《讀書郎》的旋律故事

陳素萍

“小嘛小兒郎，背著那書包上學堂，不怕太陽曬，也不怕那風雨刮，只怕先生罵我懶哪，沒有學問啰，無顏見爹娘……”聽過這首歌嗎？相信你肯定能將歌名脫口而出。是啊，這是大家耳熟能詳的歌曲《讀書郎》。下面，讓我們一起哼著這首歌，聽聽關于它的創作故事吧！

那是1944年的秋天，河南、湖北、廣西、廣東等大片國土還淪落在日寇手中。正在宣傳抗戰的抗敵演劇隊第4隊的40余名隊員，也不得不隨著幾十萬難民撤退。隊員們按照約定要到安順縣（現安順市西秀區）的縣立女子中學去會合。可隊員宋揚由于在轉移途中，不幸被車輪彈出的石頭弄傷了腳，只好在安順陸軍醫院進行治療。在等待病好的日子里，宋揚的音樂使命感時時刻刻在心里翻騰著，他覺得自己必須做些什么了。

可做點什么呢？他一時毫無創作靈感。突然有一天，他的眼睛一下亮了。因為醫院的附近有一所小學，每天他都能看到三五成群的小學生從他的病房門前經過。“為小學生寫歌！”他一下有了目標。

到了這年11月底，宋揚基本能下床活動了，于是他就去苗寨收集音樂素材。頭上包著紗布，身上穿著藍布衫，宋揚就像個真正的苗寨人。白天，他和年輕人—塊上山砍柴，晚上一同圍坐在篝（gōu）火旁，吹蘆笙，學民歌。

有一次，一位經常在外做生意的苗族村民哼唱了一首蘆笙音調的山歌：“小嘛小兒郎，騎馬上學堂……”這首歌，一下讓宋揚找到了靈感。于是一下山，他就伏案疾書，詞和曲幾乎一氣呵成。就這樣，“小嘛小兒郎”的曲調與歌詞，讓人一聽，眼前就會浮現出一個兒童邊走邊跳的歡快情景，而且朗朗上口，易學易唱。

孩子們興奮極了，他們有了自己的歌，于是上學唱，路上唱，回家也唱。后來，演出隊正式演出了這首歌，這首歌就更火了，成了演劇隊演出時必唱的歌。

其實當時歌曲里并沒有“朗格里朗……”，而是“哐哐咚哐咚哐哐哐……”是模擬當地人敲鑼打鼓的聲音。后來這首歌傳到了香港和臺灣等地，被港臺的藝人進一步改編。這樣的改動，讓這首歌更輕快，更新穎，而且知名度更大了。特別是鄧麗君的演唱，把它從抗戰歌曲變成了勵志的流行歌曲，得到了更多人的喜歡。現在，世界上有華人的地方都會有人唱這首歌呢。