Managing Pig health介紹

大家好！非常榮幸來到這里。

Managing Pig health這本書的中文版即將出版，我非常高興，也非常興奮。我手上拿的是Managing pig health原著，現在這本書已經是第二版。這本書第一版有兩位原作者，是獸醫專業的教授，在我過去的學習中，他們給了我很大幫助。我非常榮幸過去曾有機會在這兩位教授的教導下學習獸醫學。我16歲時就認識了這兩位教授。我曾經與他們開玩笑，說應該把自己知道的知識都寫下來，不然死后大家都會忘記了。后來我們花費了10年的時間把所知的一切都記錄在這本書上，這就是第一版。后來這兩位教授過世，這也讓我有了責任感對這本書進行持續的更新，不斷引進新的知識，完成兩位教授希望完成而未完成的部分。

這本書的第二版花費了我10年的時間，花費了很多的心血。這本書第一版的書名是Managing Pig disease，我當時告訴原作者，我們身為獸醫應該更關心豬群的健康，而非豬的疾病，所以原作者同意把書名改為Managing Pig health，因此第二版的書名為Managing Pig health。這本書包含了豬疾病的介紹和預防，以及如何處理，但更多的篇章是闡述在現場操作中必須要注意的細致環節。我認為豬場不是只有獸醫有責任管理豬群的健康，而是應該包含豬場的每一個人，大家一起組成一個團隊，才能有辦法讓豬保持很好的健康狀況。我非常榮幸在中國有機會與赤峰家育種豬公司緊密的合作，作為一個團隊一起創造最好的健康豬場。我非常感謝中國的翻譯團隊把這本書翻譯成中文版，推廣給全世界的中文讀者。我希望我們的團隊可以讓世界的豬更健康。謝謝大家！