奧麗芙·基特里奇

小揚

《奧麗芙·基特里奇》（Olive Kitteridge）是美國HBO電視臺于2014年播出的四集迷你劇，改編自曾獲普利策小說獎的同名短篇小說集。故事圍繞女主人公Olive Kitteridge展開，描繪了她自中年至退休這25年的生活。

Olive是Crosby小鎮的一名數學女教師，冷漠，易怒，為人刻薄，說話、做事總是不留情面，常傷害別人的感情。因受父親自殺影響，Olive總是冷眼看待世界，拒絕虛假的關懷和安慰。她的丈夫Henry是一家藥店的老板，性格溫和，為人寬厚，處事得體。因為愛，他包容妻子的一切。他們的兒子Christopher敏感、脆弱，因母親嚴苛、粗暴的教育方式而倍感痛苦，最終選擇遠離家鄉。退休后，Olive和Henry成了“空巢老人”，孤獨寂寥。隨后發生的災禍讓他們的生活雪上加霜。兩人先是遭遇搶劫，之后Henry得了嚴重的中風，并于四年后離世。失去精神支柱的Olive和兒子的關系日漸疏遠，而寵物狗Clancy的死亡成了壓倒她的最后一根稻草。對生活感到絕望的Olive前往樹林準備飲彈自盡，卻在扣動扳機前聽到一群小孩嬉笑打鬧的聲音。Olive怕嚇到孩子，慌忙收起手槍，并在那一刻突然意識到自己還不舍得離開這令人失望的世界……

這是一部小眾劇，卻在2015年艾美獎頒獎禮上橫掃最佳迷你劇等六項大獎。沒有激動人心的情節，也沒有高顏值的演員，該劇只是在不溫不火地敘述庸常的生活，向人們揭露生活的底色和真相，盡管平淡，卻有著極強的真實感。此外，該劇制作精良，鏡頭處理細膩，拍出了文藝電影的質感，這也是該劇受人喜愛的原因之一。下面來回顧劇中的經典臺詞，隨Olive一起走進那看似波瀾不驚實則暗流涌動的生活。

1 Quotes from Part I “Pharmacy”

Henry： You threw away my card.

Olive： I already read it.

Henry： You dont wanna save it？

Olive： Dont be hurt. You know I dont like clutter （雜亂的東西）. There. Its up now for all to see.

背景鏈接：Olive不喜歡形式感的禮物，覺得它們不一定能代表人們的真實情感，還沒有實際用途，所以在讀過Henry送的情人節賀卡后隨手將其丟入垃圾桶。Henry見狀很傷心，Olive便將賀卡撿出并擺在窗臺上，譏諷說：“這樣大家就都能看到你的愛了。”Olive只顧嘴上痛快，完全沒意識到這會傷害兩人的感情。

2 Quotes from Part I “Pharmacy”

Christopher： Ma， you slapped me.

Olive： Good God， Christopher， the world has seen worse.

Christopher： Why are you nicer to the bad kids than you are to me？

Olive： Because youre my son. Poor you.

背景鏈接：因侮辱同學，Christopher挨了母親一巴掌。當他因委屈而抱怨時，Olive卻譏諷說他太脆弱。在Christopher的成長過程中，Olive很少展現出溫柔的一面，她并非不愛兒子，只是不會表達。相比于為孩子營造童話世界，Olive更愿意讓兒子早點看清生活的本質。

3 Quotes from Part II “Incoming Tide”

Olive： More coffee？

Denise： Oh， no， thank you. Itll just make me have to tinkle （撒尿）.

Jerry： Were with people， Denise. Why would you say something like that？

Henry： … Were not people. Were family here. You say whatever you want.

Denise： Sorry…. I dont think before I speak. Thats one more thing to work on.

Olive： Well， I have to tinkle too. Pardon me， Jerry.

背景鏈接：Denise是Henry以前的女助手，單純、活潑，后來嫁給藥店的勤雜工Jerry。Jerry后來成了商人，自命不凡的他對Denise百般挑剔。一次在Henry家做客，Jerry又當眾批評Denise。天生“毒舌”的Olive再次發揮她的特長，不過這次是為了幫Denise。Olive盡管刻薄，卻心懷正義，這也是她可愛的一面。

4 Quotes from Part IV “Security”

Jack： Do you hear anything？ Am I still alive？

Olive： Still banging on. It baffles （使受挫） me， this world. I dont want to leave it yet.

背景鏈接：Olive在一次遛狗時看到一個男人躺在地上，因擔心出事上前詢問。此人名叫Jack，兩人就此相識。交談時，兩人發現彼此有很多共同點：都沒了老伴兒，對人都不夠友善，都與孩子關系不好，都對生活感到絕望。上述對話發生在Olive放棄自殺后。無助的Olive趴在Jack胸前，Jack問她自己是否還有心跳，還活著，Olive給出了肯定的回答，同時表達了自己對生命的不舍和依戀。