在美國的中國插畫家

Tang Shan

近年來，越來越多的藝術生出國留學深造，他們在受過本土的藝術文化熏陶后，紛紛選擇到西方的藝術殿堂去感知藝術文化，尋找藝術靈感。在感知和洗禮后，他們成功地融合中西藝術文化特點，逐漸走出了一條本土藝術家的國際化道路。

近期，有一位中國插畫師被邀請給谷歌的員工畫肖像，平日的技術宅們在她的筆下顯得生動而活潑，而她也因此迅速走紅，成為炙手可熱的活躍在紐約的中國插畫師。這位插畫師就是Lisk?Feng，她的成功受到了很多即將留學深造的中國藝術生們的關注與效仿。

她是誰

Lisk?Feng，1990年出生于中國浙江海寧的一個美術世家。2012年畢業于中國美術學院插畫與漫畫專業，后赴美國馬里蘭藝術學院就讀插畫系研究生，于2014年夏畢業，現居紐 約。

Lisk?Feng從2006年開始在《漫友》、《新蕾》、《最漫畫》、《文藝風向》、《讀友》等雜志發表作品，后與上海譯文、新世紀、接力等出版社合作小說插圖，并出版了《童》、《打個盹》和《四重奏》等插畫繪本。Lisk?Feng去美國后，也開始在美國的New?York?Times，?Time?Out?New?York雜志、Fast?Company雜志上發表作品。

Born?in?a?family?of?art，?Lisk?Feng?developed?a?strong?interest?in?art?from?childhood.?Numerous?Chinese?students?attended?the?Art?College?Entrance?Examination?and?she?was?not?an?exception.?After?a?4-year?bachelor?education?in?illustration1?in?China?Academy?of?Art，?she?continued?her?further?illustration?study?in?Maryland?institute?College?of?Art?in?2014?in?which?she?gained?more?chances?to?have?practical?work，?laying?a?foundation?to?the?coming?career?life?in?New?York.?Now?she?has?become?a?NYC?based?illustrator2，?working?as?a?freelancer3?for?clients?such?as?the?New?York?Times，?Medium?and?Scientific?American.

“我一直認為，畫畫是和讀者，觀眾互動，互相取暖和理解的一種非常感性而直觀的方式。我也一直覺得能成為一個職業插畫師是非常非常幸福而難得的一件事情，能堅持一直從事畫畫工作并從中成長，進步，從而把它變為事業和精神支柱，很難得。畫畫可以把我內心最柔軟的一面傳送給世界，就像冬天畫一張溫暖的畫給自己和大家，用筆編織一個個獻給孩子與大人的百寶袋，讓讀者自由去淘取他們自己所理解的，陪著我一起成長?！?/p>

Her?works?capture?the?profound?emotional?moments?in?the?human?journey.?Sometimes?described?soothing，?Lisk?Fengs?work?has?distinct?warmth?that?wont?leave?anyone?feeling?indifferent.?Her?concept?of?the?inescapable?connection?between?humanity?and?nature?is?expressed?in?a?panoramic?palette6?which?inspires?the?audience?to?see?the?extraordinary?in?lifes?ordinary?moments.

紐約之路

剛從馬里蘭畢業的時候，Lisk?Feng度過了一段困頓的日子，那時候她唯一能做的事情就是等著客戶找她約稿，直到《紐約時報》的出現讓她賺得了第一桶金——175美金，但這也是一個中國女孩紐約藝術夢的開端。第一單后，各類品牌、雜志的約稿接踵而至。

除了商業項目，Lisk?Feng的作品開始頻繁地出現在紐約的各大展覽上，她也在展覽上結識了不少優秀的插畫師，比如旅美日籍插畫家清水裕子、加拿大插畫師Marcos?Chin、美國插畫師Josh?Cochran等。其中Marcos?Chin和Josh?Cochran還成為她的簽證推薦人，讓她順利地以“藝術家”的身份，合法留在美國。

The?first?contribution?fee7?earned?by?Lisk?Feng?was?from?New?York?Times，?the?“talent?scout”8?to?Lisk?Feng.?Straight?after?that，?she?successively9?gained?the?clients?like?Time?Out?New?York，?Fast?Company.?Recently，?her?works?have?been?exhibited?in?various?kinds?of?exhibitions?from?which?she?met?excellent?illustrator?like?Marcos?Chin?and?Josh?Cochran?who?have?been?her?visa?referrer10?so?that?she?can?legally?stay?in?America?in?the?capacity?of?11?“Artist”.

她的畫

首先，Lisk?Feng的插畫有著濃烈的版畫感，其很多作品呈現的水印木刻的機理，和絲網印刷套色時，會出現的色邊、大色塊的疊加碰撞，顯得豐富多彩。除了版畫感，Lisk?Feng善于捕捉人物的情緒或者生活故事，她的畫活潑俏皮卻又不失溫馨能量，帶給人希望和快 樂。

然而，在赴美留學之前的作品里，從色彩、構想以及肌理，并沒有現在那么成熟，美國的留學生涯給Lisk?Feng的風格，尤其在絲網印刷和肌理感方面有著很大的影響。

Lisk?Feng?uses?an?interesting?mix?of?textures4?and?compositions?to?put?audiences?in?the?colourful?scenery?she?creates.?Besides，?the?screen-printing5?style?presented?in?her?works?makes?her?digital?drawing?look?really?hand?drawn，?attracting?a?number?of?students?from?domestic?university?to?follow?it.

“我很喜歡紐約這個城市的張力和豐富，文化堆疊在一起，讓本就喜歡畫人生百態的我更是欣喜若狂，靈感也源源不斷。剛搬過來不久，總是去看音樂演出，去公園走走，看看遛狗的婦人，晨跑的身體揮舞雙臂灑汗，肥胖的不害怕人的滿地的鴿子和松鼠，秋天火紅的大片樹木?？吹酱蠹叶寄敲磁ι?，我覺得自己也是其中的一份子，能在這里，真的是太好 了。

有時候難受了，就去走走，逛逛以前在杭州讀書就幻想的紐約的天際線，公園，找找以前的自己，看看路上的人們都很努力走路的身影，就會覺得是畫畫帶我來紐約，所以我也要用自己的心去回報它。

在美國這幾年，改變了我很多。有過太多壓力，得與失的輪回，讓我想的比畫的更多，這也讓我的畫漸漸改變了以前的樣貌。我不認為改變是令人難以接受的，因為那始終是我生命里的一部分。

在我沒有錢，只身闖蕩之時，我用畫畫養活了自己，給了自己希望。而現在，又一輪重新面對社會的經驗襲來，我也一直在告訴自己，要相信畫畫。

畫畫能帶給我整個世界，那一天會再一次到來。”