讓中俄中小企業合作頂天立地

本刊記者/魏良磊　胡曉光

?

讓中俄中小企業合作頂天立地

Make Sino-Russian Cooperation Efficiently between Small and Medium Sized Enterprises

本刊記者/魏良磊胡曉光

在俄羅斯莫斯科中國文化中心，參觀者觀看展覽

第二屆中俄中小企業實業論壇2016年5月30日在俄羅斯索契開幕。在世界經濟形勢依舊低迷的情況下，很多國家都面臨經濟下行壓力。中俄互為全面戰略協作伙伴，支持兩國中小企業聯合發展，使它們能夠攜手創新創業創造，對于提振經濟、改善民生、深化中俄全面戰略協作伙伴關系有重要、現實、深遠意義。

在為期兩天的論壇期間，來自俄30多個聯邦主體的400多家政府機構及企業將舉辦展覽展示會，介紹各自投資環境、投資政策及項目信息。論壇將圍繞發展和扶持中小企業、企業家權益保護、中俄產能合作、旅游合作等議題舉辦15場圓桌會議，針對農業、電商、建材、機械、木材加工、交通運輸等18個領域開展B2B對接洽談。來自中俄兩國政府、企業、媒體的近800名代表參與論壇。

受西方制裁、盧布匯率下跌影響，俄羅斯民眾購買力和消費信心有所下降。這給俄羅斯中小企業發展前景蒙上一層陰影。俄方人士認為，與擁有先進制造業和龐大市場的中國合作，將給俄中小企業帶來廣闊機遇與巨大動力。

俄中友好、和平與發展委員會俄方主席季托夫在論壇上說，中俄是近鄰，兩國企業各有優勢，市場都很廣闊，以本次論壇為契機，雙方應進一步加深理解，開展更多務實合作。他說，受當前經濟形勢影響，俄天然氣、電力、勞動力成本較低，現在中國企業投資俄羅斯是一個有利時期，而俄對引進中國投資、輸入中國產能也很感興趣，因為這意味著新的就業崗位、新的稅收來源。

中國是制造業大國，俄方十分期待與中國企業合作以彌補其國內企業生產能力不足的問題。來自列寧故鄉烏里揚諾夫斯克的安娜是Riona兒童服裝設計公司的設計師。她說，俄紡織業發展狀況不佳，缺乏高質量的紡織品，因此非常希望利用中國紡織業的生產能力、知識和經驗。她的公司正在尋找中國企業進行合作，雙方可以共同設計、生產服裝，或引進中國的設備和技術人員建立聯合紡織廠。車里雅賓斯克州副州長加塔羅夫說，該州計劃在2021年前建成從車里雅賓斯克通往葉卡捷琳堡的高速鐵路，全長220公里，年客運量有望達240萬人次。中國在高鐵技術、建設、運營方面全球領先，希望就這條高鐵的建設與中方企業展開合作。

從俄羅斯政府官員、企業代表的講話看，俄方對中國企業的到來持非常積極的態度。不過，“打鐵還需自身硬”。中國中小企業要想在俄市場立穩腳跟、長期發展，必須要放棄短期思維，加強自身建設，堅持誠信守法經營，提供優質產品，打造優秀品牌，增強企業核心競爭力。此外，還要尊重當地文化，注重企業本土化發展，實現互利共贏。

《俄羅斯報》就此次論壇發表評論文章說，中國企業愿意與俄羅斯分享積累的技術資本，中國產能向俄輸出將為打造一些長期性大項目奠定基礎。包括高技術企業、服務業在內的中小企業合作將為俄中兩國協作帶來新動力，成為兩國人民生活興旺繁榮的保障。

在對中國企業給予肯定的同時，《俄羅斯報》的文章說，綠色生態、性價比高的俄羅斯食品、飲用水、植物油等商品受到越來越多中國中產階層消費者的認可，中國政府也努力為俄供應商提供協助。長期以來，俄遠東地區在對華商品貿易中占有重要地位。但現在，全俄羅斯各地的企業都積極向中國推銷商品。

2016年是推進絲綢之路經濟帶與歐亞經濟聯盟建設對接的“踩油門”階段。中俄中小企業數量眾多，“鋪天蓋地”，其合作有利于鞏固兩國關系的經濟和社會民意基礎，既符合頂層設計要求，又順應民生發展需要。可以期待，隨著合作的持續深入發展，中小企業必將成為中俄兩國經貿關系中“頂天立地”的存在。

在俄羅斯莫斯科中國文化中心，一名參觀者身著中國傳統服裝留影

中俄中小企業需要克服哪些困難？

應該說，中俄雙方對發展中小企業合作都有需求，不過，中俄中小企業合作過程中要克服許多困難，這離不開兩國政府的積極支持和幫助，其中包括：

提供更多的金融支持，解決中小企業面臨的融資難問題。

改進審批環節，使兩國商品進入彼此市場流通更快捷。

完善法律基礎，使各自法律規范更透明。

相信在兩國政府的努力下，面向中小企業的服務體系會越來越完善，中俄企業合作興業會越來越便捷，兩國人民也將從中享受到更多實實在在的好處。