簡述傳統紋樣與現代設計

【摘要】：傳統紋樣是中國作為一個多民族國家發展過程中文化積淀的重要內容之一，并且隨著社會經濟的發展不斷表現出新的形式。傳統紋樣的產生，變化以及發展是在一定空間和時間中展開的。通過對傳統紋樣的文化符號意義以及指向分析，將其運用在現代設計中的例子也數不勝數。文章指出傳統紋樣的內在特征與審美取向，及其在社會的發展潮流中被賦予的新的內涵，著意探討民間傳統紋樣對現代圖形創意設計的啟示，說明現代設計中合理融入民間傳統紋樣的思想有著積極而深遠的現實意義。

【關鍵詞】：傳統紋樣;寓意;現代設計;

1 傳統紋樣的表現形式及寓意

紋樣是指依照必然的構造規則，經由抽象、轉變等辦法而構成的規矩化、定型化并使用于人們實踐生涯中的圖形。中國傳統紋樣是中華民族傳統文化的重要組成部分，在傳統裝飾藝術中極具魅力;是中國人民在革新和發明世界的理論進程中發生的藝術精髓，它是中國傳統文明的一種載體，是人類不同時段中完美生命力的體現，是人類智慧的結晶;是中華民族上下五千年悠久歷史的象征和表現，同時也是現代藝術取之不盡、用之不竭的源泉。[1]傳統紋樣大多是人們想象幻化出來的產物，同時也是現代藝術中反應社會現狀和發展趨勢的產物，后期經過加工和變形，表現出一種圓滿和諧的意境和美感。中國傳統紋樣具體包括瑞獸圖案、吉祥畫、漢字圖案、古代花邊紋樣、花卉圖案、諸神圖案、仕女圖、中國古代家具和建筑圖案、中國化的佛教圖案、生肖圖案以及我國少數民族服飾圖案等。傳統裝飾紋樣往往通過借喻、比擬、雙關、象征及諧音等表現手法，將情、景、物融為一體。因而主題鮮明突出、構思巧妙、 極具趣味性以及富有獨特的格調和濃烈的民族色彩。在中國，一些植物、動物以及圖樣被當做美好意義的象征或符號。通過中國傳統紋樣的含義可以看出它有著深厚的文明底蘊和魅力。

2 現代設計中傳統紋樣表現方法

傳統紋樣的發展創新在每個時代都有每個時代所賦予的特殊的含義，但有一條思想脈絡似乎是自古至今一直延續著的，那就是基于傳統延承基礎上的再創造。中國傳統紋樣可謂是古人智慧的結晶，是我國文明重要的組成部分。不同的傳統紋樣在不同的社會環境下有著不同的表現方式，為的就是能夠適應不同的生產條件下人們的需求。

（一）化繁為簡

化繁為簡，即保留圖紋的古意予以簡化。古紋樣歷經年代的粹煉，具有典雅的風格與深度的內涵，它蘊含著先人們的無限巧思，如能將其圖形精神維持，另通過現代設計的觀念，予以精簡圖形，保留原創的部分，但非囫圇吞棗，必然呈現新的面貌。就拿紅山文化的玉龍來說，在社會時代的不斷演變下，龍的形象可以說有成百上千種，然而華夏銀行的logo設計，依然采用了最原始的玉龍形態——一個簡單的“C”形。

（二）中西合璧

中西合璧，即揉合時空創造新機。將傳統的圖飾與西方的圖飾技巧揉合在一起，自成一格。創新需有兼容并蓄，但務必要有合理的組合構成與色調處理，自然呈現另類新意。比如我們在敦煌看到的飛天形象，在現代社會中，為了能夠還原當時的紋樣，很多學者或喜愛這方面研究的人士都會根據敦煌飛天的模糊造型再造新形象，為的就是可以讓飛天形象更加優雅，更加貼合于現代設計中的形象。

（三）運用傳統色彩

運用傳統色彩，即大膽賦予色彩新的生命。中國傳統色彩太多艷麗豐富，這也是后來設計不敢大膽使用色彩的原因之一。如果傳統色彩能夠運用的好的話，會達到炫目的表現效果。正是由于中國傳統色彩中不同的顏色代表不同的意義。比如紅色代表嚴肅、熱烈，黃色代表尊貴、優雅，綠色代表生命、活力，黑色代表莊重、幽閉等等。在現代設計中，可以充分利用這些顏色對所做的設計進行更深層次的寓意表示，這樣不但能夠豐富現代設計中的表象因素，更能夠使顏色的內涵賦予其中。

（四）重視意向表現，展露新意

重視意向表現，除了寫實細膩、風格簡潔外，創作者應對事物加以詮釋，作意象化的表現，提升至更高的層次，不拘泥于平鋪直敘仍能呈現傳統風貌。這類的表現手法通常在裝飾元素的方面經常運用到。比如在做一個品牌的文化內涵時，通常會根據這類品牌文化所表達的意向，在其周邊設計比較抽象的紋樣，從而豐富整體設計的文化內涵。

結語

在產品造型中加入傳統紋樣，可以在產品本身中加入裝飾紋樣所包含的更多寓意，對于產品內容是極大地豐富和特殊表現。當代社會呈多元化發展態勢，民族特有的精神文明和傳統文化對于本國的形象是在世界上極好的宣傳名片，并且在對傳統圖案紋樣進行創新之后的應用更是給設計作品打上了更獨特的標簽。中國現代設計，應該是現代的又應該是民族的，中國的設計要走向現代，離不開對傳統文化精神的繼承、離不開把民族文化精神融入現代審美。在理解的基礎上取其“形”、延其“意”、從而傳其“神”，用中國傳統文化精粹，以現代化國際化語言來表達，把吉祥符號的精神元素融入現代設計之中，使民族的文化精神和世界的設計語言，共同融匯成現代設計藝術的主流，必定會使現代設計更具文化性與社會性。

參考文獻：

[1]吳晗.傳統圖形元素在現代標志設計中的應用[J].今日南國（理論創新版），2009（10）：228-229.

[2]羅友，李翔宇.淺談中國傳統裝飾紋樣與現代室內設計[J].長沙民政職業技術學院學報，2006，13（3）：87-88.

[3]楊英麗，李黎，楊英杰.中國傳統元素在室內設計中的應用[J].河北工程技術高等?？茖W校學報，2009（1）：39-40.

[4]矯瑞生，楊君順.淺析傳統圖案在服裝設計中的應用[J].美術大觀，2008（06）：212.