好消息·壞消息

好消息

游泳館里的隱患

炎炎夏日在空調大開的室內游泳館戲水玩耍，光是聽起來就那么舒爽快意。然而，美國南卡羅來納大學的一個研究小組日前發出警告，幫助游泳池水保持潔凈的消毒劑一旦與汗水、護膚品和尿液相混合，就有可能釋放出危險的消毒劑副產品（DBPs），其中一些成分在實驗室中可以導致細胞遺傳損傷。此外，也有調查報告顯示，經常出沒在游泳池邊的人，更容易患上膀胱癌和呼吸道疾病。研究者指出，由于空氣流通不充分和加溫導致的加速揮發，室內游泳池和熱湯池是此類問題的重災區。

最古老的英國文學

倫敦考古博物館的研究小組日前在倫敦市中心的地鐵站底下挖掘出了405片留有隱約字跡的木質刻寫板，它們的歷史最早可以追溯到羅馬軍隊征服不列顛地區的公元43年。這是迄今為止發現的最古老的英國人的文字記錄，有助于了解公元1世紀時倫敦人的生活和教育狀況。

上天以觀海

未來3年中，美國航空航天局的一架特制飛機將對夏威夷、大堡礁、馬里亞納群島和帕勞一帶的珊瑚礁進行有史以來最詳盡的空中測繪。該測繪項目所覆蓋的珊瑚礁面積占全球珊瑚礁的3%到4%，是以往靠潛水測繪所能及的領域的數百倍。這將更好地幫助科學家了解海水變暖對珊瑚礁生態的影響。

壞消息

簡餐不可隨便

花費不多而又上菜迅速的簡餐廳近年來大行其道，但發表于最新一期《美國營養師學會雜志》上的研究結果比較了24個連鎖快餐店和28個連鎖簡餐廳中的3193道主菜的熱量值后指出，簡餐廳中的每道菜所含熱量平均高達760卡路里，要比快餐食品的均值高出200卡路里。

現代孟母的代價

“孟母三遷”被傳為佳話，然而根據英國斯旺西大學的研究小組發表于《兒科學》雜志上的報告顯示，在調查覆蓋的23.8萬名威爾士嬰兒中，那些在出生后的第一年里頻繁改變居住地的孩子更容易因為耳鼻喉感染、腹瀉脫水、哮喘、癲癇或小兒驚厥、外傷以及牙科疾病等原因被送入醫院。