小議詈語使用中的性別差異

摘 要：語言和性別是語言研究中備受關注的論題。在語言的使用過程中，男女會呈現出不同性別差異。詈語在一定程度上是一種特殊的言語行為。本文以詈語為切入點，探究男女在使用詈語時有何性別差異以及這種差異背后的致使因素。從而有助于我們更好地認知男之間女交際的特點，降低男女交際時的失誤，增強兩性間的溝通與和諧。

關鍵詞：詈語；使用；性別差異

作者簡介：張亞麗（1990-），女，漢族，安徽合肥人，安徽大學文學院語言學及應用語言學專業碩士研究生，研究方向：對外漢語教學。

[中圖分類號]：H03 [文獻標識碼]：A [文章編號]：1002-2139（2016）-14--02

語言是一個符號系統，是一種與人類密切相關的社會現象，也是最重要的交際工具。語言是人們表達情感的重要方式，人類社會的任何意向都需要不同的，相對應的語言來傳遞。詈語作為語言的一個相對重要的有機組成部分，屬于一種比較特殊的語言現象，近年來頗受學者關注。

隨著社會開放程度的提高，人們對詈語的態度也在逐漸發生變化。盡管人們對詈語的態度比過去頗有寬包容，但不得不承認的是，在絕大多數情況下，特別是在公共場合，使用詈語仍然是社會禁忌。社會對男性和女性使用詈語的容忍度也有很大的差別。人們普遍認為，女性應該降低詈語使用的頻率，同時也認為在詈語的使用上，男性和女性之間存在著較大的差異。人們對男女詈語使用的差異給出了不同的解釋，本文結合語料研究男女詈語的運用，探究在詈語使用上男女表現的差異及其影響因素。

一、詈語的定義

詈語就是人們宣泄消極情緒的重要語言。什么是詈語？《說文解字》中對“詈”的解釋：“罵也，從網，從言，網罪人。”《現代漢語詞典》（修訂本）解釋“詈”的意義為：“罵的書面語。”同時在這里也并列了 “罵”的兩個義項：①用粗俗或帶惡意的話來侮辱他人；②斥責。對這個概念不同的學者同時提出了不同意見。筆者在這里認為，“罵詈語”是指語言中行為中具有規約性，侮辱性的粗俗或帶有惡意的話。主要由詞和詞組組成，有時也會包括現成的短語。罵詈語是人類語言文化中最粗俗的一部分詞語，但是卻普遍存在于社會群體之中。尤其是民間交際群體。它的出現目的就是通過突破社會行為規范來發泄自身的沮喪情緒。通過攻擊對方的文化心理，以達到自身情緒的滿足的一種語言行為。

二、詈語使用中性別差異的表現

人是語言的創造者和使用者，人有男女之分。詈語作為一種語言行為，也自然存在著顯著的性別差異。男女扮演著決然不同的社會角色，男尊女卑等觀念對社會語言行為影響深遠。現代社會中，女性的社會地位雖然得到了明顯的提高，但是歷史傳統的影響依舊深遠，男女有別，男尊女卑的觀念并沒有消失或者得到有效的遏制。在許多人的思想深處仍然有這一意識。詈語的運用必然會存在性別歧視，尤其是對女性的歧視。

（一）使用頻率不同，詞匯量不同

男性在使用詈語時是肆無忌憚的，詞匯粗露，詞匯量也比較大。在很多時候，詈語已經成為男性語言的典型特征。男性使用詈語的頻率比較高，詞匯量也是非常大的。日常生活中，詈語已成為男性的口頭禪，經常脫口而出。例如，媽了個巴子、日他祖宗、我丟你老母、日他娘的等。

而女性詈語的使用過程中，頻率相對較低，詞匯量也比較小。尤其是年級較小的未婚女子，在罵詈語的使用過程中是比較謹慎的，比如在涉及到性的罵詈語相關詞匯。在日常中，多數女性在罵人時都會選擇使用傷害程度不大的一些詞語。如厚臉皮、該死的、不要臉、傻樣、德性、討厭鬼、沒良心等。但是，我們不得不承認，現代女性與古代女性相比，在罵詈語的使用頻率上有了顯著的提高。

（二）詈語針對對象不同

男性長期是擔當和社會地位的代名詞，其能力體現是很重要的。所以在對男性的罵詈語語言里，就非常集中在對其處事能力和社會地位的詆毀上。比如，蠢材、飯桶、呆子、軟蛋、窩囊廢等。以上詈語集中體現出了對男性能力和社會地位的詆毀。除此之外，現代社會是不歡迎女性化的男性的，因此也出現了例如“娘娘腔、吃軟飯、娘炮”等罵詈語

對于女性來說，一般很少有罵女性的能力的罵詈語，而是注重于女性的品行問題。從古至今，對女性“德”的要求很嚴格。從這個方面來看，對女性所產生的罵詈語基本上是對其性侮辱的詞匯。古代社會要求女子“從一而終”，從這個方面罵人最能切中要害。因此，這類針對女性貞潔觀的罵詈語十分豐富。例如，“淫婦、蕩婦、娼婦”等等。此外，傳統觀念中對女子端莊守禮，溫柔賢惠的要求近乎苛責。所以，“長舌婦、母夜叉、母老虎、河東獅”等短語成為女性罵人的專利。在男尊女卑的觀念影響下，女人總是與“賤”的意向緊密聯系，“賤人、賤貨、臭娘們兒”等詞匯不絕于耳。在當今社會，很多年輕女性也自稱“女漢子”，并以此自嘲。

（三）表達方式與修辭程度不同

在詈語的很多使用場合下，男性都是比女性更容易的。男性使用詈語非常直接，而且肆無忌憚的，不容易受到其它因素的影響，所以導致在修辭程度上會顯得十分粗俗。而女性在對罵詈語的使用上，就是非常間接而有限的了，她們的表達方式也是非常隱晦的，會盡量避開與性和其它侮辱性相關的內容。與男性相比顯得溫婉許多。《西廂記》里紅娘罵人“木寸馬戶尸巾”，將“村驢屌”化為幾個日常普通的字，就是一個很好的例子。避免了直露、粗野的罵人，較之男性罵人用于就顯得高雅得多。

（四）“假罵”的語境不同

在某些特殊語境中，罵詈語表達的而非真罵，是“假罵”。女性在害羞時往往通過“假罵”來表現愛的感情，如“你壞，你壞死了，你是大壞蛋，討厭死了，再也不睬你了”；而男性往往在喜悅高興時用“假罵’來表現這種心情，如“他媽的，這沙發真舒服”。

雖然男女在詈語的使用上存在著顯著的差別，但是其在用詈語來表達自己的不滿情緒時都是相同的，只不過起到的社會效果不盡相同。男性使用詈語，人們可能會認為這是沒有修養的體現，但有時又會覺得作為一名男子漢，使用詈語是很正常的。因此，男性在罵詈語的使用上比女性是更加自由的，他們喜歡用這種方式來顯示自己的男人氣概。社會對男性使用罵詈語的容忍度也比女性使用要大得多。如果女性滿嘴臟語，人們通常會送之以“潑婦”名號，也會認為這是一種沒有教養的表現。

三、詈語使用中產生性別差異的原因

（一）生理因素

人的語言行為是有其生理基礎的。人類身體的一些部位和語言功能密切有關，人們普遍認為女性比男性更具語言天賦。由于男女生理上的顯著差異以及對性格的深遠影響，在言語使用上就表現出了不同的特點。男性說話直率、大氣。就經常使用詈語來顯示初所謂的男性氣概。而女性說話就相對文雅、含蓄些。

（二）社會因素

隨著社會不斷地發展，男性逐步成為社會和家庭中的主要擔當，權勢更大，在社會中處于主導。而女性則慢慢退居到家庭勞動中，社會范圍較窄。這種生活方式和社會地位的變化肯定會不斷體現在人類的語言風格中，男性語言風格逐漸強勢，女性語言風格則越來越弱勢。在罵詈語的使用上，男性也就擁有了絕對的話語權，詈語的絕大多數內容是詈罵女人的。在當下，女性社會地位與經濟地位也不斷提高后，一些男性專屬的詈語也被一些女性所使用，如“我靠”等。

（三）心理因素

男性和女性的心理特點是存在差異的。從研究來看，男性的成就動機是遠高于高于女性的，他們喜歡爭強好勝，同時不拘細節；而女性相對文靜怯弱，要善解人意些，同時更加禮貌。這種差異對男性、女性的語言肯定會產生較大的的影響。

結語：

男女的語言存在的差異在詈語的使用上特別顯著，語言差異產生的原因是深層次的心理、生理及社會因素。研究詈語在使用上的差別和原因對社會語言學和語言應用學都有著重大的意義，也利于對外漢語教學以及跨文化交際，更有助于男女交際行為的和諧。

參考文獻：

[1]解春紅，《論語言的性別差異》[J].長春理工大學，2006.

[2]畢曉寧，《性別語言研究》[J].黑龍江大學，2003.

[3]胡劍波，《英語詈語使用中的性別差異》[J].四川外語學院學報，2008.