一個(gè)“瘋女人”的自述——《黃色墻紙》中的女性話語(yǔ)分析

伍悅

【摘要】作為美國(guó)女性主義運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)之一，夏綠蒂？吉爾曼在她的著名小說(shuō)《黃色墻紙》中刻畫(huà)了一個(gè)看似瘋癲的女人在一個(gè)與世隔絕的房子里秘密寫(xiě)作的形象，深刻的揭露了當(dāng)時(shí)的父權(quán)社會(huì)對(duì)女性的壓迫。這篇論文以語(yǔ)言作為切入點(diǎn)，將黃色墻紙解析為女性話語(yǔ)，通過(guò)分析女主人公從發(fā)現(xiàn)黃色墻紙，被它吸引，到為它瘋狂的過(guò)程，表現(xiàn)出父權(quán)主義制度對(duì)女人的壓迫，以及女主人公備受阻礙卻不放棄對(duì)女性話語(yǔ)的追求的決心。

【關(guān)鍵詞】父權(quán)社會(huì)黃色墻紙女性話語(yǔ)

《黃色墻紙》這部短篇小說(shuō)對(duì)于許多讀者來(lái)說(shuō)是一部典型的描述神經(jīng)衰弱癥的著作。一些學(xué)者將女主人公的臆想癥狀看作是她心理狀態(tài)的反映，一些研究女性主義的專(zhuān)家則進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)當(dāng)時(shí)社會(huì)的父權(quán)制度壓迫是導(dǎo)致女主人公精神失常的主要原因，并進(jìn)一步擴(kuò)大到父權(quán)主義制度對(duì)女性的精神壓迫。在這篇論文中，黃色墻紙被賦予了另一個(gè)意義——女性話語(yǔ)。黃色墻紙代表了一種新型女性，這種女性與舊社會(huì)中父權(quán)制度下所描寫(xiě)的女性截然不同。小說(shuō)中包含著兩種對(duì)話形式之間的碰撞與沖突：一種是傳統(tǒng)的，占據(jù)統(tǒng)治地位的；另一種是被認(rèn)為不恰當(dāng)?shù)模贿m時(shí)的。

一、女性話語(yǔ)對(duì)男性權(quán)威的挑戰(zhàn)

在《黃色墻紙》中，女主人公不停的在挑戰(zhàn)和對(duì)抗那些阻止她寫(xiě)作的力量。在第一篇日記的最后，她寫(xiě)到：“約翰來(lái)了，我得把寫(xiě)的這些收起來(lái)，他討厭我寫(xiě)東西。”從她的日記中可以看出，她所有的家人都斷定寫(xiě)作這件事情對(duì)她有害無(wú)益，不管她怎么肯定自己的病情，她的醫(yī)生丈夫都說(shuō)那只是她胡思亂想而已。在她的生活中，只有男性的話語(yǔ)才是理性的、被接受的。男性的思考和評(píng)論否定了這個(gè)屋子的詭異和女主人公病情的嚴(yán)重。他們強(qiáng)行的控制女性的思維，規(guī)定她對(duì)這個(gè)世界的認(rèn)知和言論。盡管如此，我們的女主人公仍然秘密的在日記中將她獨(dú)特的思想敘述了出來(lái)。

在一開(kāi)始，她的記錄是猶豫的、抑制的。日記中的話題被限制在當(dāng)時(shí)人們能夠接受的范圍中，語(yǔ)言和形式是中規(guī)中矩的，可以明顯的感受到有一股嚴(yán)格的力量在控制著她。她在日記中提到，“墻紙被大片大片的撕了下來(lái)”，但她并沒(méi)有指出墻紙是被誰(shuí)撕了下來(lái)。對(duì)她診斷結(jié)果和治療方式的疑慮，她也從不向人提起。自從她肯定自己關(guān)于墻紙后面關(guān)了個(gè)女人的猜測(cè)后，她的用語(yǔ)就變得越來(lái)越大膽。她和墻紙后的那個(gè)女人一起成為了這個(gè)房間的破壞者。她們對(duì)自由和認(rèn)同的渴望一旦爆發(fā)便不可收拾。“我到底還是出來(lái)了，”她在日記的最后寫(xiě)到，“盡管有你和珍妮，我已經(jīng)把大部分墻紙都扯掉了，所以你再也沒(méi)法把我趕回去了。”

在日記的結(jié)尾，一切都變得模棱兩可，難以理解了。女主人公最后的描述看似十分恐怖，似乎她和墻紙中的女人已經(jīng)合為一體。但又如此順理成章，蘊(yùn)含著深刻的意義。她那一向鎮(zhèn)定自若的丈夫在發(fā)現(xiàn)她獲得自由力量的時(shí)候暈了過(guò)去。她跨過(guò)了這個(gè)男人的身體，跨過(guò)了那代表著父權(quán)制度的巨大力量。但有一點(diǎn)值得注意，女主人公或許會(huì)為她的行為付出更大的代價(jià)。她的丈夫畢竟只是暈了過(guò)去，并沒(méi)有死去，因此父權(quán)制度的戰(zhàn)敗只是一個(gè)暫時(shí)的狀態(tài)。她的逃脫不是永久的，她的處境依然是劣勢(shì)的。

二、女性話語(yǔ)對(duì)父權(quán)社會(huì)的背離

這是一座整齊莊嚴(yán)的宅子，唯一與它格格不入的就是那一片黃色墻紙。這座宅子就像一個(gè)父權(quán)社會(huì)的縮影，具備了豪華又不失嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膬?yōu)秀特質(zhì)。“好一座幽雅的花園，我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣的花園——又大又陰涼，鋪滿了鑲著方塊的小徑，沿路排列著垂?jié)M葡萄藤的涼亭，下面放著座椅。”然而黃色墻紙的模樣就沒(méi)有這樣賞心悅目了。“我這輩子從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這么糟的糊墻紙。”“那是一種在藝術(shù)上犯了各種各樣罪過(guò)的、歪七倒八、花花綠綠的圖樣。”這張糊墻紙?jiān)谶@座宅子里的存在就像女性話語(yǔ)在父權(quán)社會(huì)中的存在一樣，毫不協(xié)調(diào)、糟糕無(wú)比，像是犯了罪似的，無(wú)法被人接受。自從黃色墻紙的出現(xiàn)，女主人公的變化就越來(lái)越明顯。“除了墻紙以外，其他一切我都不在乎。”這張奇形怪狀的墻紙不停的吸引著她的注意，她下定決心，“一定要緊緊抓住這個(gè)不得要領(lǐng)的圖案，把它弄個(gè)水落石出。”黃色墻紙對(duì)她的吸引，實(shí)際上就是女性話語(yǔ)對(duì)她的吸引。她無(wú)論如何也要把這張墻紙研究得一清二楚，實(shí)際上就是要把那隱藏在父權(quán)社會(huì)最深處的女性話語(yǔ)展露在人們的眼前。

結(jié)語(yǔ)

黃色墻紙是丑陋的、難以理解的，就像女性話語(yǔ)在男性世界中的突兀與劣勢(shì)。但是黃色墻紙卻一直吸引著女主人公的注意，讓她不由自主的想要觀察它，理解它，正如她想要寫(xiě)作，無(wú)論如何也不愿放棄的那樣。這個(gè)過(guò)程其實(shí)就是女主人公發(fā)現(xiàn)了女性話語(yǔ)，并產(chǎn)生了濃厚的興趣，想要弄個(gè)透徹的另外一種夸張形象的表達(dá)方式，而家人對(duì)她奇怪行為的阻止實(shí)際上就是父權(quán)社會(huì)對(duì)女性追求話語(yǔ)權(quán)的反對(duì)與壓制。不管這種反對(duì)的力量有多大，女主人公還是靠著堅(jiān)持與機(jī)智，或者說(shuō)那種看似瘋癲的行為，將女性話語(yǔ)從父權(quán)制度的枷鎖中解救了出來(lái)。

【參考文獻(xiàn)】

[1]朱虹.美國(guó)女作家短篇小說(shuō)選.北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1983.

[2]李靚.《黃色墻紙》中的瘋癲涵義.西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào).西安：西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英文學(xué)院，2006.

[3]洪流.規(guī)訓(xùn)權(quán)力與反抗權(quán)力——吉爾曼《黃色墻紙》的權(quán)力機(jī)制解析.外國(guó)文學(xué).安徽：安徽工業(yè)大學(xué)外語(yǔ)系，2006.