侯超君
摘 要:《雙城記》是狄更斯后期最具代表性的一部作品,無論在思想上還是在藝術(shù)上都達(dá)到了巔峰。狄更斯在小說中塑造一大批生動(dòng)的人物形象,除去善良、無私的正面人物和猛烈復(fù)仇的革命分子,除去無惡不作的貴族階級(jí),在小說中我們還可以看到這樣一群人,他們身份低微,他們雖是小人物,在小說中只起著點(diǎn)綴襯托的作用,但仍對(duì)突出小說人道主義的主題做出了貢獻(xiàn)。他們有銀行跑腿耶利米亞·克倫徹,有露西的侍女普若斯小姐等。
關(guān)鍵詞:狄更斯;雙城記;次要人物形象
19世紀(jì)60年代的英國(guó)社會(huì)革命運(yùn)動(dòng)陷入低潮,資產(chǎn)階級(jí)反動(dòng)勢(shì)力更加猖狂。對(duì)現(xiàn)實(shí)的失望使作者對(duì)人類美好感情和偉大人性更加向往,于是作者把自己的理想寄托在筆下的人物身上。論者將《雙城記》中次要人物挖掘出來以分析狄更斯塑造人物形象的方法。他們有露西小姐的侍女普若斯小姐、銀行跑腿杰利等,他們身上寄予了作者的褒貶,作者對(duì)他們或批判、或贊美,但都表達(dá)了作者對(duì)人道主義理想的追求。
一、銀行跑腿兼職掘墓的耶利米亞·克倫徹
耶利米亞·克倫徹,我們大家對(duì)他的印象莫過于他又黑又硬的頭發(fā)向上豎著參差不齊,作者夸張地把他的頭發(fā)比作墻頭上的鐵蒺藜。他在弗利特街特爾迅銀行的打雜,兼搬運(yùn)和送信。對(duì)銀行來說,他是衷心的,他跟隨勞瑞先生來到巴黎,幫助了歷經(jīng)磨難的瑪耐特醫(yī)生一家。小說最后在醫(yī)生一家快要脫離險(xiǎn)境時(shí),他發(fā)出由衷的希望,希望神保佑醫(yī)生一家能順利逃出,表明他是一個(gè)善良的人。就是這樣一個(gè)善良的人,究于世事艱辛仍做起了不法的勾當(dāng)。在倫敦,他勾結(jié)同伙夜里秘密挖掘墳?zāi)?,用獲取的財(cái)物彌補(bǔ)家需。他的這一工作是違法的,然而,在對(duì)勞瑞先生的剖白中,我們看到他的迫不得已,不由得對(duì)他心生憐憫。此外,在其對(duì)待妻子祈禱破壞自己生意的態(tài)度上,表現(xiàn)出他對(duì)祈禱的極大信任,相信有絕對(duì)的神靈可以裁決萬物的過失。由此可見,杰利即便有一定的惡行,但仍是一個(gè)人性未泯的人??藗悘赜勺畛醯奈ɡ菆D,到最后為醫(yī)生一家的命運(yùn)祝福,由對(duì)妻子禱告的詛咒到再也不阻止她禱告,克倫徹身上體現(xiàn)了狄更斯愛可以戰(zhàn)勝一切的人道主義精神,克倫徹就是被愛所感化的人,驗(yàn)證了狄更斯的愛的哲學(xué)。
二、露西的仆人,普若斯小姐
《雙城記》中還有一個(gè)小人物值得注意,她是露西的侍女,普若斯小姐。。普若斯小姐愛露西,親切地稱她為“小鳥兒”,甚至愿不計(jì)報(bào)酬地照顧露西??墒?,普若斯小姐有一個(gè)致命的缺點(diǎn),對(duì)親人盲目的愛。她愛自己的弟弟,認(rèn)為他是唯一可以配上她的小鳥的人。事實(shí)上,她的弟弟卻是這樣一個(gè)人,他先是英國(guó)政府的間諜,做假證陷害達(dá)爾內(nèi)通敵罪,在英國(guó)無法立足后,逃到法國(guó),又成為敵國(guó)的間諜做著下流骯臟的工作。對(duì)待陌生人如此,對(duì)待自己的親姐姐也不放過。他卷走了姐姐所有的積蓄。即便這樣,普若斯仍對(duì)弟弟念念不忘,關(guān)懷備至。由此可見,這個(gè)善良的英國(guó)侍女愛的盲目,不過源于此,她仍是一個(gè)可愛的人?,斈吞蒯t(yī)生等正面人物形象的活動(dòng), 是小說情節(jié)發(fā)展的基礎(chǔ), 在小人物的襯托下, 他們既與貴族、資產(chǎn)階級(jí)壞蛋作尖銳的對(duì)比, 又同堅(jiān)定的革命分子表示差異, 從而突出小說的人道主義主題。
三、資產(chǎn)階級(jí)利己主義者——巴沙
資產(chǎn)階級(jí)的利己主義, 集中地反映在巴沙的形象中。巴沙為人貪婪、陰險(xiǎn)、狡詐,他先是英國(guó)政府的密探,與克萊爾同謀誣陷達(dá)爾內(nèi)通敵罪。小說中作者對(duì)于這類人物予以辛辣的諷刺,巴沙是資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)的蛀蟲,他最擅長(zhǎng)一刀兩面,連親人都不放過,他奉行的是利己主義,一切都為自己的利益服務(wù)。從勞瑞的口中我們知道普若斯小姐的弟弟是個(gè)人渣,投機(jī)花光了姐姐所有的積蓄,且在姐姐最貧困潦倒的時(shí)候拋棄了她。最后在法國(guó)營(yíng)救達(dá)爾內(nèi)的過程中,普若斯小姐認(rèn)出了做間諜的弟弟,巴沙,一切才浮出水面,巴沙和普若斯小姐的弟弟畫上了等號(hào)。在英國(guó)混不下去的巴沙,又逃往法國(guó), 改名換姓打入法蘭西共和國(guó)的心臟。當(dāng)卡頓揭發(fā)他的奸細(xì)面目時(shí), 他為了自己的安全, 立即出賣法蘭西共和國(guó),果真是地地道道的人類的蟊賊。巴沙這一形象是資產(chǎn)階級(jí)壞蛋的典型, 表現(xiàn)了狄更斯的批判能力,揭露了資產(chǎn)階級(jí)的食利哲學(xué)。
四、結(jié)語
綜上所述,我們發(fā)現(xiàn)了狄更斯筆下的次要人物形象的價(jià)值所在。英國(guó)小說家福斯特的《小說面面觀》認(rèn)為狄更斯筆下的人物大多是扁平的、類型的,每一個(gè)人物形象都可以用一句話來概括,這些人物形象不會(huì)隨著環(huán)境的改變而改變。然而,我們看到,即使是扁形人物,也難掩狄更斯塑造人物的高超藝術(shù),這些人物看似扁平,卻又不扁平,普若斯小姐不僅對(duì)露西衷心不二,對(duì)自己無惡不作的弟弟關(guān)懷備至,仿佛不明善惡,表現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)中人復(fù)雜的本性,體現(xiàn)了作者塑造人物的高超技藝。令人回味良久。
參考文獻(xiàn):
[1]英語學(xué)習(xí)大書蟲研究室譯.狄更斯:《雙城記》[M].新疆:伊犁人民出版社,柯文出版社,2001.
[2]張曉潔,徐愛華.論查爾斯狄更斯《雙城記》中人道主義思想[J]. 沈陽(yáng)農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2006(03).