當代室內設計中傳統文化的探索

董自法

摘 要：如今，各行各業、方方面面都在全球化的浪潮下推進。在全球化的過程中，文化的全球化也無疑帶動了設計行業的全球化。也正是這種全球化和多樣化的越發凸顯，使得中國傳統文化背景下的室內設計特征越發顯得模糊。文章通過對中國現代室內設計的千篇一律現象進行反思，從中國室內設計現狀、室內設計中的地域文化的探索及對室內設計中中國傳統符號的探求三方面出發，對當代室內設計中的傳統文化進行探討和分析。從而更好去凸顯、創造可以承載中國傳統文化的室內設計作品。

關鍵詞：傳統文化；室內設計；地域文化；中國傳統符號

背景

在中國歷史這樣一個大的文化背景下，無疑歷史會對室內設計行業產生或多或少的影響。影響最大的時期也就是伴隨著文革結束之后的第三次美學熱潮的推動，而此次美學熱潮的最大特點就是西方的各種美學思想及流派在中國的涌入。設計行業多元化，室內設計風格也涌現出了多元化的設計風格和設計流派。許多新潮的風格流派，如新古典主義風格、現代風格、后現代風格、洛可可風格等紛紛進入了中國人們的眼球，甚至有很多室內設計作品盲目追求所謂的歐式設計風格，也正是這樣，中國的傳統文化及符號在室內設計中的出現越來越少。如今，在全球化發展的今天，我們更應該去尋找一個具有民族特征，與眾不同的賦予中國傳統文化特征的室內設計風格。而怎么樣才能創造出符合當下又可以繼承和發展中國傳統文化的室內設計作品更是我們應該要思考的方向。

一、中國室內設計現狀

不同的民族文化背景、不同的地域文化特征、不同的自然環境條件、不同的歷史遺留文化帶來了如今如此多樣化的世界。如今，許多市內設計常常盲目迎合客戶或追隨某種潮流，而完全脫離了建筑本身與地域文化。傳統需要在創新中得到發展，室內設計的目的便是為了更好的營造一個舒適的生活及工作環境，因此我們也需要考慮人們對傳統的繼承。目前的室內設計同其他設計門類一樣，都在生態文化的指引下得到創新和發展。隨著科學技術及多元化的高速發展，人們接觸到的新思潮也越來越多，對精神文化及物質文化的需求也越來越高，在室內設計中，我們只有充分體現不同地域的不同傳統文化所帶來的特殊性，才能創造出可以滿足當代人們所追求的精神文化需求的作品。

二、室內設計中地域文化的探索

所謂地域文化就是既有地域性又有文化性，而設計中的地域性指民族的、本土的、民俗的風格及本區域的歷史遺留文化，包括民俗禮儀、風土人情、本土文化等，具有專屬性、獨特性、狹隘性及可識別性；設計中的文化性是指知識及在實踐中得到的經驗。二十一世紀以來，反思當代中國室內設計現狀及想要探求民族風格，挖掘地域文化及其內涵，越來越成為當代設計師所關注的焦點。同時，在很多設計師的作品中都能紛紛看到或找到可以反應當地傳統與特色的地域文化的痕跡，如國外的設計師磯崎新、黑川紀章、安藤忠雄、埃利茲，國內設計師王瓊、曾堅等。這些設計師們在探索和模仿的過程中、在思考和創新的過程中始終在試圖探尋一種國際性與地域性之間的平衡，對地域文化的探索也幾乎成為了一種大規模大范圍的文化現象。例如由著名建筑師黑川紀章設計的馬來西亞吉隆坡新國際機場，依然凸顯了黑川紀章的共生理論，在機場的整個設計中，有機的展現了自然與建筑之間、高科技與傳統之間、不同文化之間、歷史與現代之間、抽象與象征之間的共生。完美的在國際性和本土性之間尋求到了一種特殊的平衡，并且將吉隆坡的自然環境和機場建筑結合起來，宗教信仰、本土文化、歷史傳統及地域文化在這個超大型交通樞紐建筑中顯現得淋漓盡致。國外著名室內設計師黑茲曾經說過：“建筑必須融入當地的環境，將地域文化融入室內設計中是很重要的”，他在中國做的幾個著名的室內設計足以說明他重視地域文化的設計理念，例如1994年上海金茂大廈、天倫王朝飯店、釣魚臺國賓館、新疆鴻福達飯店等。

三、室內設計中中國傳統符號的探索

美國美學家蘇珊·朗格說過：“一個符號總是以簡化的形式來表現它的意義，這正是我們可以把握它的原因。”中國的傳統文化符號要必須融入周圍環境之中，要與相關元素相契合，不能為了“符號”而符號。而想要把中式風格真正融入設計中，就必須深入分析中國傳統符號的產生、發展及演變。中國傳統的裝飾符號可以分為顯性符號和隱形符號。顯性符號包括漢字、數字、色彩、圖案等。隱性符號包括地理環境、儒家思想、道家思想對中式裝飾風格的影響。而將地域文化的內涵經過篩選、歸納、分析、提煉、抽象然后形成一個易于表達并且具有特殊象征含義的符號元素，使之反復使用于室內設計各處，從而即可體現地域文化特色。例如揚州西北繞城高速公路雙溝服務區的室內設計，該設計采用揚州市市花瓊花為當地符號元素，并將其進行概括、提煉、抽象，然后反復應用于室內設計空間之中，并且與揚州著名的地域文化“揚州八怪”進行巧妙地結合，從而使服務區的設計與該地區的地域文化緊密相連，使服務區更具有文化文涵，同時也使空間有了思想靈魂所在。這些中國特有的傳統符號元素遍布中國的各個角落，我們要試圖去尋找和探索，發現和運用這些中國本土所帶來的得天獨厚的優勢。

四、總結

著名華人設計師貝聿銘先生曾說過：“現代建筑必須源于他們自己的歷史根源，就好比是一棵樹，必須起源于土壤之中，互傳花粉需要時間，直到被本土環境所接受。”在室內設計中，我們要試圖去尋找具有中國傳統文化的符號元素，創造屬于我們自己的室內設計作品。

參考文獻：

[1]徐千里.全球化與地域性—個“現代性”問題[J].建筑師，2004.03.

[2]鄭時齡.全球化影響下的中國城市與建筑[J].建筑學報，2003.02.

[3]徐復觀.中國藝術精神[M].廣西師范大學出版社，2007.08.

[4]王受之.世界現代設計史[M].北京：中國青年出版社，2002.