夢想離我們有多遠？

英國脫歐了，隱藏在國際金融與政治背后的貨幣戰爭終于走到了臺前。這是一個讓我們大開眼界的時代，每一個我們身處其中，懵懵懂懂，每一個我們身處其中，海闊天空。

無數的歷史與實踐在幫助我們證明，西方的民主制度解決不了所有的關乎國家與人民的問題，就如同以西方經濟學為基礎的數據模型解釋不了中國經濟一樣。

這是一個充滿不確定的世界，但我們的中國總是給人帶來希望。

從來沒有哪個時代，讓每一個普通的我們可以如此接近中國，接近我們偉大祖國的內心，盡管為此，我們已經跋涉了幾個世紀。“中國夢”是這個時代賦予我們的歷史使命，我們也許曾經彷徨、困惑，也許曾經叛逆和懈怠，但是當時代的浪潮向我們涌來，我們就要這樣堅強而正確地站立，發出聲音：這是一個充滿激情，快速行進的中國，崛起中的中國，偉大的中國。我們站立在這土地之上，這就是我們的中國，我們怎樣，中國就會怎樣，我們相信什么，中國就會相信什么，我們在如饑似渴的學習，中國就在學習，我們擁有勇氣，中國就會擁有勇氣，我們的心中光明，中國就會有光明。我們有夢想，中國就會有夢想。

中國之夢是什么？它并不遙遠。

在黨的十八大會議上，提出了屬于我們的中國之夢。一是在中國共產黨成立一百周年時，即2021年全面建成小康社會；一是在新中國成立一百周年即2049年時，把中國建成富強、民主、文明、和諧的社會主義現代化國家。

國家之富強，民族之復興，人民之幸福，社會之文明，這夢想就是我們的夢想，這夢想可以在我們手中實現。它并不遙遠，并不虛無，而且就在我們生命的歷程里。我們可以見證，可以參與，可以為之奮斗終生，我們可以到了垂垂老矣之時，仍驕傲地挺直脊梁說：我輩可敬，無悔汗青。

十年，僅是一個時間的標記，但置身于中國汽車產業飛速發展的十年中，置身于新聞傳播業劇烈變革的十年之中，《家用汽車》的創立和發展，有了別樣的意義。

在這十年里，我們經歷了忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開的汽車傳媒中興的繁榮，我們經歷了中國汽車產業從井噴式爆發到增長趨緩冷似寒冰的起起落落，我們經歷了中國汽車產銷量成為世界第一的虛幻與華麗，我們也和中國萬千都市家庭一起經歷了汽車逐漸成為一般消費品，走近生活的微妙過程。如今，多媒介傳播平臺的建立，為《家用汽車》重啟了青春，視頻制作及媒介推廣的戰略轉型為《家用汽車》向未來播撒了希望。

今天，我們挺直地站在這里，我們用最積極的姿態迎接屬于我們的未來。我們遭遇傳媒之寒潮，我們也因此而更加具有生命之韌性；我們面臨轉型與變革之挑戰，我們也因此而擁有機遇，書寫青春。轉企改制，媒體革新，《家用汽車》已經在青春的倔強與頑強中，生存下來。謀求跨越式發展，致力于公司愿景的早日實現，將成為家用汽車未來五年乃至十年的主題。

讓我們回首望去，這一路走來，我們曾經策劃并推出了許多值得紀念的選題與活動，報道過數以千計的汽車產品，產經新聞，本期我們進行編輯整理，一并回顧收錄。在這十年里，汗水灑下的路途中，家用汽車團隊用責任、精致、真誠、創行的理念，踐行了我們的青春與夢想。十周年特刊將是我們為自己寫下的一個青春的句點，也將為《家用汽車》的發展進行時代劃分。前路必將艱險。這不是終點，甚至不是終點的起點，但有可能是起點的終點。在向數字營銷傳播機構全面轉型的奮斗之路上，我們將堅守夢想，執著前行。

未來之中國將是強大之中國，文明之中國，我們需要將自己的夢想安置于這一偉大的歷程與格局之中。制作有溫度、有態度、有深度的內容，致力于成為并被公認為世界著名的提供家庭汽車消費解決方案、倡導理性、健康、綠色的消費觀，傳播卓越汽車文化的中國汽車傳媒機構。這是兩代《家用汽車》人踐行與努力的目標。佇立在創立十年的坐標之上，抖落紙質傳媒的暗淡與艱難，帶著二次創業的階段性成功的《家用汽車》，將迎來更加優化的公司治理結構以及全新的發展機遇。

十年，感謝所有支持《家用汽車》的朋友。十年，更要感謝我們自己，感謝每一個《家用汽車》人的辛勞與付出，很幸運有你。雖未能始終有你，但慶幸十年時有你，未來有你。