新中國“飛魚”吳傳玉

◎文/吳貴因

新中國“飛魚”吳傳玉

◎文/吳貴因

1952年，第十五屆奧運會在芬蘭首都赫爾辛基舉行，吳傳玉首次出現在奧運賽場上。100米仰泳預賽，他以1分12秒3的成績為新中國運動員在奧運會上留下第一個比賽記錄。從此他被稱為“新中國飛魚”。

模仿電影明星

1928年8月，吳傳玉出生于印度尼西亞東爪哇的一個華僑家庭。吳家祖籍福建，從吳傳玉爺爺那輩起就漂洋過海，去印尼謀生，到吳傳玉這一代，已是第三代的印尼僑民，他的父親已不會說漢語。吳傳玉的父親在這個小城里經營著一個很小的書店，只夠糊口。因家境貧寒，吳傳玉也沒有學過中文，只會印尼文和荷蘭文。

吳傳玉自小酷愛運動。印尼氣候炎熱，他家門口正好有一個公共游泳池，五六歲時他就跟大人混進泳池里沖涼，不久就學會了游泳。游泳池的管理員很喜歡吳傳玉，免了他的門票，讓他悄悄從后門進去。

開始，吳傳玉只把游泳當成玩耍，真正觸動他要學好游泳的是一部美國電影。電影中的主角曾獲自由泳世界冠軍，在這部電影中盡顯其游泳的英姿。為這部迷人的電影，吳傳玉不知偷偷隨人群混入影院多少次，就是要學片中人物的各種游泳姿勢。

吳傳玉在游泳方面表現出極大的天賦，一跳到泳池里，蝶、仰、蛙、自四種泳姿游起來飛快，加上自己非常努力，水平快速提高。1941年，年僅13歲的吳傳玉參加了印尼的一次重要的游泳比賽，參賽的有一位荷蘭游泳選手，是印尼全國冠軍。初生牛犢不怕虎，吳傳玉在200米蝶泳比賽中，以2分44秒9戰勝荷蘭人獲得冠軍，并創印尼全國紀錄。從此，吳傳玉便被人稱為“小飛魚”。

參加倫敦奧運會

幾年之后，吳傳玉已經長成一個面目清秀的小伙子，游泳技術更是提高了一個檔次。在印尼全國游泳比賽上，吳傳玉劈波斬浪奪得冠軍，由此威聲遠震，理所當然被選入印尼國家隊，參加國際比賽。因為他是華人，所以1948年他參加了在上海舉行的第七屆全國運動會，以1分3秒5和1分3秒3兩次打破男子100米自由泳全國紀錄。

同年8月，吳傳玉代表中國參加了1948年的倫敦奧運會，整個代表團游泳選手只有他一人。當時的民國政府正值風雨飄搖之際，拿不出經費，就連前期的準備工作都無法完成。本來，中華全國體育協會上一年就接到倫敦的邀請，決定于當年10月舉行第七屆全國運動會，以便挑選隊員，可是等到10月還是沒有舉行。

按正常預算，到倫敦參加奧運會需要15萬美元，當時主管體育的王正廷與張伯苓到政府部門游說4個月，終于磨到2.5萬美元。為此，時任國際奧委會委員的董守義忙得不亦樂乎，從申請到拿錢，奔走于各部門達41次，在南京和上海之間跑了25趟。但是，還缺10余萬美金。

后來，王正廷無奈地接受了一位香港富商的幫助，搞到了足球隊出國的船票，但得讓富商的兒子擔任足球隊顧問，借機出國游覽。因為經費問題，倫敦奧運會中國代表團的人數大幅縮減，運動員為田徑4人、游泳1人、自行車1人、足球隊18人、籃球隊10人。其中，自行車選手何浩華還是旅居荷蘭的華僑，直接從荷蘭到倫敦參賽。

中國奧運代表團住在倫敦西北的威利斯頓群小學新建的簡易校舍中，由于資金匱乏，大米、油、醬油、黃豆、咸魚等食品均自帶。這是吳傳玉首次參加奧運會，由于種種原因沒能達到最佳狀態，遺憾地在100米自由泳預賽中落選。

新中國首個奧運記錄

1951年，吳傳玉代表印尼去柏林參加第三屆世界青年聯歡節的游泳比賽。在這次比賽上，他取得了男子100米仰泳第二名。途中經過北京，吳傳玉進行了短期的游覽參觀，每到一處，都受到熱烈歡迎。吳傳玉看到新中國翻天覆地的變化，心中非常激動，毅然做出了回國的決定。柏林比賽結束后，他沒有返回印尼，而是飛向了北京。他覺得，只有在新中國，才會有美好的前途。

這是新中國體育的開創時期，剛剛組建的中央體訓班包括籃球、排球、田徑隊。游泳只有一個小組，共4人，一名教練，三個隊員吳傳玉、黃鴻九、陳功成，都是印尼華僑。吳傳玉回到祖國之后，生活和訓練中最大的障礙是不會中文。他曾回憶說：“剛回到祖國，我像個聾子、啞巴和瞎子，是個不會講中國話的中國人。”隊里給他配備了一位翻譯兼教員。他便像兒童一樣，開始學說話，學寫字。他學得非常刻苦，一年后就可以寫簡單的信了。對漢語的發音盡管不太熟練，但也漸漸可以與人溝通了。

最讓同伴吃驚的是，原來以為吳傳玉是從印尼歸來的名人，生活一定洋氣十足。很快，他們發現吳傳玉樸實得讓人不敢相信：穿的是國內流行的四兜中山裝，腳上是價格最便宜的球鞋。一次，去拜見周總理，大家才發現吳傳玉唯一的皮鞋已經很舊了，后跟歪扭得變了形，再加上他理的是平頭，就像一個鄉下人。

1952年7月19日至8月3日，第十五屆奧運會在赫爾辛基舉行。當年7月17日，國際奧委會通過了邀請中國運動員參加本屆奧運會的決議。當中華全國體育總會收到邀請電時，離奧運會開幕已不到48個小時。

一支由40人組成的中國奧運代表團迅速成立，吳傳玉就是其中一員。經歷了5天的顛簸，他們最終于7月29日抵達赫爾辛基。但此時奧運會各項比賽已近尾聲，中國代表團中只有吳傳玉趕上了100米仰泳預賽。可惜由于旅途勞累，他在預賽中只游出了1分12秒3，未能進入決賽，讓他遺憾不已。作為新中國運動員在奧運會上留下的第一項比賽記錄，吳傳玉載入了史冊。

飛魚的隕落

奧運會歸來后，吳傳玉繼續苦練。100米仰泳比賽用時為1分鐘左右，要提高1秒都很困難，而吳傳玉曾在100米仰泳訓練中，創下8天提高5秒2的成績，讓人驚訝不已。

1953年8月，在羅馬尼亞舉行了第一屆國際青年友誼運動會，這在當時是規模僅次于奧運會的綜合性國際運動會。8月9日下午，游泳館里的觀眾驚奇地發現，100米仰泳決賽中還有一名黑頭發、黃皮膚的中國選手。決賽結果更是爆炸性的，吳傳玉以1分6秒4的優異成績奪冠。大會組織者顯然沒料到這個結果，工作人員為找到中國國旗和中國國歌唱片，前后竟耽誤了一個小時。這是新中國體育史上第一塊國際比賽的金牌。

1954年4月，吳傳玉隨中國游泳隊前往匈牙利留學，其間參加了在布達佩斯舉行的第十二屆世界學生運動會（世界大學生運動會前身），以1分6秒4的成績奪得100米仰泳亞軍，并創造了全國紀錄。他還獲得了100米蝶泳的亞軍。當年10月，正處于事業鼎盛期的吳傳玉再度飛赴匈牙利訓練，途中飛機失事，不幸遇難。無論對中國游泳還是新中國體育事業而言，他的英年早逝都堪稱巨大損失。1955年，周恩來總理去印尼參加萬隆會議，一下飛機，對隨從人員說的第一句話就是：“我要去看吳傳玉的父母，感謝他們為祖國培養出這樣好的兒子！”1958年，毛澤東主席在武漢接見游泳運動員時問：“你們知道吳傳玉嗎？現在有沒有人超過他？4年多了，怎么還沒有人超過他呢？要學習吳傳玉，超過吳傳玉！”

1984年，吳傳玉被評為福建省歷史上十名最佳運動員之一，并獲得杰出運動員的光榮稱號。