森鷗外和芥川龍之介的歷史小說對比

摘 要：森鷗外和芥川龍之介均為日本著名文學家，兩者又都以歷史小說聞名。森歐外的歷史小說以德川時期的社會為中心，描寫古代的人和世界。而芥川龍之介不注重歷史的事實，更注重通過合理虛構情節，體現作者對人性探索的主題。

關鍵詞：森鷗外；芥川龍之介；歷史小說

作者簡介：荊來?。?991-），男，黑龍江省雙鴨山人，黑龍江大學碩士研究生，研究方向：日本近現代文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2016）-24-0-01

一、森鷗外的歷史小說——忠實歷史與虛構歷史

森鷗外曾說過：“我大學畢業后成了一名醫生，后來又擔任公職成為一名官吏。但是因為年少起便喜歡文章，不知不覺加入到了文士的行列中。受周圍各種環境的影響，我在創作中喜歡搜集德川時代的素材，進行以古代歷史為題材的作品創作。”按森鷗外的思想軌跡，他的歷史小說可以分為忠實歷史和虛構歷史兩種類型。這也可以說是他歷史小說的兩種創作手法。忠實歷史的小說有《興津彌五右衛門的遺書》、《阿部一族》等。虛構歷史的小說有《山椒大夫》、《高瀨舟》、《涉江抽齋》等。

1.1忠實歷史——以《阿部一族》為例

森鷗外在《阿部一族》中對一名武士內藤長十郎進行了嘲諷。他認為自己必須殉死，也認為自己在別人眼中是必須殉死的，如果不殉死的話，恐怕自己將會受到更大的屈辱?？墒撬谙氲健把乘勒叩募覍賹艿街鞴暮翊睍r神色又轉而變得輕松愉快。而盡忠職守的阿部彌一右衛門為什么得不到主公忠利的許可就去殉死呢？作者在文中沒有給讀者明確的答案。僅僅提到說兩個人性格不合。武士們為這樣的主從關系而殉死，實在是沒有意義。阿部彌一右衛門殉死后，家業反而無法讓后人繼承，直至一家被滅門。這篇作品中的武士們一面忍受著周圍冷漠的視線，一面探索著活下去的道路。所謂的武士道就是不害怕死亡而注意體面。作者對阿部一族抱有深深同情，在作品的后半部分，他對當權者進行了猛烈的抨擊。導致阿部一族悲劇的主要原因是封建時代扭曲的君臣關系。而注重體面的武家社會的桎梏，更迫使他們走上了死亡之路。

1.2脫離歷史——以《高賴舟》為例

小說通篇明了地強調了喜助的愚直性格，把它作為遠遠超過奉行權威的東西來描寫。雖然這篇小說并沒有對幕府進行強烈的批判，但卻以超越國家權力的手足之情為主題。森鷗外在自己離任前夕熱烈地歌頌了超越國家權力的親情，可以說他在這里找到了自己的生存之道。這便是森鷗外寫這篇小說的真正動機。1922年森鷗外病重離世之前，他托賀谷鶴執筆寫下這樣的遺書：“死是終止一切的大事。不管官位多高，權力多大，都無法抗拒死亡，我作為石見人森林太郎在這生死的瞬間，脫去了所有的外在，在我墓上只刻上森林太郎墓即可。這是我留給友人唯一的東西，不允許任何人干涉?！盵1]

二、芥川龍之介的歷史小說——藝術至上與人性思考

2.1藝術至上與《羅生門》

芥川龍之介的歷史小說，習慣用構建獨具匠心情節和妙用意象性語言的藝術表現?！读_生門》重點描述了仆人“是否要淪為盜匪”的思想矛盾，當其看到老嫗時產生了“對邪惡反感”的善良，為此他抓住并質問老嫗。此時作者著重描寫了瞬間情節的矛盾，老嫗解釋說她不認為為了生存自己干了什么壞事。老嫗的所作所為擊碎了仆人最后的善良，在矛盾中，他選擇了盜。芥川龍之介也注重在情節和人物描寫中運用“火”和“月”等一些意象。《羅生門》中，從吸引仆人的“昏黃的火光”，到“朦朧的火光”中看到尸骸遍地，再到最后老嫗在“微弱的火光”中看到羅生門的黑夜。[2]芥川龍之介通過火的“昏黃、朦朧”展示了黑暗的強大，也通過“微弱”展現了人們思想的斗爭。

2.2人性思考與《鼻子》

取材于《今昔物語》的《鼻子》，講述一個老和尚處理其丑陋長鼻子的故事，剛開始老和尚由于長鼻子受人們嘲笑，在其將鼻子恢復正常仍然被嘲笑時，又將自己的鼻子恢復成最初怪異的模樣，最后老和尚摸著原來的長鼻子，仰天長嘯。芥川龍之介通過《鼻子》告訴讀者，只要人在乎其他人對自己的看法就會不快。通過作品告訴大家在生存面前，人性中的“善”是脆弱的。通過描寫周圍人對老和尚的嘲諷，表達了作者對于人性本善的虛偽以及自私的人性的痛斥。

結語：

森鷗外的作品在日本近代文壇上占有極為重要的地位。在他的歷史小說中，深刻地表現了國家和個人矛盾的關系，通過這些代表作能夠追尋森歐外歷史小說創作的思想軌跡。我們可以看到明治維新之后，近代日本知識分子如何掙脫古代封建思想的束縛，不斷地覺醒之路。芥川龍之介通過對虛構正史，運用構建獨具匠心情節和妙用意象的藝術表現手法，為讀者呈現了一部部優秀的歷史小說。

注釋：

[1]日本文學研究資料刊行會. 日本文學研究資料叢書、森鴎外[M].有精堂，1977，p240.

[2]李先瑞. 談近代日本歷史小說創作的三種方法——以森鷗外、芥川龍之介、井上靖的歷史小說為例[J].解放軍外國語學院學報，2003.（4），p102.

參考文獻：

[1]吉田精一. 日本文學鑑賞辭典（近代編）[M].東京堂出版社，1960.

[2]人と作品 森鷗外[M].清水書院，1967.

[3]現代日本文學大系25. 森鷗外集[M].筑摩書房，1974.

[4]現代日本文學大系25. 芥川龍之介集[M].筑摩書房，1976.

[5]李先瑞. 談近代日本歷史小說創作的三種方法——以森鷗外、芥川龍之介、井上靖的歷史小說為例[J].解放軍外國語學院學報，2003.（4）.

[6]謝志宇 20世紀日本文學史——以小說為中心[M].浙江大學出版社，2005.