張西
“太陽在低低的云層里穿行,風卷著北大西洋空氣中的寒意,那些浮著落葉的溪水,濕潤的草場,零落的樹木和丘陵,被雨水沖刷之后,微微泛著清新的亮綠。”世紀變遷、時光荏苒,夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》卻宛如描寫的這些景物一樣清亮,絲毫未見歲月遺落的滄桑與陳舊。
自愿給予,愛是那一聲“哦,你也在這里嗎?”
在19世紀中葉的英國鄉村,作者通過塑造簡·愛這個人物形象,以及第一人稱仿若一對一似的敘述,拉近了與讀者的距離,將簡的故事娓娓道來。尤其是開頭部分對簡童年寄養在舅母里德太太家,從小受盡欺凌的遭遇的描述,讓讀者為之心疼、憐愛。
簡后來進入慈善學校學習,靈魂和肉體都經受了苦痛的折磨。但她以頑強的意志、優異的成績完成了學業。為了追求獨立自由的生活,她應聘到桑菲爾德府任家庭教師,與相貌普通、脾氣陰郁、古怪卻富有的男主人羅切斯特產生了一系列的愛情糾葛。
“我獨獨愛你,羅切斯特先生。”每次看到這里時,我都會在心底模擬簡·愛說這句話的語氣,感受著他們之間的獨有情愫。人們會執念地去眷戀一個愛人、一個信念,卻很難說清是到底是宿命還是隱藏的欲求。此時,腦海浮現張愛玲曾說過的那段話,“于千百萬人之中,于千百萬年,于時間的無涯的際野,隔著千百萬的距離,遇見你所要遇見的人,沒有早一步,也沒有晚一步,恰巧趕上了,那也沒有什么話可說,唯有輕輕的問一聲,哦,你也在這嗎?”我想,這就是愛情。
當羅切斯特先生在泥濘的小路上,望見簡從馬背上摔下來;當他拖著受傷的腿,坐在椅子里對她說,“我甚至懷疑你迷惑了我的馬”;當他為淋成落湯雞的她披上外套;當他抓著她的手說,“我懇求你留下來”;當他帶英格拉姆小姐來試探簡的心意;當他疲憊地蹲在花園的角落里說,“感覺有一根弦,系在我在邊的肋骨,心臟的位置,跟你同一個部位相似的弦緊緊的維系著,當你去愛爾蘭,我們之間巨大的距離,恐怕這根情感交流的弦會折斷,我的內心將流血……”當這些編織起來,就是高冷的羅切斯特對女主人公愛的體現。
然而當他為她套上戒指的那一刻,桑菲爾德莊園“閣樓上瘋女人”的秘密卻大白于天下。他在悲憤中,道出了前妻伯莎瘋癲,以及和她結婚的緣由,并說自己為此受了15年的懲罰。
簡看著面容蒼白、神情呆滯的伯莎,陷入了迷茫。當簡覺得看不清羅切斯特到底是個什么樣的人時,她選擇了離開。
一直到最后,桑菲爾德莊園被伯莎燒毀,伯莎墜亡,羅切斯特也在大火中眼瞎腿瘸、生活不能自理。青春、健美的體格,以及富貴的地位都不在了。面對歸來的簡,他請求她去尋找更好的生活,離開不堪的自己。但簡固執地留了下來。
婚后兩年,羅切斯特復明了。
愛和情感在簡看來,都是雙方自愿給予的。如若對方也是抱此想法,便坦然接受這份愛,只要在愛中加倍地給予返還即可。于是她說,“你沒有欠我的,也并沒有對我負有責任,我們是平等的站在上帝面前。”
無論是羅切斯特的愛,還是簡的愛,都是美好充實的。有時故事的結局會不盡人意,但經歷了傾心的過程,誰還會在乎那結局。
性格獨立,幸福是愛得不卑不亢、“愈發濃烈”
“你以為,因為我窮、低微、不美、矮小,我就沒有靈魂沒有心么?你想錯了!——我的靈魂跟你的一樣,我的心也跟你的完全一樣!要是上帝賜予我一點美和一點財富,我就要讓你感到難以離開我,就像我現在難以離開你一樣。我現在跟你說話,并不是通過習俗、慣例,甚至不是通過凡人的肉體,——而是我的精神在同你的精神談話;就像兩個都經過了墳墓,我們站在上帝腳跟前是平等的,——因為我們是平等的!”簡藐視財富、社會地位以及宗教的威儀。她認為,“真正的幸福,在于美好的精神世界和高尚純潔的心靈。”簡強大的生命力和渾身散發出的獨創性,彌補了她平凡的容貌和卑微的出身。她的信念和行動展現出來的力量,讓這個角色熠熠生輝。
簡的堅強獨立還體現在未和羅切斯特確定關系前,面對與他有曖昧關系的英格姆小姐時的內心掙扎中。當女管家向簡描述英格姆的美麗容貌后,倔強頑強的簡在暗戀的情愫中忽然不自信了。然而,簡早已習慣在縫隙里掙扎存活,頗有洞察力,善于與命運抗爭。所以她迅速調整心態,在幾天后桑菲爾德莊園的聚會上,通過偷偷觀察英格姆小姐的言行,以及羅切斯特對她的情感回應,恢復了自信。
19世紀的英國對女家庭教師的職業行為有著嚴格的規定,簡的很多言行在當時看來是逾越了界線的,小說因此常被解讀為女性主義小說。如果我們對背景不甚了解,那可能體會不到簡性格角色的文本張力和刻畫力度。
在里德太太家,在羅沃德學校,在初到圣菲爾德時,在離開圣菲爾德時,我為簡的勇敢、堅毅和獨立而感到敬佩;在面對她的朋友海倫·彭斯,面對圣菲爾德的可憐小女孩阿黛拉,以及面對曾虐待她,但垂暮臨終的里德太太時,我為簡的善良、寬容和富有同情心的品質而感到暖心;在家務及裁剪上,在法語和德語的學習上,在彈得一手好鋼琴和非凡的繪畫技藝上,我為簡的勤勞、聰慧和多才多藝而感到贊賞。她的不貪婪、不愛財的美好品質等,都讓她充滿魅力。
弗洛姆在《愛的藝術》中告訴我們如何去愛,而《簡·愛》則告訴我們,憑什么去愛。簡用不卑不亢的方式面對各種考驗,帶領我們體驗了生活中的凄冷、艱難和困苦,同時也體驗了溫馨、甜美和幸福。
在愛情的抉擇中,簡的生命中還出現過她年輕博學、踏實勤奮的表兄圣·約翰。他肯定簡、欣賞簡,想讓她成為傳教士的自己的妻子和得力助手。而這與簡和羅徹斯特當初平等的愛相比,約翰施加給她的猶如天父般的威嚴愛情,變得沒有生活質感和生存空間。簡經過冷靜分析,逃離了圣·約翰帶來的枷鎖,看清了真愛在哪里。所以她接受了破產、殘廢、但仍與其相互深愛的羅徹斯特,而不是青年才俊圣·約翰。
《致D情史》中,作者安德烈·高茲曾給夫人寫過這樣一段話:“很快你就八十二歲了,身高縮短了六厘米,體重只有四十五公斤,但是你一如既往的美麗、優雅、令我心動。我們已經在一起過了五十八個年頭,而我對你的愛愈發濃烈。我的胸口又有了惱人的空茫,只有你灼熱的身體依偎在我懷里時,它才能被填滿。”我想,這也是簡和羅切斯特的幸福結局。
最后,談一點讀書的體會。清代文學家張潮在《幽夢影》一書中寫道:“少年讀書,如隙中窺月;中年讀書,如庭中望月;老年讀書,如臺上玩月。”可見年齡、閱歷等對讀書的影響。我現在讀起《簡·愛》,與十四、五歲時讀,又是不同的感受。針對簡·愛這樣一個敏感、倔強的女孩,在成長過程中如何克服困難,在生活和愛情中塑造獨立人格等,都有不同的體悟。這本書的意義不在于先知性的指導我們去做什么,而是面對書中的故事,感受人物命運,感悟生活真諦。