網絡流行語在新聞語言中的應用

【摘要】：網絡流行語在我國的發展速度非?？臁ｋS著我國互聯網的普及和網民數目的不斷上升，隨之興起的網絡流行語引起了全社會的普遍關注。目前，網絡流行語頻頻出現在新聞事件的報道中，而且已經滲透到了新聞傳播的方方面面。本文著重分析了網絡流行語在新聞語言中使用時的積極意義以及存在的問題，并分析提出了網絡流行語的使用規范，以使網絡流行語更合理地在新聞語言中使用。

【關鍵詞】：網絡流行語;新聞語言;使用規范

一、網絡流行語在新聞語言中運用時的積極意義

1、增強了新聞的形象性，生動性

網絡流行語的恰當使用，在某種程度上可以讓新聞語言形象生動、通俗明了。這是由于網絡流行語有生動活潑、概括性強的特性，特別是使用在新聞標題中，有“神來之筆”的氣韻。比如2010年11 月 10 日，《人民日報》頭版頭條的一篇標題為《江蘇給力“文化強省”》的新聞報道。 這是“給力”一詞在網絡走紅之后，首次被主流媒體所引用，一篇“《人民日報》標題給力”的帖子便受到全國網民和讀者的“圍觀”，事件本身在第二天也成了一則新聞。一旦將新的詞語運用到那些本身修辭效果不是很明顯的語言當中，就會使這些語言顯得幽默詼諧、妙不可言。如“秒殺”、“給力”、“浮云”等新詞語都具有著將語言表象的更加形象生動效果。

2、強化了新聞媒體的輿論監督效能

網絡熱詞應用到媒體無疑將使新聞報道的輿論監督能量聚合更為有效，從而強化了媒體的輿論監督效能[1]。比如鐵道部部長針對溫涌線特大鐵路事故說的那句“不管你信不信，我反正是信了”，以及“我爸是李剛”等等網絡語言與社會熱點新聞事件密切相關，這些新聞事件中的網絡熱詞在廣大網民中快速傳開，影響力越來越大，致使這些新聞事件在社會上的影響進一步擴大，受到社會以及政府更大的關注，由于流行的廣度和深度的不斷擴展，進一步推動了新聞事件的跟蹤報道與快速解決。

3、擴大了新聞的閱讀群

隨著網絡流行語的社會影響力的日益擴大，應用網絡熱詞以吸引廣大網民對新聞媒體的注意力已成為新聞媒體爭取讀者的一個手段之一。新詞匯本身也表達了一種新的現象、觀點。如果新聞語言缺乏了新詞匯，那就容易缺乏新意，給人以呆板的印象。如果在新聞語言中巧妙的使用這些網絡流行語既可以提高讀者的閱讀興趣又可以擴大新聞的閱讀群。這些熟悉的網絡流行語在新聞語言中的出現將毫無疑問地吸引住網民們的注意力。

二、新聞語言中網絡流行語在使用時存在的問題

任何事物都有兩面性。網絡流行語的使用為新聞報道帶來了諸多的積極意義，但是過度的使用這些網絡流行語也會產生許多消極影響。

1、弱化新聞的客觀準確性

網絡上流行的有些語言是荒誕的、戲謔的，格調并不高的。這些語言會嚴重損害新聞的客觀準確性。“不要迷戀姐，姐會讓你流鼻血”、“草泥馬”等詞語完全是一些網民狹隘心理的反映，有損于社會風氣。這種不合乎規范的新聞語言，不僅直接影響到新聞信息的傳遞，大大降低了新聞事件本身的真實性，而且還會給社會用語帶來消極的影響，損害了媒體在受眾心中的權威性。隨著網絡流行語在媒體上的泛濫，各類傳媒為了最大程度上的吸引受眾的眼球，紛紛打響了“標題戰”，單純的追求新聞的趣味性，這樣既造成了新聞語言的混亂，大大削弱了新聞事件本身的客觀準確性，又損害新聞媒體的形象。

2、造成一定的閱讀障礙

新聞語言應該是準確描述報道事實的語言，解釋問題通俗易懂的語言，方便快速交流的語言。新聞作為大眾媒體，所面向的受眾，其年齡層次、文化水平都各不相同，對于很少接觸、或者說是根本就接觸不到網絡的人來說，例如那些中老年人群，他們對于這些網絡流行語的理解程度絕對是非常有限的。為了避免這些人群在閱讀新聞中產生誤解的現象，大眾媒體在引用一些時新的，或者是偏門、冷門的網絡流行語時，應在文章后或是文章中進行一些必要的解釋。

一些網絡流行語，比如“PK”、“VS”“FQ”“7456”“886”等這些語言畢竟不是我們的通用語言，它只是在網絡上或一部分人中間通用和流行，對于廣大社會公眾來說，這些語言仍然是陌生的，如果在文中引用這些網絡熱詞使要加以解釋。

3、打破了普通話固定的語法結構

普通話是在長期的社會實踐中形成的，具有相對固定語音、語義以及語法規范的國家通用語言[2]。網絡語言的出現及流行一方面為普通話注入新元素，豐富了語言文化。但是網絡流行語的隨意不確定性也破壞了普通話原有的規范和穩定，阻礙了正常的社會交際。

例如，“被”字，多用來表示被動的意義，而興起的“被×”形式打破了傳統的語法系統，發生了變異。例如“被就業”、“被自殺”、不僅“被”字后搭配詞的詞性發生了變化，此時的“被”字的含義也發生了變化，不再是單純的被動含義，還帶有主動卻非自愿的色彩。

三、網絡流行語在新聞語言中的運用規范

在新聞語言中不規范使用網絡流行語的現象頻頻發生，給整個社會的精神健康，價值導向以及新聞媒體的公信力造成了一定的負面影響，在問題面前要切實有效的規范網絡流行語的使用。對于規范網絡流行語的對策具體來說，可以分為以下幾個方面：

1、網絡流行語要與新聞內容相符

在新聞語言的寫作中，網絡流行語的巧妙運用，能夠起到畫龍點睛的作用，使標題更形象更生動，新聞作品更為出色，獲得讀者的好評。但如果新聞撰稿人應用網絡詞語時不考慮使用的環境、范圍和適用的對象，不加辨別地隨意應用網絡詞語，這樣擬出來的新聞標題則會令讀者感到晦澀難懂，難以接受。

2、網絡流行語要引導正確的價值觀

并不是所有的網絡流行語所反映的都是積極的一面，這就要求新聞工作者在選用網絡流行語時一定要珍重，要以科學、正確的新聞觀影響并引導社會大眾。新聞語言要自覺抵制那些荒誕的、低俗的以及不合規范的網絡流行語，為社會營造文明健康輕松的輿論環境。新聞媒體有著社會重要導向的作用，要避免使用歧視性，侮辱性的詞匯，要時刻注意引導正確的價值觀。

3. 加以注解

有一些網絡流行語只在少數群體范圍內流行，沒有普遍性，如果草率地放在新聞語言中使用，就可能造成部分群體閱讀障礙。新聞語言在應用網絡熱詞過程中，對那些不為大眾認可或熟知的網絡熱詞，可在文字和語法規范的基礎上對網絡熱詞加上引號，并在其后用括號加注簡單明了的解釋，將詞語交代清楚，

四、結語

新聞語言中流行語的運用有效地拉近了新聞與受眾之間的關系，擴大了讀者群，增強了新聞語言的形象性，并無時無刻不在影響著人們的語言行為。但新聞工作者不合理不規范的使用新聞語言又在一定程度上弱化了新聞的客觀性，并給一些讀者造成一定的閱讀障礙。新聞媒體應當十分重視自己的語言運用，為社會樹立語言運用的榜樣，廣大新聞工作者應該以嚴謹負責的態度，規范合理地運用網絡流行語。

參考文獻：

[1]汝炳榮.新聞語言的創新與規范.當代傳播[J]，2001，04

[2]符淮青.現代漢語詞匯[M]，北京：北京大學出版社，2003