大盜漢克斯

曾明輝

漢克斯又窮得叮當響了，他決定干一票。夜里，他潛入郊區華人老太太蘇小梅的家中，被一個藏在衣柜角落的精巧木盒子吸引住了。盒子上，掛著把看上去有些年月的中國式的梅花鎖。這難不倒大盜漢克斯，他沒費多大勁就打開了。

盒子打開，里面沒有漢克斯所想象的老太太從中國帶來的珠寶玉器，只有一把金鑰匙和一張寫了兩行字的信紙。漢克斯不認識漢字，將信紙和金鑰匙一起揣兜里，再要去翻別的財物，突然地上響起了輕輕的腳步聲，漢克斯只得溜出來。

將金鑰匙和信紙放在這么精致的盒子里，莫非有秘密？漢克斯心里一動，將信紙上的漢字，分三小段臨摹在三張卡片上，分別請三個中國留學生給他翻譯，然后再湊成完整的內容。翻譯的結果，讓他大為驚喜：“我把我的愛，鎖進塞納河愛情橋上的梅花金鎖；我的心，在金鎖里綻放著鉆石的光芒。梅，打開我們愛情的見證吧！——李斯特。”真有寶藏！鎖是金鎖，金鎖里是鉆石！漢克斯興奮得跳了起來。

當天深夜，在整個城市都已入睡的時候，漢克斯來到塞納河的愛情橋上。橋中間的椅子，被兩個流浪漢占據。

雖然有了足夠的心理準備，但放眼望去，漢克斯還是倒吸一口涼氣——愛情橋上，鎖具實在太多了！要在密密麻麻數十萬個鎖具中找出金鎖，不亞于大海撈針。當初李斯特將鎖掛在愛情橋上，肯定是做了偽裝的，不然早被路人摘走了。漢克斯裝作若無其事的樣子，從橋頭慢慢地看過去。

漢克斯走到第三遍時，椅子上年輕點的流浪漢說：“嗨，朋友，你在找你的愛情信物？”

“不，我在找我祖母的愛情信物，一把中國制造的梅花鎖。它對我特別重要。先生，你能幫忙嗎？”漢克斯隨口編謊。說完這句，他不禁為自己的隨機應變暗自得意。

“當然可以。嗨，老約翰，你也來一起找。”流浪漢對另一個流浪漢說。

漢克斯和兩個流浪漢細細地排查掛在橋上的鎖具。忽然，老約翰喊了起來：“流氓杰克，我找到梅花鎖了，是我發現的！”老約翰捏著梅花鎖，使勁地拽，欄桿上的鎖被他拽得嘩啦嘩啦地響。

杰克喊：“笨蛋，用手怎么拽得下來！朋友，快用鑰匙打開！”后一句杰克在沖著漢克斯喊。

漢克斯掏出金鑰匙，想想覺得不對勁，這兩個流浪漢怎么這么熱心？漢克斯又把金鑰匙收起來：“鎖是我的，我自己來取。兩位先生，今晚謝謝你們的熱心幫助，你們可以去休息了。”

“不，是我先發現的。”老約翰說。

“對，我們一起發現的。”杰克說。

大盜漢克斯可不是吃素的，他掏出左輪手槍：“現在，我認為你們必須得讓開。”

杰克擋在老約翰身前，笑嘻嘻地說：“大盜漢克斯，我們平分這份財富如何？要知道，那天晚上潛進梅太太家的，可不止你一個人。我們不知道你拿到了什么，但你神秘的行徑，讓我們很好奇，跟了你幾天了。原來，秘密在梅花鎖里。”

老約翰一邊暗暗使勁拽鎖，一邊說：“是啊，大盜漢克斯，共同發現，利益均沾，難道你想壞了道上的規矩？”

漢克斯很生氣，正準備勒令老約翰和杰克滾開，卻沒想到承載過重的欄桿，突然被老約翰拽塌了。三人措手不及，跟著滿是鎖具的欄桿，一起掉進塞納河。

濕漉漉地從河里爬上來，大盜漢克斯一臉憤怒，用槍指著杰克和老約翰，忿忿地說：“你們，給我滾到河里去，把金鎖給我撈上來！撈不上來，子彈就留給你們的胸膛！”

杰克指責漢克斯：“這都怪你，應該是你下水去撈！你如果不使強，拿出金鑰匙開鎖，橋欄桿就不會塌。”

“大盜漢克斯，你這個笨蛋，請把你這支可憐的槍收起來吧，泡了水，扣不響了。”老約翰嘲諷著說。

漢克斯臉上一紅，看了看槍，把槍收回腰間，說：“現在，我又窮得叮當響了，金鑰匙也丟河里了。”

“我們也窮得叮當響了。”杰克說。

老約翰跟著嘆了口氣。

“先生們，我們再去梅太太家一趟，看還有什么其他的寶藏！”漢克斯突然提議。

杰克和老約翰舉手贊同，異口同聲地說：“對，除了梅花鎖，肯定還有別的寶藏！”

這次，三人不再偷偷摸摸地潛進華人老太太蘇小梅家，而是大搖大擺地開門進去（有大盜漢克斯在，沒有開不了的門）。大盜漢克斯有了兩個助手，才不會把一個步履蹣跚的老太婆放在眼里。進了屋，沒見著老太太在家，三人把屋里翻了個遍，也沒找到其他值錢的東西。在要離開的時候，發現老太太赫然坐在客廳的輪椅上，身后還站著個老頭，著實把漢克斯三人嚇了一大跳。待看清對方是一個老太太和一個老頭后，就不再緊張，反而笑嘻嘻地看著老太太和老頭。

“我想，我那寶貴的金鑰匙和信，是你們盜走的吧？”老太太說。

“是的。其實我們這次來，是想問你，還有沒有更值錢的東西。”漢克斯嬉皮笑臉，還把臉往前湊了幾分。

“很遺憾，那是我最值錢的東西了，是我先生送給我的定情信物。”老太太深情地看了看身后的老頭，接著說，“雖然，除了金鑰匙之外，梅花鎖并非純金，里面也沒有鉆石，只是老頭子編造的愛情謊言。”

“可惜，掉到塞納河里去了——剛從電視上看到。”老頭說。

“真不幸，我對你們表示同情，但我們得走了。”漢克斯說。

“其實，大盜漢克斯，老混蛋約翰，流氓杰克，你們三個比那掉進塞納河的梅花鎖和金鑰匙更值錢。”老太太說。

大盜漢克斯和老約翰、杰克詫異極了，不知道老太太怎么知道他們的名字和外號的，更不知道老太太為何說他們比梅花鎖和金鑰匙更值錢。要知道，他們可是三個窮光蛋啊。

“我可以放出風聲去，說大盜漢克斯和老混蛋約翰、流氓杰克三人在老太太蘇小梅家中找到了部分寶藏，這樣，所有的盜賊都會來老太太蘇小梅家碰碰運氣。而我和我先生，會把每一批來的大盜，都交給警察局，領取賞金。”不顧漢克斯三人臉上的詫異，老太太轉過頭對老頭說，“我說的對嗎，親愛的神探李斯特？”

“是的，親愛的梅女俠。”老頭說。與此同時，老頭已從袖中摸出手槍，瞄準了三人……

（責編/劉兵）