400年了，我們沒能摘掉這副面具

文丨禾 刀

400年了，我們沒能摘掉這副面具

文丨禾 刀

《時(shí)間之間》[英] 珍妮特·溫特森未讀·北京聯(lián)合出版公司

《毛澤東和他的高參們》顧保孜貴州人民出版社

《釣夢師》呢哪的火花北京聯(lián)合出版公司

《獨(dú)自閑行傅光明》傅光明復(fù)旦大學(xué)出版社

一個(gè)人嫉妒的極端后果會(huì)是什么？400年前，莎士比亞的答案是：妻離子亡（散）。400年后，驚艷英國文壇的著名作家珍妮特·溫特森給出了同樣的答案。答案是否老套不重要，重要的是這個(gè)答案還是可以輕松征服讀者。

《冬天的故事》是莎翁生命中倒數(shù)第二部劇作。與“悲劇大師”之譽(yù)略顯相悖的是，這個(gè)故事選擇大團(tuán)圓的喜劇式結(jié)尾。當(dāng)初誓將妻子和“情人”趕走的西西里亞王列昂特斯，在經(jīng)過16年的漫長懺悔后，終與妻子還有女兒實(shí)現(xiàn)了大團(tuán)圓。

對名人作品的改編，向來是作家的一大挑戰(zhàn)：既必須以原有內(nèi)容為主線，又必須直面名人光環(huán)的巨大壓力。作為莎翁死忠鐵粉的溫特森曾經(jīng)是個(gè)棄兒，《冬天的故事》講述的也是棄兒的故事，不知溫特森是否因?yàn)楦杏X同身受，至而選擇改寫此部作品。溫特森秉承了原著的故事情節(jié)，人物變換并不多，西西里亞王列昂特斯在這里只是變成了地位同樣顯赫的大富豪，甚至連牧羊人的身份也“懶”得替換。溫特森所做的，就是小心翼翼將這個(gè)故事移植到今天現(xiàn)實(shí)生活的舞臺(tái)，只要現(xiàn)實(shí)中還有這種可能，溫特森就竭力保留。這并非投機(jī)取巧，而是讓故事能夠更好地與時(shí)代接軌。

考慮到時(shí)代語境差異，《冬天的故事》里無處不在的宗教力量，在《時(shí)間之間》中被溫特森巧妙地置換為注重實(shí)證效果的科技力量。宗教強(qiáng)調(diào)信任與信仰，而科技產(chǎn)品更有助于提供直觀證據(jù)。出于對妻子咪咪和好友賽諾關(guān)系的高度不信任，列奧特地在家里甚至臥室安裝了多個(gè)高清攝像頭，就是為暗中捕捉妻子不忠的鐵證。一方面，列奧堅(jiān)信妻子咪咪與好友賽諾間一定有他未能發(fā)現(xiàn)且不可告人的勾當(dāng)，另一方面家里密布的攝像頭始終無法給他提供有力的證據(jù)。盡管如此，他還是無法控制自己早已火星四濺的嫉妒情緒，總是不停地惡意猜測甚至是臆想咪咪與賽諾的關(guān)系，以至最后作出要?dú)⑺篮糜奄愔Z并拒絕承認(rèn)親生女兒的瘋狂之舉。

事實(shí)上，我們常常誤以為眼前的繁華就是所有進(jìn)步的象征，忽視了人性的反思和改造。市場的力量確實(shí)推動(dòng)了社會(huì)向前發(fā)展，但同時(shí)也展現(xiàn)出強(qiáng)大的“物化”能力，連過去的“靈魂工程”——文學(xué)創(chuàng)作也深受影響。現(xiàn)實(shí)例證比如，越來越多的人滿足于淺閱讀和功利化閱讀，根本不愿靜下來讀讀書，安靜地反思。當(dāng)反思的能力日漸退化，像嫉妒這樣的人性弱點(diǎn)根本就不可能通過物質(zhì)建設(shè)自覺“優(yōu)勝劣汰”，反倒可能借助強(qiáng)大資源力量，就像列奧那樣，經(jīng)過簡單的改頭換面，在400年后的今天乃至未來仍舊不斷復(fù)制莎翁故事的老套悲劇。

懷念莎翁，不僅僅因?yàn)樗麑ξ膶W(xué)對戲劇的藝術(shù)貢獻(xiàn)，更在于他對人性的細(xì)微洞察。書封上寫著“時(shí)間撫平一切傷痛，我們終將被它捕獲”。時(shí)間或可改變一些事物，但改變的往往只是外表，人性深處的“惡”不可能坐待時(shí)間從身邊流走就可以輕松拋卻。從兩個(gè)跨越漫長歷史時(shí)空的動(dòng)人故事來看，至少自莎翁那個(gè)年代以來，物質(zhì)（欲）不過滿足了我們外在需求，顯然不足以消弭心靈深處隱藏的“惡”，在人性道德方面談不上什么明顯的促動(dòng)。“江山易改，本性難移”。我們常這樣去批評別人，事實(shí)上，在我們每個(gè)人的心底，誰能否認(rèn)沒有隱藏著一個(gè)戴著面具的嫉妒惡魔呢？

官宣！湖人正式簽下易建聯(lián)庫總：期待他的影響力

北京時(shí)間8月23日，湖人官方宣布，他們已經(jīng)正式簽下了易建聯(lián)。根據(jù)球隊(duì)的政策，合同的細(xì)節(jié)沒有被公布。新賽季，他將身披11號(hào)球衣。“能擁有一位像他這樣擁有世界各地成就的球員讓我們非常激動(dòng)，”湖人總經(jīng)理米奇·庫普切克說，“我們期待著把他帶到訓(xùn)練營，希望能讓他為我們球隊(duì)帶來影響力。”根據(jù)之前的報(bào)道，湖人與易建聯(lián)簽下的是一份1年800萬美元的合同。籃球評論員蘇群也稱阿聯(lián)的合同是一年老將底薪110萬美元，加上各種獎(jiǎng)金，才提升至800萬美元。

MIUI 8正式推送更新小米5小米Max等均可升級(jí)

8月23日消息，小米正式開放MIUI 8穩(wěn)定版升級(jí)，首批支持15款小米主流機(jī)型。這是今年5月10日MIUI 8發(fā)布后，首次向MIUI 穩(wěn)定版用戶推送系統(tǒng)更新。在此之前，小米分別在6月1日和6月17日推送了MIUI 8體驗(yàn)版和MIUI 8開發(fā)版更新升級(jí)。

奧迪新A1預(yù)計(jì)2018年發(fā)布 將搭載新平臺(tái)

據(jù)悉，下一代奧迪A1將于2018年進(jìn)入市場，計(jì)劃搭載MQB A0平臺(tái)。這一平臺(tái)最早使用在2017款大眾Polo上，而知情人士說奧迪A1也會(huì)享有相同的待遇。新的平臺(tái)也會(huì)帶來一系列新的發(fā)動(dòng)機(jī)選擇方案，包括大眾集團(tuán)最新的1.5升發(fā)動(dòng)機(jī)型號(hào)(有汽油和柴油兩個(gè)版本)。和2017款大眾Polo一樣，新款?yuàn)W迪A1也會(huì)配備1.0升發(fā)動(dòng)機(jī)，但僅限于渦輪增壓版本，因?yàn)樾萝囋诖蟊娂瘓F(tuán)下的定位于偏高端部分。

KFC推出重口黑科技：雞肉味防曬霜

為了刷存在感，肯德基經(jīng)常推出一些不務(wù)正業(yè)的產(chǎn)品，比如前些日子在印度上線的“Watt A Box”，內(nèi)置一個(gè)6100mAh移動(dòng)電源，讓你邊吃炸雞薯?xiàng)l邊給手機(jī)充電。近日，這家連鎖公司又推出了一款防曬霜，據(jù)官方宣稱，防曬霜真的能使用，防曬指數(shù)為SPF30，不過最大特點(diǎn)是聞起來像炸雞的味道。