100個巴西

Holger

里約濃縮了巴西的精華，不過這也意味著，要了解里約先要了解巴西。事實上，多數人對巴西缺乏了解，僅有一些貼標簽式的認識。巴西最美的海灘在那里？姑娘們是什么樣的？什么音樂最流行？最好吃的食物是什么？我們整理了100個有關巴西的小常識，滿足你對桑巴之國所有的好奇心。

不能錯過的10部巴西小說

Grande sertao veredas（1956）：中文譯作《廣闊的腹地：條條小路》，作者是Joao Guimaraes Rosa，是葡萄牙語歷史上最重要的作品之一。這本小說講述了主人公Riobaldo在巴西沙漠地帶的旅行。

Vidas Secas（1938）：中文譯作《艱辛歲月》，作者Graciliano Ramos。講述了巴西東北地區一個農民家庭的艱難生活。

Momorias Postumas de Bras

Cubas（1881）：中文譯作《布拉斯·庫巴斯的回憶錄》，作者Machado de Assis。這部小說是巴西文學史上有革命性作用的作品之一。

Dona Flor e Seus Dois Maridos

（1966）：中文譯作《銷魂三人組》，是Jorge Amado最著名的作品之一。后來被翻拍成電影，出演主角的是索尼婭·布拉加。

Vestido de Noiva（1943）：中文譯作《新娘禮服》，著名作家、記者Nelson Rodrigues的劇作，曾引發爭議卻成為巴西劇場中最受歡迎的作品。

O Tempo e o Vento（1949）：中文譯作《時間和風》，是Erico Verissimo的代表作，通過兩個大家庭的故事，展示了巴西南部的發展歷史。

O Encontro Marcado（1956）：作者Fernando Sabino，這部作品被定義為“新一代的小說”，其語言形式在今天依然深受年輕人喜愛。

O Qiunze（1930）：中文譯作《15》，是Rachel de Queiroz的處女作，講述了巴西北部人民的悲慘生活。

O Que E Isso， Companheiro·

（1979）：中文譯作《九月的四天》，記者Fernando Gageira記述了自己60年的軍旅生涯中，被捕獲又逃離至歐洲的故事。

O Alquimista（1988）：中文譯作《牧羊少年奇幻之旅》，保羅·科埃略的這本暢銷書被翻譯成了56種語言，在超過150個國家賣出上百萬本。

去巴西必須學會的 10個單詞

Saudade：思念的意思，巴西人認為只有他們自己才能領會這個單詞的意思。

Jeitinho：找到一個Jeitinho意思是找到一個狡猾的辦法，比如進球場看足球賽而不掏門票。

Tudo Joia：巴西人總是笑著說：Tudo Joia（很高興），即使是面對麻煩的時候。當別人問你：你好嗎？你的回答永遠都應該是：Tudo Joia，并且用上夸張的語言。

Obrigado：謝謝的意思，但要區分陰陽性：男性說obrigado，女性則說obrigada.

Cerveja：看球怎能少了啤酒？不過通常巴西的啤酒都是冰鎮啤酒。

Churrasco：巴西烤肉是聚會時不可或缺的食物。

Jogo：Jogo和partida都是比賽的意思。

Praia：海灘，這個國家最浪漫休閑的地方，不需要付錢就能享受大海和陽光，和帥哥靚女們一起踢球。

Pipoca：爆米花，在節日的街道上到處都是賣爆米花的。

Dar uma volta：散步，逛街等等，不過在巴西，兩三個小時以上才算是散步。

巴西最美的 10個海灘

1.Praia do Espelho：位于巴西巴伊亞州的鏡子海灘，聞其名便可遙想其美麗風姿，這幾年里最受歡迎的度假海灘。

2.Copacabana：位于里約熱內盧，在這里可以欣賞到整個巴西海岸上最美的日落，是練習沙灘足球和沙灘排球的最佳場地。

3.Jurere Internacional：位于圣卡塔利納州的弗洛里亞諾波利斯，號稱巴西的圣特羅佩，全年都有最好的DJ和世界各地的名流們光臨。

4.Praia da Pipa：巴西東北部最出名、最繁華的海灘，美麗的熱帶天堂。

5.Jericoacoara：是新近出名的偏遠原始海灘，深受沖浪、風帆愛好者推崇。

6.Baia do Sancho：位于費爾南多-迪諾羅尼亞島，是最浪漫的海灘，也是眾多情侶的蜜月度假勝地。

7.Lopes Mendes：依然是在里約，愛好帆船的游客絕不能錯過。全年都能享受白色的海灘和溫柔的海浪。

8.Praia Mole：人們都說在這長達千米的摩爾海灘上，聚集了全巴西最美的姑娘們。

9.Mangue Seco：千里連綿的沙灘，仿佛走進另外一個孤獨的世界。

10.Alter do Chao：最偏僻也最獨特的海灘，她位于亞馬遜熱帶森林的中心，臨近著名城市圣塔倫。

在巴西絕不能錯過的 10件事

參觀舞蹈學校：

在巴西有專門的桑巴學校，演員們終年訓練，為狂歡節準備節目。能夠親眼見到他們的表演才算是到了巴西，里約最著名的學校是Beija-flor和Mangueira。

觀看巴西戰舞：

巴西戰舞（Capoeira）是巴西的一個符號，已經傳播到全世界。巴西戰舞的勝地是巴伊亞州薩爾瓦多的Mercado Modelo藝術區。

參觀貧民窟：

如果你到了里約，參觀貧民窟將是非常特殊的一次經歷，通常有很多旅行社會組織這樣的參觀。

品嘗一杯Caipirinha雞尾酒：

這里是Caipirinha雞尾酒的故鄉，來一杯是最尋常不過的了，還有巴西甘蔗酒Cachaca.

高空滑翔：

這是欣賞一個城市最刺激的方式。

參觀Edificio Italia：

位于圣保羅的意大利大廈是欣賞整個城市美景的最佳地點。

品嘗Pastal餡餅：

在圣保羅的任何一個市場都能買到的美味餡餅，千萬不要錯過。

體驗巴西酒吧：

Boteco是巴西典型的街邊酒吧，坐在塑料椅子品嘗當地的香腸和冰凍啤酒，這就是Boteco的哲學：永遠享受閑散的生活。

說幾句葡萄牙語：

同當地人說上幾句葡萄牙語，會立刻拉近你們的關系，并且收獲幾句恭維。

體驗巴西式自助餐

Coma a vontade：在這里你可以從早吃到晚，花不了幾塊錢就能讓你挺著大肚子離開。

最奇特的 10個巴西球星的名字

名字是巴西文化的重要部分，移民國家的屬性讓巴西人的姓名看起來摸不著頭腦。

1 麥孔·道格拉斯（Maicon Douglas）

這位羅馬后衛的媽媽本來想用著名影星米歇爾·道格拉斯的名字給自己的兒子命名，但在戶口登記處被拒絕，所以其實是隨便取出來的。麥孔的雙胞胎兄弟則名為馬龍·白蘭度……

2 奧多萬（Odvan）

前達伽馬、桑托斯和博塔弗戈的后衛，他的媽媽瘋狂地熱愛一位叫做“羅伯特·卡洛斯”的歌星，尤其是他的作品Odiva（意為沙發），所以為他取名Odvan。

3 戴維德·德·索薩（Deivid De Souza）

科里蒂巴隊的前鋒，他的名字是為了致敬大衛·布魯斯·班奈爾——此君又是誰？無人不知的綠巨人浩克是也。

4 奧萊伍德·何塞·里貝羅（Oleude Jose Ribeiro）

巴西中場球員的名Oleude（試著拼讀一下）來源于“Hollywood”，而且他本人超愛這個名字，所以他的兒子干脆就叫“小好萊塢”。

5 哈萊伊·德·梅內澤斯·席爾瓦（Harlei De Menezes Silva）

克魯塞羅隊的前守門員，他的父親喜愛哈雷摩托車（Harley），但他們注冊姓名時錯把y寫成了i……

6 迪奧納坦·阿里亞斯·格倫（Dionattan Elias Gehlen）

科因布拉隊的前中場球員，他的媽媽想要叫他霍納桑（Jonathan），但這位母親也遭遇了和上一條一樣讓人啼笑皆非的事故。

7 阿西爾松·馬佐利·德·奧利維拉（Athirson Mazzoli De Oliveira）

曾效力過弗拉門戈、尤文圖斯、拜仁、勒沃庫森和巴西國家隊，連他自己都不知道自己的名字有何意義……

8 盧西奧（Lucio）

前國際米蘭和巴西隊后衛，他的真名是Lucimar Ferreira da Silva。這其實是盧西奧的媽媽曾經工作的那家旅館的一名客人的姓，因為很喜歡這位客人，他給兒子也取名Lucimar。但在巴西Lucimar通常是女孩兒的名字，所以他的教練不得不強調，他應該叫做Lucio…

9 多尼（Doni）

前羅馬和巴西國家隊門將的真名是Donieber，他的媽媽想要為兒子取一個獨特的名字，他的阿姨建議將Donizete和Kleber兩個名字組合起來，因此這個名字也是——毫無意義！

10 卡卡（Kaka）

米蘭球員的名字是自己的弟弟叫出來的，但當他去意大利踢球后就經常被人取笑了，因為卡卡在意大利語中是“大便”的意思。

最美的 10個巴西女人

1.Gisele Bundchen：美人中的美人，她的前男友包

括萊昂納多·迪卡普里奧和橄欖球運動員湯姆·布拉迪。

2.Adriana Lima：身價最貴的模特，她還有一個

名人老公：前NBA球星馬克·賈里奇。盡管已經生了兩個孩子了，但她的身材相貌依然如同少女。

3.Alessandra Ambrosio：維多利亞的秘密的天使

超模，不過坦誠地說：她整容也太頻繁了。

4.Sonia Braga：巴西著名的電視劇和電影明星，

出生于1950年。

5.Isabeli Fontana：國際名模，2008年全球模特

排名中名列第二。

6.Florinda Bolkan：出生于1941年，

她的獨特氣質令人傾倒，曾和維斯孔蒂、德西卡這樣的大導演合作過。

7.Fernanda Lima：模特、演員，曾因

為出任2014巴西世界杯的抽簽儀式的司儀而紅遍全球。

8.XUXA：主持人、演員、歌手，她曾

同貝利、塞納交往過。

9.Fernanda Lessa：模特，不管是巴西還是

歐洲，她都擁有很高的知名度。

10.Magda Gomes：曾在意大利電視劇

《Markette》擔任女主角的巴西名模曾與眾多意大利球星傳出緋聞。

巴西最危險的 10種動物

1.蚊子：最不起眼卻最最致命的是小蟲。蚊子要為巴西各種流行病肆虐負主要責任，比如近半年來讓巴西奧組委頭疼不已的寨卡病毒。更可怕的是，這些毒蟲，很多已經對驅蟲劑免疫了！

2.香蕉蜘蛛：吉尼斯世界紀錄將巴西的香蕉蜘蛛（ragno delle banane）評為“世界上毒性最強的蜘蛛”，被這種蜘蛛叮咬后幾乎不可能生還，但萬幸的是它們非常珍惜自己的毒液，97%的情況下他們只咬人不吐汁。

3.奪命蜂：這是一種非常有攻擊型的蜂種，毒性很大，繁殖能力強，又能夠抵御寒冬。所以稱它們為奪命蜂（ape assassina）絕不夸張。另外它們的活動范圍已經從巴西擴展到了整個南美大陸。

4.栗色蜘蛛：這種名字一長串（Ragno eremite marrone）的蜘蛛同樣擁有致命的毒液，一口便足以令人血液壞死和紅血球破壞，無藥可救。

5.水虎魚：我們談論的哪里是一種魚，簡直就是一群猛獸。沒錯，當水虎魚（Piranha）成群結隊起來，太可怕了！這些家伙可以在幾分鐘里將一頭牛分解得所剩無幾。

6.南美響尾蛇：Cascavel的毒液會導致失明、失聰、呼吸系統衰竭、肌肉萎縮…

7.網紋箭毒蛙： 這些家伙很小，顏色鮮艷，看起來對人無害，因為它們面對人類并沒有攻擊性。但它們的皮膚有劇毒，經常被土著人涂抹在箭上，因此被稱為箭毒蛙（Dendrobate）。所以千萬別被里約大冒險里面那個風情萬種又有點呆萌的卡通形象蒙蔽了。

8.珊瑚蛇：珊瑚蛇（serpente corallo）的叮咬可以在20秒內致命，因為它的毒液很快就會破壞呼吸系統。

9.Lonomia毛毛蟲：屬于天蠶蛾科，外形看起來像是樹葉一樣，身體上布滿了毒刺。叮咬會引起內出血、腎衰竭，人一摸即刻死亡，每年都有上百人為此喪命。

10.水蟒：這是一種10米長、250公斤的龐然大物（Anaconda），毫不費力就可以生吞一個人。

不能錯過的 10大巴西美食

Feijoada：巴西國菜，黑豆與各式各樣的煙熏干肉一起燉煮而成，可加入南瓜、土豆等蔬菜。

Churrasco：典型的巴西烤肉，各種肉和蔬菜在炭火上烤熟。

Salpicao di Pollo：頭盤的最佳選擇，里面是雞胸、炸土豆、西紅柿醬、芥末和蛋黃醬。

Acaraje：薩爾瓦多的特色，一種餡餅，里面包著用棕櫚油炸過的花生、蝦米、辣椒，還有西紅柿。

Moqueca de Peixe：魚肉和蔬菜，加入西紅柿、辣椒、蒜、可可奶和奶黃面燉煮后，配白米飯吃。

Virado a Paulista：毫無疑問這是圣保羅州的特色，炸豬排撒上醬汁，配上出色蔬菜、炸香蕉和炒雞蛋。

Bolinhos de Bacalhau：油炸鱈魚后做成的面團，通常配檸檬汁吃。

Tutu a Mineira：來自米納斯吉拉斯州的特色，蛋黃面和四季豆煮成的食物，加入腌肉、辣椒、蒜、種子油。

Pollo con Quiabo：豬肉配秋葵，同樣是米納斯吉拉斯州的特色食物。秋葵則是一種來自非洲的熱帶水果。

Brigadeiros：一種深受兒童喜愛的甜食，牛奶和可可粉一起煎煮，冷卻后捏成小球。

在巴西千萬別做的 10件事

1.說Ciao：別以為Ciao在全世界都是打招呼的意思，在巴西可是再見的意思，你這樣說別人會以為你厭煩他了。

2.狼吞虎咽：在巴西，吃烤肉可是儀式性的。烤肉是一份一份來的，最好吃的往往在最后。

3.推開他人：巴西人喜歡身體接觸，即使是陌生人之間。如果他碰到你的身體，千萬不要害怕，他們絕不是想要搶你東西。

4.當一個典型游客：不要將地圖拿在手里，相機掛在脖子上，不然很快麻煩就來了。學一點基礎葡萄牙語真的是保護好錢包的上佳辦法。

5.會錯意：晚上一起出去如何？聽到這話就去買杜蕾斯，準備好被修理吧。

6.相信出租車司機：巴西的司機都有繞圈子多收費的習慣，出發前最好商量一下定好路線。

7.吃熱食物：在餐廳里一定要注意，被問到quente ou frio·（熱的還是冷的）千萬別選前者，你一定會后悔。

8.不穿上衣：絕對不允許，最不濟也要穿著比基尼吧！

9.在南方談論桑巴：在巴西南部的庫里蒂巴和阿雷格里州，人們更多自視為歐洲人而不是巴西人。如果你問他們是否喜歡桑巴和狂歡節——“你覺得呢？我又不是里約人！”

10.華麗裝扮：最好不要佩戴過多首飾，巴西是個發展中國家，犯罪率依然居高不下，最好還是低調一些。

關于巴西的 10個常識性錯誤

巴西人都是深色皮膚：巴西的確是一個混血多民族國家，真正的民族大熔爐。而在巴西的少數民族中，以意大利裔、德裔和日裔居多，因此巴西人的膚色也是多種多樣的——絕對不只是咖啡色。

巴西全境都很炎熱：巴西幅員遼闊，赤道穿越的北部幾個州屬于熱帶氣候，但南部則是另一番景象，在巴拉那州的首府庫里蒂巴，降水比倫敦還要頻繁。

所有人都愛踢足球：你只需要在里約的Copacabana或者Ipanema海灘上走一圈，就會發現，巴西人為之瘋狂的是：健身！除了足球，各種能讓身材更加完美的形體練習都大受歡迎。

巴西人跳的是la samba：呃，這其實是一個語法錯誤，桑巴是一個陽性單詞，所以巴西人跳的應該是“il samba”。不過在英語和其他不分陰陽性的語言中，如何稱呼桑巴毫無壓力。

Carioca指的是巴西人：又錯了，Carioca在英文中通常被用來代指巴西人，但它不是巴西人的同義詞，而是特指里約熱內盧市的原住民。Carioca是里約熱內盧的一條山脈，也是當中的一個印第安土著部落的名字，所以后來Carioca便成為里約熱內盧人的另一個稱呼。另外出生在里約的人被稱作弗魯米嫩塞人，所以現在你們知道孔卡曾經效力的球隊的名字的來由了。

巴西消費水平低：圣保羅和里約熱內盧的消費水平和歐洲、美國的任何一個大城市相差無幾，有些領域甚至更高，另外圣保羅有200多架供富人消遣的私人飛機。

巴西國家隊的別稱是Verdeoro（金色和綠色） ：這其實是不準確的描述，事實上Selecao更常被用來指代巴西國家隊，Selecao是綠色搭配黃色的意思。而巴西國旗正是黃色和綠色，并非金色和綠色組成的。

巴西人的名字無跡可尋：都很長倒是真的——隨便找一個名字，羅納爾迪尼奧，他的原名是：羅納爾多·德·阿西西·莫雷拉。不過他們的姓名是有規律的：自己的名字、母親的姓加上父親的姓——好吧，的確挺長的！

流行樂只有Ai Se Eu Te Pego （假如我俘獲了你）：這首巴西神曲已經紅遍全球，但如果在巴西你還聽這首歌，那就完完全全OUT了！聽聽Gaetano Veloso、Gilberto Gil、 Chico Buarque的歌曲吧，他們都是巴西流行音樂的代表。強烈推薦讀者朋友們找來聽聽，這才是真正的巴西風味的音樂。

巴西人不喝葡萄酒：巴西人愛喝啤酒，尤其是在吃烤肉的時候！但葡萄酒也是餐桌上必不可少的飲料，但和歐洲人不一樣，他們吃披薩時更愛喝葡萄酒。