呂氏春秋
2016-07-25 12:05:04本刊編輯部
幸福 2016年17期
?
呂氏春秋
譯文：人本來(lái)就難以十全十美，衡量以后就用其擅長(zhǎng)的方面，這就是舉薦人才最恰當(dāng)?shù)淖龇ā?/p>
賞析：“金無(wú)足赤，人無(wú)完人”，如果求全責(zé)備，吹毛求疵，怕是找不到可用的人。孟嘗君門(mén)客三千，其中既有馮諼這樣深謀遠(yuǎn)慮的，也有雞鳴狗盜之徒。如果一定要馮諼去做雞鳴狗盜的事，估計(jì)他也是做不來(lái)的。這不僅告誡用人者要知人善任，也提醒我們，在選擇職業(yè)時(shí)一定要選擇能發(fā)揮自己所長(zhǎng)的事情去做，那樣才能揚(yáng)長(zhǎng)避短，取得成功。
2、原文：安危榮辱之本在于主，主之本在于宗廟，宗廟之本在于民，民之亂在于有司。
譯文：安危榮辱的根本在于君主，君主的根本在于國(guó)家，國(guó)家的根本在于人民，人民的暴亂是因?yàn)楣倮魝冐澸E枉法。
賞析：國(guó)以民為本。可見(jiàn)國(guó)家的安危、君主的榮辱全部都在于能否取得民心。所以歷代的明君在治理國(guó)家時(shí)都能以人民的利益為重，按照人民的愿望決定什么事該做，什么事不該做，只有順應(yīng)民心，才會(huì)得到人民的擁護(hù)。
3、原文：竭澤而漁，豈不獲得？而明年無(wú)魚(yú)。焚藪而田，豈不獲得？而明年無(wú)獸。詐偽之道，雖今偷可，后將無(wú)復(fù)，非長(zhǎng)術(shù)也。
譯文：排盡湖水捕魚(yú)，難道還抓不到魚(yú)？但是明年就一條魚(yú)也沒(méi)有了。焚毀林木去打獵，難道還捕獲不到野獸？但是明年就一只野獸也沒(méi)有了。欺詐的戰(zhàn)法可偶爾用，不可一用再用，因?yàn)檫@不是長(zhǎng)遠(yuǎn)戰(zhàn)術(shù)。
賞析：這幾句說(shuō)明做事時(shí)要將眼前利益與長(zhǎng)遠(yuǎn)利益結(jié)合起來(lái)、不能只顧眼前而不顧日后。就像“竭澤而漁”和“焚藪而田”一樣，“詐偽之道”可以一時(shí)蒙騙一些人，獲得一些小利，但終歸不是長(zhǎng)久的辦法，結(jié)杲只能是因小失大，自食其杲。三個(gè)君子，中心在最后一句上，前兩句用類(lèi)比來(lái)論證最后一句。成語(yǔ)“竭澤而漁”的典故出于此處。
4、原文：以富貴有人易，以貧賤有人難。
譯文：富貴的人易于得到別人的效勞，貧賤的人難以得到別人幫助。
賞析：這兩句說(shuō)出了人們交往中的人之常情。概括地說(shuō)，就是“勢(shì)力”二字。雖然人們會(huì)覺(jué)得勢(shì)利不好，可誰(shuí)沒(méi)有這種勢(shì)利之心呢？人都愿意與比自己強(qiáng)的人交往，這其實(shí)就是勢(shì)利。關(guān)鍵是人不能過(guò)分勢(shì)利，見(jiàn)到富貴者就諂媚逢迎，拼命效勞；見(jiàn)到貧賤者卻連力所能及的幫助也不愿意去做，甚至鄙視欺侮，這樣就屬于勢(shì)利小人了。
5、原文：善學(xué)者，假人之長(zhǎng)以補(bǔ)其短。
譯文：善于學(xué)習(xí)的人，能夠借用別人的優(yōu)點(diǎn)來(lái)彌補(bǔ)自己的不足。
賞析：學(xué)習(xí)中要善于借鑒他人的學(xué)習(xí)方法和長(zhǎng)處。看到了他人的長(zhǎng)處就應(yīng)拿來(lái)彌補(bǔ)自己的短處。這才是學(xué)者求學(xué)應(yīng)有的方法。世界是紛繁多樣的，知識(shí)是廣博無(wú)邊的，對(duì)于學(xué)者的學(xué)識(shí)來(lái)說(shuō)，不可能面面俱到，只有借用別人的長(zhǎng)處來(lái)彌補(bǔ)自己的短處，學(xué)識(shí)才能更加充實(shí)，自己才會(huì)臻于完美。
6、原文：得十良馬，不若得一伯樂(lè)；得十良劍，不若得一歐冶。
譯文：得到十匹優(yōu)良馬，不如得到伯樂(lè)一人；得到十把好劍，不如得到歐冶一人。
賞析：韓愈感嘆：“千里馬常有，而伯樂(lè)不常有。”這就說(shuō)明了伯樂(lè)和千里馬誰(shuí)輕誰(shuí)重的問(wèn)題。如果沒(méi)有“伯樂(lè)”，那眾多“千里馬”不是空懷奇才嗎？春秋齊國(guó)的齊桓公與管仲的關(guān)系就是伯樂(lè)與千里馬的關(guān)系。如果齊桓公雖然胸懷大志，卻不能擯棄私仇，任用曾反對(duì)過(guò)他的管仲，就無(wú)法成就其霸主的地位，而管仲?zèng)]有遇見(jiàn)齊桓公這樣的伯樂(lè)，一身的經(jīng)世治國(guó)之才也是得不到施展的。因此，人才能否被廣泛使用，關(guān)鍵是伯樂(lè)。
7、原文：人之情，不蹶于山，而蹶于垤。
譯文：人們做事的情形足，不會(huì)跌倒在登山時(shí)，卻在小土堆面前摔倒。
賞析：登山雖難而沒(méi)有摔倒，卻在小土堆面前摔跟頭，說(shuō)明人們做大事時(shí)，往往很小心謹(jǐn)慎，而在小事上，卻常常掉以輕心，遭致失敗。像我們常說(shuō)的那樣：大風(fēng)大浪都闖過(guò)了，卻在陰溝里翻船。因此我們要時(shí)刻提醒自己，千萬(wàn)不要忽視小事，以免犯低級(jí)錯(cuò)誤。
