云無心
但凡是個中國人,大概都知道《白蛇傳》。白蛇嚇死了許仙,于是去盜取仙草來救活。那個仙草,據說名曰靈芝。從“靈芝”這兩個字,可以看出中國古人對它的推崇。可能從中國有醫學記載起,它就被當成了“神物”,不僅益壽延年,對大病小病都有“奇效”,而且能起死回生。不僅中國人,日本人和韓國人也對靈芝十分推崇。那么,靈芝在東亞之外又是什么待遇呢?
在美國,靈芝就像維生素、礦物質(比如鈣、鎂、鐵等)、天然動植物提取物一樣,作為“膳食補充劑”銷售。對于這一類產品,美國食品藥品監督管理局(FDA)并不要求生產者提供產品有效和安全的證據,而由生產者自己把握。只有在該產品造成有害后果的情況下,FDA才會禁止其銷售。
相應地,FDA不允許這一類產品宣傳任何療效。這與是否真的有效無關,而是說如果你不能提供可靠的證據證明它有效,就不能說有。按照FDA的規矩,當任何食品或者膳食補充劑宣稱有任何療效的時候,它就是藥物了。而藥物在被認可上市之前,需要有效性和安全性的科學驗證。因為靈芝這樣的天然產物或者由它而來的天然提取物缺乏這樣的驗證,所以只能作為膳食補充劑銷售。如果有廠家宣稱他們的靈芝產品“通過FDA認證而在美國上市”,就完全是忽悠。
在美國銷售靈芝或者靈芝產品的公司并不少,很多人直接把中文的宣傳廣告翻譯成英文,用于在美國推銷。在中國,這類產品的宣傳中幾乎都有神奇的治療效果。在美國,它們就毫無疑問會受到追究。……