美媒：中國(guó)真那么危險(xiǎn)嗎

美國(guó)《國(guó)家利益》5月25日文章，原題：中國(guó)真那么危險(xiǎn)嗎？美國(guó)在軍事上仍稱霸全球。但兩黨鷹派卻處處看到威脅。在一些人看來(lái)，中國(guó)正取代蘇聯(lián)成為美國(guó)頭號(hào)對(duì)手。中國(guó)崛起的確在改變?nèi)颉ＨA盛頓最擔(dān)心中國(guó)擴(kuò)充軍力。據(jù)稱五角大樓流行的小說(shuō)《幽靈艦隊(duì)》，就是假設(shè)中國(guó)襲擊夏威夷。國(guó)防部新的年度中國(guó)軍力報(bào)告警告，中國(guó)“繼續(xù)提高關(guān)鍵能力”，同時(shí)升級(jí)、改組部隊(duì)以打造一支全面現(xiàn)代化軍隊(duì)。

這些計(jì)劃貌似嚇人，但其實(shí)北京的野心是有限的。美國(guó)防部認(rèn)為，北京視強(qiáng)大軍隊(duì)為推進(jìn)國(guó)家利益并確保中國(guó)能保護(hù)自己的關(guān)鍵——這些恰恰也是美國(guó)決策者所做的。

美國(guó)防部稱，中國(guó)較長(zhǎng)遠(yuǎn)的目標(biāo)是“在危機(jī)或沖突時(shí)阻止或挫敗敵方兵力投送并反擊第三方（包括美國(guó)）干涉，即威懾。最重要的是應(yīng)對(duì)臺(tái)海、東海及南海和朝鮮半島突發(fā)事態(tài)。所有這些都關(guān)乎中國(guó)的重大利益，但對(duì)美國(guó)卻并不太重要。

中國(guó)還在提升執(zhí)行打海盜、維和及人道救援等任務(wù)的能力。這些其實(shí)也反映了美國(guó)的利益。華盛頓官員或許不太愿意與中國(guó)分享領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，但這不能成為軍事反應(yīng)的理由。

最重要的是，連五角大樓自己都不認(rèn)為北京計(jì)劃發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)。美國(guó)仍享有巨大軍事優(yōu)勢(shì)。就算經(jīng)濟(jì)上，中國(guó)也未必能稱雄。且中國(guó)面臨的國(guó)內(nèi)挑戰(zhàn)巨大，軍事現(xiàn)代化也存在種種困難。

即便中國(guó)變得更強(qiáng)大，也不會(huì)輕易威脅到美國(guó)。跨洋過(guò)洲投送兵力是相當(dāng)昂貴的，且美國(guó)在地理位置上享有獨(dú)一無(wú)二的安全。相比之下，中國(guó)周邊則不乏與之交戰(zhàn)過(guò)的國(guó)家。

外界常將中國(guó)視為下一個(gè)超級(jí)大國(guó)。北京則明白本國(guó)的局限性，一直淡化任何對(duì)美國(guó)構(gòu)成的威脅。事實(shí)上，只有華盛頓試圖在中國(guó)周邊支配主導(dǎo)中國(guó)——設(shè)想一下解放軍海軍在美國(guó)東海岸海域巡航，才有可能引發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)。

誠(chéng)然，美國(guó)應(yīng)警惕中國(guó)崛起。但未雨綢繆的最好方式是搞好本國(guó)經(jīng)濟(jì)，迫不得已時(shí)以軍事手段應(yīng)對(duì)。且對(duì)于像中國(guó)這樣的重要的崛起中國(guó)家，華盛頓理應(yīng)去接納適應(yīng)而非兵戎相見(jiàn)。▲（作者道格·班多，喬恒譯）