的藝術形式與現代的審美需求相互融合，去除皮影藝術中不符合現代社會的表現形式，融入更多的表現元素，在繼承皮影之魂的同時，順應社會發展的方向，為皮影文化開辟一條新的傳播途徑與傳承語言。

（二）皮影文化與文化創意產業融合創意發展

皮影文化與文化創意產業融合創意發展研究將成為皮影文化深度傳承的一條路徑。在新媒體時代，如果將數字媒體技術應用于傳統的皮影文化創意產品的設計及開發，有效增強原有皮影作品的可視性、娛樂性，探尋一條皮影文化的產業鏈條，探求其商業價值與文化價值的融合點，最終將能帶動皮影文化向前發展。

（三）對冀東皮影藝術口述檔實施動態保護

注重判定口述檔案的真實性和合法性、對口述檔案的運行過程進行動態保護。口述檔案信息載體的選擇大多數為磁帶或影像帶、加強口述檔案保管的標準化和規范化體系建設、強化專業人員素質，提升專業隊伍水平。在錄制口述檔案之前應給予冀東皮影藝術這一項目充分的準備，熟悉皮影藝術文化、被采訪者資料以及制定突發狀況應急預案。要平等的與被采訪者交流，最重要的一點是最少準備兩份口述檔案材料，以免發生意外。

冀東皮影文化作為一種軟文化，所擁有的不僅僅是一種藝術的傳承，更是老一輩皮影藝人對于皮影藝術的一種特殊情懷，對口述檔案的研究與保護，會促使京津冀非物質文化遺產的研究工作進入到一個全新的領域，為我國京津冀非物質文化遺產做出無法替代的特殊貢獻。

本文系河北省檔案廳項目：京津冀非物質文化遺產口述檔案保護研究，課題編號：2016-R-10階段性成果。