《音樂之聲》的故鄉

邢媛

奧地利地處歐洲中部，綿延起伏的阿爾卑斯山脈橫貫境內，蜿蜒的多瑙河靜靜地流過，其自然風光秀美，是歐洲著名的山地國家。提起奧地利，幾乎所有的人都知道“音樂之都”維也納，這里是音樂家的搖籃，是莫扎特、舒伯特、海頓、施特勞斯等眾多著名音樂家的故鄉。與無數被奉為經典的古典音樂相比，奧地利的民間音樂亦不遜色。題材豐富的民歌、舞蹈、器樂都曾是歐洲古典音樂創作的重要源泉。

奧地利民間有眾多題材的民歌，如圣誕節、復活節中的宗教贊頌歌，民間婚禮、葬禮上的民俗歌等。其中，在阿爾卑斯山地區流行的一種山歌——約德爾（Yodel），是這一地區獨有的一種特殊唱法。上世紀60年代，以二戰為背景的好萊塢電影《音樂之聲》將這種特殊的歌唱方法帶入到我們的視線中。電影插曲《孤獨的牧羊人》用真假聲迅速交替演唱大跳音程，形成了奇特的聲音效果。約德爾唱法源自山區牧人們在放牧時對羊群的呼喚，同時也用來給遠山上人們傳遞信息，其特點是真假聲快速交替。約德爾…歌多數都沒有歌詞，而是采用一些固定的字音來演唱，比如“依”和“哦”等。演唱者用中低音區用真聲、高音區用假聲快速轉換的方法，通過連續大跳的音程，將音樂中自由、歡快的情緒表達得淋漓盡致。久而久之，這種唱法自成體系。傳統約德爾演唱一般不用樂器伴奏，只用牛鈴伴奏。如今，約德爾已經成為阿爾卑斯山歌的一個代名詞了。

如果說電影《音樂之聲》讓我們了解到奧地利的民間聲樂，那么奧地利另外一部電影《茜茜公主》則使我們結識了奧地利的民間樂器的代表齊特琴（zither）。在影片中，茜茜公主與國王第一次見面時隨身帶，被侍衛視為“炸彈”的東西正是齊特琴。茜茜公主后來在兩個人的約會中彈奏了一段。齊特琴可視為中世紀撥弦樂器薩泰里（psaltery）的遺存，流行于奧地利巴伐利亞等地。由一個扁平的木質共鳴箱，上面張以4或5根有品的旋律弦和多達3根的伴奏弦組成。旋律弦與吉它弦相仿，靠近彈奏者，用右手捐上的撥子撥奏。伴奏弦則可用任何一手的手指撥奏。

在奧地利民間，齊特琴由于音位設置的多樣化，已經發展成為種類繁多的家族樂器，本人曾就齊特琴類樂器做過相關的研究，有旋律弦和伴奏和弦群組共存的齊特琴（Chord Group Instruments），有單純旋律鉉的齊特琴（Melody iNSt，ruments）。有單純和弦音群的齊特琴（Chord-Only Instruments），有自動和弦的齊特琴（Autoharp），還有利用機械編程的齊特琴（Mechanical Instruments）等等。并且南于這種樂器在弦樂中的代表性，zither還被德國學者在樂器分類的研究中，用作對一類樂器的稱呼。

近幾年，齊特琴再一次闖入中國觀眾的視野是由歌手龔琳娜和其伴侶老鑼帶來的。龔琳娜存其演唱的多首由老鑼創作的作品中使用了齊特琴伴奏，伴奏者止是作者老鑼。由于其優美的音色，與中國傳統的古箏極為柑似，也有人稱之為“巴伐利亞箏”。