王興
《邊城》是沈從文代表作之一,問世70余年來,有不少研究《邊城》的文章大多從文學方面入手,研究其文章結構、語言風格、藝術風格。本文擬從其文本入手,從語法的角度分析文中的詞匯和句子特點對文本的影響。
一、《邊城》的詞匯使用
詞匯是語言的建筑材料,有人類社會就有語言。詞匯單位有語素、詞、固定短語和略語。詞是由語素構成,比語素高一級的語言單位,并且是句中最小的能夠獨立運用的語言單位。現以黃伯榮、廖序東主編的《現代漢語》所構建的語法體系為基礎展開對《邊城》文本的分析。作品共627段,1644句,43235個字。其中名詞、動詞、方言詞較有特點。
(一)名詞
從名詞的語言表現力角度來看,名詞直陳其事,簡單羅列,給人以對象清晰、明了、簡約和直觀的特點。例如:在作品介紹故事發生的地點,即環境時,作者將環境直觀化、擴大化。“白河的源流,從四川邊境而來,從白河上行的小船,春水發時可以直達川屬的秀山。”其中“白河”、“源流”、“四川”、“邊境”、“小船”、“春水”、“秀山”這幾個名詞成分,讓故事的環境擴大了,不但能讓讀者清楚的了解故事發生的主要地點及周邊環境,還可以拓寬讀者的思維,讓讀者充分展開聯想。
(二)動詞
動詞可以再現動作過程,具有動態性,使情節栩栩如生。例如:在作品中,渡船可謂是一個典型的情節,作品一開始就介紹了白河和白河的渡船以及渡船夫,關于過渡就有了以下一段文字:“老船夫不論晴雨,必守在船頭。有人過渡時,便略彎著腰,兩手緣引了竹纜,把船橫渡過小溪。……