南歌子·旅思

南宋·呂本中[1]

驛路侵斜月，溪橋度曉霜。[2]短籬殘菊一枝黃，正是亂山深處過重陽。[3]旅枕元無夢，[4]寒更每自長。[5]只言江左好風光，[6]不道中原歸思轉凄涼。

【注釋】

[1]呂本中字居仁，壽州（今安徽壽縣）人。宋高宗朝，做過中書舍人等官職。他希望政治清明，主張收復中原，因得罪秦檜被免職。人稱“東萊先生”，有《紫微詞》傳世。

[2]驛路侵斜月二句——驛路上還映照著斜月的光輝，清晨里我已走過了結霜的溪橋。“侵”，照、映。裴迪《華子岡》詩：“云光侵履跡，山翠拂人衣。”

[3]重陽——農歷每年九月初九為重陽節。此節日素有歡聚祝福登高懷遠的習俗。唐代王維《九月九日憶山東兄弟》：“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。”

[4]旅枕元無夢二句——在旅店里睡不著，覺得夜里太長。“元”同“原”。“寒更”，秋夜里的更聲。

[5]江左——江東，這里泛指東南地區。

[6]不道中原歸思句——不料一想到中原故國不能回去，心境就轉為悲傷了。“不道”，不料。“中原歸思”，回歸中原的念想。此時中原已為金人占領，詞人背井離鄉流寓東南一帶。