閔正芳
摘 要:基礎教育階段英語課程的總體目標是培養學生綜合語言運用能力。綜合語言運用能力的形成建立在學生語言技能、語言知識、情感態度、學習策略和文化意識等素養整體發展的基礎上。而語言知識和語言技能是綜合語言運用能力的基礎。初中階段英語目標之一是要求學生能根據提示起草和修改小作文。但在平時的短文寫作過程中,學生總會出現不同程度的語法錯誤。
關鍵詞:初中英語;書面
初中英語中考試題中的最后一道題目為書面表達題,要求學生在規定的時間內寫一篇80個詞左右的短文。這一道題目完成得好或壞取決于諸多因素,我認為我們可以從以下幾個方面展開訓練,逐步提高學生的書面表達能力。
一、擴大詞匯量是書面表達的基礎
任何語言都有內在聯系,英語也不例外,這種聯系無非就是:詞一詞組一句子。許多學生無從下筆,其根本原因之一就是詞匯貧乏,很多學生在進行書面表達時會出現單詞拼寫錯誤,或對于一些較難的單詞就空在那兒。所以教師首先強調學生記憶每課的單詞,多讀多寫,并且可利用每節課前5分鐘,進行聽寫訓練,強化記憶。同時,教師要加強方法的指導,靈活運用構詞法進行單詞的記憶:如v+er構成n,(……者/的人),re+v,re前綴表示again,就可熟記remarry/reunite/rename/rewrite等的中文意思,使新單詞為熟悉單詞,達到事半功倍的效果。
二、靈活運用時態和語態是書面表達的關鍵
如何才能把詞、詞組恰到好處的運用到句子中呢?漢語中沒有時態的復雜變化,僅借助于助詞“著、了、過”即可;而英語則有復雜的時態和語態變化。因此時態和語態的變化就成了學生學習英語的障礙。因此要突破學生英語書面表達上的障礙,必須要使學生真正掌握時態和語態的用法。
初中英語的語態分主動語態和被動語態;而時態主要有八種:一般現在時態,一般過去時態,現在進行時態,過去進行時態,一般將來時態,過去將來時態,現在完成時態,過去完成時態。要幫助學生掌握好構成時態和語態的動詞的現在分詞、第三人稱單數形式、過去式、過去分詞的規則變化和不規則變化形式就顯的非常重要。學生只要掌握了時態和語態的基本定義、基本形式和標志,再輔之以大量的相關練習,就能隨心所欲地運用,造句的能力也就基本上具備了。學習和練習的過程一定要注意句子的一致性、句子各種成分必須在人稱、數、格等方面保持一致,互相照應。特別強調第三人稱do動詞一般現在時動詞加s,如She often showsher friends her comic books,陳述句中學生往往會忽視動詞加s,而變否定句,疑問句又未能借助does,動詞無變原形。類似的時態錯誤(特別是謂語構成)會經常出現,應重視強調和引導。
三、提高書面表達能力的方法
(一)選詞。詞是句子的原料。選詞應該注意以下幾點:
1.分辨語體。英語單詞有書面語和口語之分。如examination-exam(考試),前者是書面語,后者是口語。寫作文的時候,應該用書面語為主,少用口語詞。
2.識別詞義。英語里面有許多同義詞。例如:leave和be away都有“離開”的意思。但在現在完成時的句子中,你只能用be away,不能用leave.如:Tom has been away for two days.(正)Tom has left for two days. (誤)
(二)造句。句子是表達意思的最小單位。按目前中學的實際情況,造句要尤其注意語法問題,語法(詞法+句法+習慣用法)就是詞匯組成句子的參照法則。
1.主謂齊全,作為一個句子,在一般情況下都應具備主語和謂語,但同學們寫的句子經常出現主謂殘缺不全的現象。如:After left the high school,Jack worked for a short time in Shanghai.在這個句子中,after作連詞,所以不能缺少主語he,應該寫為After he left……
2.詞序恰當,英語詞的詞序是有規則可循的。如He always is late for school.(誤)He is always late for school.(正)像Always等頻度副詞一般放在行為動詞前,連系動詞、助動詞的后面。
(三)組段。段落是文章中相對獨立的一個部分。它通常由主旨句、擴展句和結尾句組成。主旨句提示該段內容的中心,放在段落的開頭,是比較簡潔的句子;擴展句的內容必須圍繞主旨句,支持主旨句;結尾句是對主旨句的呼應,它通常導出擴展句所陳述的結果,三者相輔相成,缺一不可,共同組成一個段落。
四、教師加強科學引導是書面表達的必要保障
在教學活動中,教師不是控制者,操作者,教師的角色應該是指導者。在寫作中表達同一個意思,不一定總要用同一個詞,要避免太多重復,盡量用其他適當的詞來代替。句子也一樣。文章中的句子在主序、結構、長度等方面應當富于變化,可適當使用一些介詞和副詞詞組,動詞不定式短語,分詞或分詞短語。短句和長句,簡單句和復合句可交替使用。這樣,文章不會顯得單調、乏味。但要注意:變化要得當。如果為了變化而變化,文章則會顯得矯揉造作、嘩眾取寵。