“女漢子”話語的修辭分析

【摘要】：近年來，“女漢子”一詞廣受網民們追捧，并在日常生活中廣泛使用。然而，更吸引人注意的是“女漢子”的話語。“女漢子”的話語形象生動、新穎獨特。本文從修辭學角度出發，從“女漢子”話語的修辭格的使用和語體風格特點兩方面來對“女漢子”話語進行了比較系統的分析，并在文末闡述了對女性話語修辭的思考。

【關鍵詞】： 女漢子;話語;修辭

一、研究現狀

近年來，網絡詞語越來越多地出現在人們的視野之中。其中，“女漢子”就是重要一例。而學界針對“女漢子”一詞的研究也非常之多?？傮w而言，這些研究從以下幾個方向展開：對“女漢子”一詞進行溯源，如：渠同勵的《女“漢子”的由來》一文就探究“女漢子”的歷史淵源;對“女漢子”一詞的語義分析，如：管方舟的《“女漢子”深層語義的解析》、鄭燕芳的《“女漢子”的語義特征及其社會流行意義分析》、仝卓的《“女漢子”詞義源流探析》等;從社會語言學的角度出發對“女漢子”進行研究，如：張莉囡的《網絡稱呼語“女漢子”的社會語言學分析》、聶敏的《網絡流行稱謂語“女漢子”的社會語言學透視》等;從文化角度研究其背后的社會心態和性別意識，如：李貞曉、盧志鴻的《當下大眾社會心態及性別意識的解析——以“女漢子”一詞為例》;但是，從話語修辭的角度出發對“女漢子”的話語進行專門研究的論著幾乎沒有，僅有的一篇是彭學修的《“女漢子”話語修辭簡論》，該文對“女漢子”話語所包含的修辭格和語體風格特點進行了簡略的分析，并對“女漢子”話語修辭特色的成因進行了研究，但其對“女漢子”話語的語體風格特點概括比較籠統。

本文在對女漢子話語的修辭格的使用及其語體風格特點進行分析時，著重對“女漢子”話語中使用的反問修辭、比喻修辭、對比修辭現象做了闡述，并指出了“女漢子”話語的幽默和搞笑、辛辣和諷刺、豪放和灑脫、理性和哲思的多樣風格特點，最后在文末提出了對女性話語修辭的一些思考。

二、“女漢子”的來源及其定位

“女漢子”一詞早已有之，它是由名模、主持人李艾在新浪微博發起的“女漢子的自我修養”這一話題引起的。不久，“女漢子”便在社交網絡和大眾媒體上迅速走紅。與一般的網絡詞語往往曇花一現不同的是，“女漢子”一詞至今仍然被廣泛使用，也常有人自稱為“女漢紙”。那么，該如何給“女漢子”定位呢？

我們發現，“女漢子”一詞在廣泛的使用中不斷地被賦予新的內涵，人們對“女漢子”的態度也在不斷地發生變化，其趨勢大致是：“貶大于褒”——“有褒有貶”——“褒大于貶”。同時，人們對 “女漢子”一詞的解釋也在不斷更新。2013年，百度百科把“女漢子”定義為“外表是女的，但性格‘純爺們’的姑娘”。在2014年，其把“女漢子定義為 “一般行為和性格向男性靠攏的一類女性。形容女性可能言行粗魯，個性豪爽、不拘小節、獨立、不怕吃苦、脾氣暴躁，不太注重個人形象，缺少女人味等大眾認為女性不應擁有的特質，是一個有褒有貶的網絡語言?！钡搅?015年初，百度百科對“女漢子”的解釋是，“內心強大、個性堅強的一類女性，形容女性可能言行大咧、個性豪爽、不拘小節、獨立、不怕吃苦、自力更生、不愛依賴別人、不喜歡求助，不太注重別人眼中的形象?！?/p>

總之，“女漢子”的特征為不喜歡撒嬌，性格獨立，追求自我;不愛化妝，熱愛自然美;有不錯的異性緣，經常與男生稱兄道弟;不愿隨意求助人，自尊自立自愛。不管大家對“女漢子”如何定位，但有一點是有目共睹的。那就是“女漢子”的話語個性鮮明且具有獨特的吸引力。而本文即是從修辭學的角度分析論述“女漢子”的話語。

三、“女漢子”話語的修辭分析

“修辭”一詞有三個含義，第一，指運用語言的方法、技巧和規律;第二，指說話和寫作中積極調整語言的行為，即修辭活動;第三，指以加強表達效果的方法、規律為研究對象的修辭學或修辭學著作。[黃伯榮，廖序東主編.現代漢語·下冊[M].北京：高等教育出版社，2007。]我們這里主要指的是修辭活動，即積極調動語言因素、非語言因素，獲得最理想的表達效果的對語言的加工。在語言交際中，我們不僅要把語言表達得清楚準確，同時也應該追求語言的生動形象、連貫得體和新穎獨特，從而給人留下深刻的印象，讓人感受到語言的美感。這就需要我們關注語言的表達。而“女漢子”話語形象生動、新穎獨特，讓人印象深刻。本文將從女漢子話語的修辭格的使用和語體風格特點兩方面來對“女漢子”話語進行分析。

（一）從修辭格的運用上看“女漢子”話語

1. “女漢子”話語中的反問修辭

反問即只問不答，但把想要表達的意思都包含在問句里，否定句用反問語句說出來表達肯定的內容，肯定句用反問語氣說出來則表達否定的內容?！芭疂h子”用反問主要是為了加強語氣，表達她們獨到的觀點和想法。如：“我想以最莽撞最自私最不計后果的方式來愛你一場，你舍得讓我輸嗎？”該句的反問修辭表達出“女漢子”在追逐愛情時的執著，語氣強烈，充滿決絕的挑戰意味;“您都好意思撒謊了，我哪敢好意思不信呢？”則表現出“女漢子”不得不信的無奈，同時也夾雜著“女漢子”式的嘲諷，直率之中也透露出“女漢子”對欺騙行為的極度反感。“我喜歡緊緊的抱住你那一刻，就像得到了全世界，你知道嗎？”如此反問也表達出了“女漢子”直接、強烈的情感。這些例子都說明了“女漢子”喜歡用反問修辭來表達自己強烈的情感。

2.“女漢子”話語中的比喻修辭

“女漢子”的話語生動形象，總是把深奧的道理淺顯化，抽象的事物具象化。如：“女人都是飛蛾，天生擅長不怕死的撲火。”這句話把“女人”比作“飛蛾”，形容女人非常莽撞，做事不加思考，但又凸顯出女人的勇敢，非常形象。“別給我臉色看，你的臉又不是調色盤?！边@句話把“臉色的變化”比作“調色盤”，趣味十足，表現出了“女漢子”說話的智慧與策略，能夠巧妙地避開對方甩臉色的尷尬場面。“有時候女人需要一個男人，就像逃機者需要降落傘，如果此時此刻他不在，那么以后他也不必在了?！边@句話把概括的東西形象化，闡述了“女漢子”在遇到困難時對男人的功能性定位。這些例子說明“女漢子”話語飽含哲理意味，也透視出她們的個性和處世態度，她們總能把一個新時代女性的生存哲理生動形象地闡述出來，令人深思，尤其給女性大眾以啟發。

3.“女漢子”話語中的對比修辭

對比就是把兩種不同的事物、同一事物的兩個不同的方面放在一起進行比較的一種辭格。對比修辭包括“兩體對比”和“一體兩面對比”，它可以揭示對立的意義，從而使語言色彩、事理更加鮮明?！芭疂h子”的話語常使用對比修辭。如：“百分之九十的女人不喜歡穿粉紅襯衫的男人，但百分之九十穿粉紅襯衫的男人不喜歡女人?！薄皽厝岬呐鷮θ魏稳硕紲厝?，女漢子只對人中豪杰溫柔?！薄疤搨蔚哪腥丝們A向于喜歡你的容貌，真正的男人總傾向于愛你的內心?！逼渲校詈笠粋€例子將“虛偽的男人”和“真正的男人”做對比，鮮明透徹地表現出“女漢子”的真摯愛情觀。

（二）女漢子話語的語體風格特征

風格指的是語言表達時所形成的特有的格調和氣派，語體風格則是某種語言體系整體上表現出來的氣質、格調。風格和語體是“靈”與“肉”的關系，風格是靈魂，語體則是風格所依附的語言實體。[袁暉：《語體、文體、風格辨》，見《世紀之交的應用語言學》，北京：北京廣播學院出版社，2000年版。]女漢子話語的語體風格特征表現為：

1.幽默和搞笑

“女漢子”的話語幽默風趣。如：“鍛煉擴約肌，夾斷負心漢。”、“聽說現在結婚很便宜，走，咱們結婚去，我請你?！?、“世界上有兩種東西會趴玻璃，一個是壁虎，一個是班主任。”、“別用你那盜版蒙娜麗莎般的微笑沖著我，我的胃沒你想象的那么堅強?！钡鹊?。這些句子體現了“女漢子”在日常生活中說話的趣味性，也體現出“女漢子”積極樂觀的生活態度，她們善于用充滿樂趣的言辭來表現生活中的酸甜苦辣。

2.辛辣和諷刺

“女漢子”話語飽含著“女漢子”的人生態度和處世哲學，她們的話語很多時候表現出辛辣和諷刺的風格。如：“你什么貨色，我就什么臉色。”是對未能很好地定位自己的說話對象的一種尖銳的諷刺;“老子對你一見鐘情，你說老子長得不行?！眲t是 “女漢子”對一些只看外表不在乎內在的男子的一種嘲諷;“你憑什么鄙視那些有車有房的男人，有本事坐進寶馬車再說。”這句話即是對一些“吃不到葡萄說葡萄酸”、沒有本事還嫉妒別人的人的一種鄙視。

3.豪放和灑脫

“女漢子”有著豪放灑脫的個性，她們與傳統的女性不同，往往不會受一些小事的牽絆，能夠瀟灑地看待得失，如：“失而復得的東西永遠都是二手貨！”、“不是我的，看一眼都會覺得累。”等，這些話語就傳達出“女漢子”對不屬于自己的東西不屑于追求的態度;“女漢子”特立獨行，對青春、愛情和生活有著自己獨特的見解，如：“把握青春年華！ 活得瀟瀟灑灑！”、“心是自己的，干嘛總被別人傷。”、“我不好不壞不出眾只是敢不同”等，表現出“女漢子”敢愛敢恨、自由奔放的真性情。

4.理性和哲思

“女漢子”雖然大大咧咧、個性豪爽、不拘小節，但是她們的話語卻常是充滿哲理意味的。如：“沖動是后悔的開端。”這句話就說明“女漢子”具有善于反思精神，也能夠理智地處理事情;“你永遠不會知道，別人在你看不見的地方做了什么?！闭f明“女漢子”粗中有細，能夠洞察人們注意不到的細微之處;“該吃吃，該喝喝，破事別往心里擱?！北砻鳌芭疂h子”能夠清醒地認識到挫折和失敗并不意味著一切的結束，她們的話語體現出了她們通達樂觀的處世哲學;“貧賤夫妻百事哀，沒有了物質基礎，你殘存的感情都會化為烏有?！眲t犀利地指出了夫妻的婚姻生活必須以物質為基礎，體現出“女漢子”務實的愛情觀;“當我一無所有的時候，就是我開始得到的時候?！狈从沉恕芭疂h子”辯證的哲學觀。這些都是“女漢子”充滿理性和哲思的表現。

四、對女性話語修辭的思考

過去，在評價女性話語的修辭效果時，研究者們都習慣性地以男性話語為衡量標準。女性的話語在交際當中通常也不受人們的重視。而隨著時代的發展，人們觀念的改變以及女性地位的上升，人們越來越關注女性的話語，語言學家也開始將女性話語作為一種獨特的修辭現象來研究。本文就是基于修辭學的角度對“女漢子”的獨特的話語作出分析，主要是從修辭格的使用和語體風格特點兩方面來對“女漢子”話語進行分析。“女漢子”話語中具有多種修辭格，如反問、比喻、對比修辭等。同時，“女漢子”話語也具有幽默和搞笑、辛辣和諷刺、豪放和灑脫、理性和哲思的語體風格特點。所以，對“女漢子”話語的修辭研究具有一定的價值和意義。我們相信女性話語會越來越多地得到社會的關注和認可，女性話語修辭也會獲得更加全面而深入的研究。

參考文獻：

[1]陳望道.修辭學發凡[M].上海：復旦大學出版社.2008.1.

[2]倪素平，丁素紅.現代漢語實用修辭學[M].天津：南開大學出版社，2014.5.

[3]袁暉，路越，鄧春編.語體風格研究和語言運用[C].合肥：安徽大學出版社，2013.9.

[4]彭學修.“女漢子”話語修辭簡論[J].綿陽師范學院學報，2015，（07）.

[5]渠同勉.女“漢子”的由來[J].鴨綠江（下半月版），2014，（07）.

[6]李貞曉，盧志鴻.當下大眾社會心態及性別意識的解析——以“女漢子”一詞為例[J]. 北京郵電大學學報（社會科學版），2016，（01）.

[7]鄭燕芳，路寶君.“女漢子”的語義特征及其社會流行意義分析[J].名作欣賞，2014，（32）.

[8]李貞曉，盧志鴻.淺析網絡熱詞“女漢子”的語義轉變及其社會意義[J].語文學刊，2015，（17）.

[9]管方舟.“女漢子”深層語義的解析[J].鴨綠江（下半月版），2015，（03）.

[10]仝卓.“女漢子”詞義源流探析[J].現代語文（語言研究版），2015，（06）