【摘要】:《要死就一定要死在你手里》是莫西子詩的成名之作。本文將以莫西子詩的這首以詩作為歌詞的作品為例,通過對歌詞的文本分析來探析歌詞所具有的詩歌韻律,以及其所表現的通俗化卻又不乏故事性的特點,進而解釋莫西子詩所具有的獨特的多樣的音樂風格特點。
【關鍵詞】:《要死就一定要死在你手里》;莫西子詩;歌詞分析;音樂風格
莫西子詩是一位通過電視選秀節目一炮而紅的歌手。他是出生于大涼山的彝族,大學畢業后,還學習過日語,從事過翻譯、導游、幼兒園教師等許多工作,豐富的個人經歷讓莫西子詩的音樂風格頗有其獨特之處。筆者曾撰文分析過此曲的不同版本,從音樂本體的角度出發來探究莫西的音樂風格。在莫西的作品中,民謠、搖滾等多種音樂風格的靈活應用,變換多樣,內容豐富,極具表現力。這篇將主要以《要死就一定要死在你手里》這首歌的歌詞為例,試圖通過對其歌詞的分析,從歌詞文本的角度出發來再次探析莫西子詩所特有的音樂風格之所在。
《要死就一定要死在你手里》這首歌是以俞心樵的同名詩歌作為歌詞的。俞心樵,出生于福建,祖籍浙江紹興,是中國當代優秀的思想家和代表性詩人之一,代表作有《最后的抒情》、《渴望英雄》、《墓志銘》等。當然,《要死就一定要死在你手里》也是其優秀的作品之一,其全文如下:“不是你親手點燃的,那就不能叫做火焰,不是你親手摸過的,那就不能叫做寶石,你呀你終于出現了,我們只是打了個照面,這顆心就稀巴爛,這個世界就整個崩潰,因為你的美貌像一把出鞘的鋼刀。不是你親手所殺的,活下去就毫無意義,不是你親手打碎的,就不可能破鏡重圓,今生今世要死,就一定要死在你手里。”在政體結構上,全詩共分為上下兩節,上節九句,下節六句。
該作品被選用歌詞之后,原文中“因為你的美貌像一把出鞘的鋼刀”被選擇性刪減掉,也沒有采用原詩中“不是你親手打碎的,就不可能破鏡重圓”這個比喻,上半部分歌詞與詩相同,為兩個舉例依次出現:“不是你,親手點燃的,那就不能叫做火焰;不是你親手摸過的,那就不能叫做寶石;”接著是情感地抒發:“你呀你,終于出現了,我們只是打了個照面。”然后越發激動,感情更為濃烈:“這顆心就稀巴爛,整個世界就整個崩潰。”在間奏之后,歌曲的下半部分,以“不是你親手所殺的,活下去就毫無意義”這句更為血腥的比喻來代替原詩中的“不是你親手打碎的,就不可能破鏡重圓”。然后重復歌曲上半部分的“你呀你終于出現了……整個世界就整個崩潰”最后加上了最具分量,情緒最激烈的:“今生今世要死,就一定要死在你手里。”整體上看,歌詞基本保持了原詩的原貌,在保持詩的原有的風格特點的基礎之上,更顯得蒼勁有力。而之所以要刪去那一句“因為你的美貌像是一把出鞘的鋼刀”,是因為此句表明讓作者如此感慨的原因是為姑娘美貌,或許會讓讀者覺得理由不充分,完全是以貌取人,恐怕略顯低俗之故。另外,筆者揣測,莫西子詩在選作歌詞時刪去這一句可能會有如下考慮:其一、有利于歌曲較為對稱的布局;其二、會增添些神秘感,會讓別人去好奇猜測,不知是什么長相,何種類型的姑娘會讓人如此熾熱的愛著。在作者眼中,一切事物因夢幻般的美麗姑娘的參與才能具有原本事物的本性;其三、作曲可能會考慮到此句即不是陳訴故事,也不是對情感的直接抒發,并不合適作為歌詞來歌唱。
這樣改動之后,歌詞依舊具有詩的節奏韻律,既保持了原有的不對稱的上下節結構,較為自由;同時,還使歌詞還具備了詩歌的故事性,通過三個舉例,讓歌曲的聽眾明白“當事人”對于美麗姑娘的難以言表的心意。狂暴、甚至“血腥”的歌詞直抵人心;傳統的愛情題材,能讓更多的人產生共鳴,被這首歌所吸引。雖然歌詞是詩作,卻不曲高和寡,也不會讓聽眾覺得生搬硬套,運用詩中句子的自然敘述,這就使得詩中熱烈的情緒會給曲子增色不少。歌詞具有的詩歌韻律、故事性和通俗化的特點,也是該曲的成功的關鍵之所在。
作為一首廣為人知的流行歌曲,其成功的因素絕不僅僅是因為它的作曲、編曲、演唱等技巧,很大程度上也因為其出色的歌詞。以詩為歌詞本不是什么新鮮事,最初的詩都是可以拿來吟唱的,如《詩經》、《樂府》,宋代專門為吟唱的而寫詞的例子也比比皆是。隨著社會的發展進步,文字的出現,使得詩不再依靠人的吟唱來口口相傳,而是通過文字的方式記錄下來,而其創作也更加自由,從此,文學和歌唱各行其道,它們之間的關系也變的不那么密切了。但以詩詞作為歌詞的做法卻一直保留了下來。如近代的歌曲《教我如何不想她》、《送別》等,現代歌曲以詩為歌詞的例子也有很多,如《明月幾時有》、《虞美人》等等。古詩和現代詩均可為歌詞。《要死就一定要死在你手里》就是這樣一個優秀的例子,不但以一首現代詩為歌詞,而且在略微改動后的靈活運用,使得歌曲一氣呵成、膾炙人口,實屬不易。
這首歌的成功,與莫西子詩個人所特有的音樂風格是分不開的。筆者認為,音樂風格并不僅限于旋律、曲調、某種約定俗成的音樂類型(民謠、搖滾、新世界等),創作人對文學作品的恰當運用,使歌曲具有詩歌般的特性,這也是其作品的一部分,作品中的詩性也是其音樂風格之一。在莫西子詩的作品中以詩為詞,也還有別的例子。如《冬天終會遠去》就是莫西自己寫的詩作為了歌詞;《星星是夜晚路上的眼睛》雖然是沒有歌詞的純音樂,但其歌名就如金子美鈴所寫的充滿童趣的詩句一樣。不但歌名像一句詩,整個歌的意境也像是一首詩。輕柔演奏的拇指琴就像是在描繪空靈、靜謐的夜空,撥奏的口弦聲就好像是在描述夜空中如眼睛般一閃一閃的星星。
結語:上文中,筆者以這首辨識度很高的《要死就一定要死在你手里》為例,通過對其歌詞特點的分析,剖析其歌詞的諸多特點,就是想說明一點——莫西子詩所具有的詩性的音樂風格特點是其對現代音樂的巨大貢獻和創新。也正是莫西子詩多樣的音樂風格才使他獲得了大眾的認可,成為了一名優秀的創作人、音樂人。