鴉片戰爭前與中國問題有關的報刊簡述

2016-06-30 05:05:08李麗娟

新西部下半月 2016年5期

【摘要】文章闡述了鴉片戰爭前，以英國為首的西方國家傳教士們在南洋、澳門、廣州等地創辦的報刊以及內容：以介紹中國、傳播教義為主。評介了這些報刊的立場傾向，認為其中一些報刊后來成為來華西人群體的輿論喉舌，甚至制造出發動對華戰爭的輿論。

【關鍵詞】鴉片問題；貿易問題；報刊

19世紀初，當古老的邸報、京報是清王朝主要新聞傳播媒介時，西方已出現了獨立的、強大的報業。中國近代報業正是始于西方傳教士的辦報活動。鴉片戰爭前，英國為首的外國傳教士們在南洋、澳門、廣州等地紛紛創辦報刊，起初報刊多為宗教報刊，介紹中國、傳播教義，而后報刊主題逐漸指向中國現實問題：貿易問題、鴉片問題、中西交流文化的沖突等，這些報刊成為了來華西人群體的輿論喉舌，代表了西方勢力在東方世界的聲音，最后制造出發動對華戰爭的輿論。

一、清王朝古老報刊——邸報、京報

從唐代開始，我國出現“邸報”。明清兩代朝廷都出政府公報性質的“邸報”，它們通常只在官吏和少數士紳中傳閱。與前代不同的是，這時出現了一種合法的民間報紙——《京報》。

1、邸報

“邸報”又稱“邸抄”，有“朝報”、“條報”、“雜報”之稱，是用于通報的一種公告性新聞，專門用于朝廷傳知朝政的文書和政治情報的新聞文抄。

邸報由政府控制，進奏院將所要上報的內容編好、五天一次上報樞密院，經樞密院審查后稱為“定本”，進奏院以審查過的樣本印行并作為標準傳至各地。新聞性是它的重要特征，但無報頭、無定式、無期號，與現代報紙大不相同。

報刊內容有皇帝的起居、言行、上諭、朝旨、書詔、法令等，官吏的任命、升遷、黜廢、獎懲等，大臣和各地方官的奏折等，也有少量偶發的社會新聞軼事等。但閱讀范圍僅限定在官員內部。

2、京報

清初，京報與邸報是同一概念，乾隆時，“京報”發展至完備形式，民間公開訂閱的民營京報誕生。它由民辦報房印刷并銷售給官員與平民，每天一冊，詳簡不一，大都有黃色封面，因而有“黃皮京報”之稱。

《京報》的主要內容是根據“宮門鈔”和“轅門鈔”來編發的，以刊登經朝廷允許公布的官文書為主。[1]“宮門鈔”是由內閣抄發的，內容有上諭、奏折等；“轅門鈔”，是由各地督撫衙門抄發的，以報道各省衙門的命令及重要人事動態為主。

京報只有抄錄和印刷人員，沒有記者、編輯，只許照章抄錄宮門鈔、諭旨和奏章，不準自行采寫新聞、發表評論、安排版面。因此，它還不是近代意義上的報刊。

二、印度及南洋等地傳教報刊

鴉片戰爭前，以英國為首的外國傳教士率先選在印度及南洋等地創辦報刊，最早由外國傳教士創辦的中文刊物是《察世俗每月統記傳》，其次還有《印中搜聞》、《特選撮要每月統記傳》等。這些報刊基本以介紹中國、傳播教義為主。

1、《察世俗每月統記傳》（Chinese Monthly Magazine）

1815年8月5日英國傳教士馬禮遜在馬六甲創辦了近代報刊史上第一份中文報刊——《察世俗每月統計傳》（見圖1），米憐為主編，木板印刷，每月出版一期，每期5～7頁，2000余字，1821年6月停刊?？偣渤霭?卷84期。該刊為宗教性刊物，旨在宣傳基督教教義，用中國傳統儒學的觀點闡述基督教教義，且從內容到形式盡量采用中國的傳統形式以便中國人接受。它主要介紹了中國一些封建倫理道德，刊登了一些天文地理等方面的知識和少量詩文。

2、《印中搜聞》（Indo-Chinese Gleaner）

1817年5月，英國傳教士馬禮遜（Robert Morrison）與米憐（William Milne）在馬六甲共同發起創辦《印中搜聞》。它是近代來華新教傳教士在南洋地區創辦的第一份英文季刊。分3卷，共20號，共1001頁。1822年6月米憐逝世，《印中搜聞》被迫?？?。

該報有關中國問題的報道可分三類：關于傳教士（即馬禮遜和米憐）在中國（廣州—澳門）活動的情況、關于中國社會、政治、經濟、軍事、文化等各方面動態的報道、關于中國歷史文化、政治制度等方面的學術研究。[2]它由馬六甲英華書院印刷所印刷出版，世俗性高于宗教性，為歐洲人了解和研究中國提供了比較重要的資料來源。

3、《特選撮要每月統記傳》（Monthly Magazine）

1823年，麥都思（W. H. Medhurse，1796- 1857）和吉德（ Samnel Kidd，1799- 1843）在巴達維亞（今印度尼西亞雅加達）創辦，中文月刊，為印度尼西亞一帶華人歡迎。 1826年?？?。有關中國問題的報道內容主要是介紹中國的宗教、歷史、各地新聞、文化、雜聞等。

除此外，還有1828年吉德在馬六甲創辦的中文月刊——《天下新聞》，它存在時間很短，第二年即告停刊。

三、澳門報刊

在鴉片戰爭前20 年間，澳門是華南地區報業的中心，共有8 種葡文報刊出現，其中《蜜蜂華報》是第一份近代報刊。

1、《蜜蜂華報》（A Abelha Da China）

1822年9月12日，澳門立憲黨的首領巴波沙創辦，葡文周報，是中國境內出版的第一份外文報紙（見圖2），1823年12月27日終刊，一共出版了67期。主要刊載政府通告和會議記錄，也有不少關于葡中官員處理澳門事宜的消息及澳門政情。因為它只關心本國時局和澳門地方事務，對其它地方的事情少有涉及，因此，對中國人和在華其它外匪人影響較小。[3]

2、《雜文篇》（Serial Miscellany）

馬禮遜于1833年4月29日在澳門創辦，是外國人在中國境內出版的第一份中文報刊?！峨s聞篇》為不定期刊物，共出版了3期，每期4頁，雙面印刷，以近代報刊樣式單頁出版。終刊1833年10月17號。《雜聞篇》上的大部分內容是宣揚基督教信仰的。

3、《傳教者與中國雜報》（The Evangelist and Miscellanea Sinica）

馬禮遜于l833年5月1日在澳門創辦，是中國首份以中、英文兩種文字合刊的報刊?！秱鹘陶吲c中國雜報》不定期出版，各期內容主要有：中國文化知識、宗教知識及教義討論、各地消息及評論。

除此外，l833年立憲派最終戰勝了保守派后，葡文報刊在澳門成批出現，如《澳門鈔報》、《帝國澳門人》、《真正愛國者》、《澳門政府公報》等。

四、廣州報刊

從1827年開始，廣州先后創辦了《廣州紀錄報》、《華人差報與廣州鈔報》、《廣東雜志》、《中國叢報》、《廣州周報》等5種英文報刊，以及《東西洋考每月統記傳》、《各國消息》這兩種中國內地最早的中文報刊，在鴉片戰爭前的十多年間，廣州成為中國內地的報刊業中心。

1、《廣州紀錄報》（The Canton Register）

1827年11月8日由英國鴉片商人馬地臣出資創辦，美國商人威廉·伍德為第一任編輯，是境內第一份英文報。初為周刊，前期12 年（1827 —1839）在廣州出版，中期4年（1839—1843）遷澳門出版，后期20年（1843—1863）遷香港，易名《香港紀錄報》。1858年停刊。它刊載豐富的物價行情信息；倡導自由貿易，抨擊“廣州體制”；介紹中國，批判中國社會的專制、腐敗和封閉；支持鴉片貿易，公然叫囂以武力平息雙方爭端。它為在華英國商人的利益辯護，主張對華采取激進政策。[4]

2、《中國信使報》（Chinese Courier and Canton Gazette）

又名《華人差報與廣州鈔報》，美國商人威廉·伍德于1831年7月28日在廣州法國館創刊發行，是美國人在華創辦的第一份英文報紙。周報，每期四頁，分欄編排。1832年4月14日改版，改名為《中國差報》，1833年9月?？?。主要內容有：評論中外貿易，開展在中國進行自由貿易的討論，甚至批判東印度公司對廣州體制的不作為態度；刊登中外新聞，介紹中國狀況，詆毀中國和中國人的性格和形象；甚至叫囂武力侵華。[5]

3、《廣東雜志》（The Canton Miscellany）

1831年由東印度公司出版的英文月刊，封面用綢布精裝。每冊定價兩個銀元。由東印度公司澳門印刷廠承印。撰文者都是當時英國社會名流及學者，包括東印度公司駐廣州大班、其后任英國商務監督及第二任港督的德庇時（John Francis Davis），但該月刊只出版了5期即停刊。

4、《中國叢報》（The Chinese Repository）

1832年5月美國傳教士裨治文（1801-1861年）在廣州創辦，共20卷232期，每卷約600余頁。停辦于1851年12月。是出版時間最長、影響最大的在華外文報刊。有關中國問題的報道涉及的范圍包括中國政治、經濟、地理、歷史、法律、博物、貿易、語言等方方面面，且詳細記錄了第一次鴉片戰爭前后中國的政治、經濟、文化、宗教和社會生活等內容。其中，鴉片報道102篇?？谴罅吭嘉墨I，對事件進行詳盡報道，評論文章較少。立場從對中國的同情逐漸走向敵意，傾向英美商人。

5、《廣州周報》（Cantonpress）

又名《<廣州新聞>周刊》，1835年9月12日，英國“自由貿易派”商人弗蘭克林（W. H. Franklyn）廣州創刊。1836年2月，改由普魯士人摩勒（Edmund Moller）接辦并編輯。周刊，每星期六出版。1839 年5 月19 日，在義律的命令下遷往澳門，到澳門后增出Commercial PriceCurrent （英文《商情》附刊）。該刊前后共經營了9 年，1844 年?？Ａ謩t徐的“澳門新聞紙”譯于此。

6、《東西洋考每月統計傳》（Eastern Western Monthly Magazine）

1833年8月1日，普魯士傳教士郭士立（常用英文名Charles Gutzlaff）于廣州創辦兼主編。從刊名、編排形式到內容皆模仿《察世俗每月統記傳》，1834年5月，該刊?？?，次年轉讓給郭士立倡辦和主持的團體“在華實用知識傳播會” 接辦，1839遷新加坡續刊，翌年4月?？?。

有關中國問題的報道有：貿易方面，辟“各貨現時市價”表，詳列廣州洋商與各國遠商買賣時的市價。辟“貿易”欄，力說中西貿易的好處，反對中國當局對貿易進行干預；鴉片問題，認為與英商運來鴉片無關，其因在中國人不信耶穌、不講“善言”、“善行”。該刊旨在“為在廣州和澳門的外國人的利益辯護”，已不是單純的宗教報刊。[6]

綜上所述，鴉片戰爭前，與中國有關的近代報刊主要是由以英國為首的外國傳教士創辦的，創辦主旨根據歷史形勢的變幻由單純傳教、介紹中國到直接指向中國的現實問題：貿易問題、鴉片問題、中西交流文化的沖突等，成為了來華西人群體的輿論喉舌，而報刊中心也相應發生了由南洋等地到澳門再到廣州的轉變。

【注釋】

[1][5] 鄧紹根.美國人在華創辦的第一份報紙——《中國差報與廣州鈔報》研究初探.載.新聞與傳播研究，2012.6.

[2] 吳義雄.《印中搜聞》與19世紀前期的中西文化交流.中山大學學報，2010.2.

[3] 丁淦林主編.中國新聞圖史，南方日報出版社，2002.9.

[4] 吳義雄.在華西人報刊與鴉片戰爭.社會科學戰線，2010（06）.

[6] 卓南生.中國近代報業發展史（1815-1874）.正中書局，1998.68.

【參考文獻】

[1] 丁淦林主編.中國新聞圖史.南方日報出版社，2002.

[2] 李焱勝著.中國報刊圖史.湖北人民出版社，2005.04.1.

[3] 李谷城.香港中文報業發展史.上海古籍出版社，2005.

[4] 趙曉蘭.傳教士中文報刊史.復旦大學出版社，2011年.