人間情愛最宏偉的史詩

名著故事：

來歷不明的流浪兒希斯克利夫從小就被“呼嘯山莊”的主人恩肖收養，他與恩肖的女兒凱瑟琳兩小無猜，長大后對她產生了愛情。而恩肖的兒子辛德雷卻忌恨父親對希斯克利夫的偏愛，在他死后，把希斯克利夫降格為奴，百般凌辱。凱瑟琳嫁給“畫眉莊園”的公子埃德加·林頓之后，希斯克利夫終于憤而出走。

幾年后，暴富歸來的希斯克利夫帶著強烈的恨開始了他殘酷無情的報仇陰謀。他通過賭博奪走了辛德雷的家財。辛德雷本人酒醉而死，兒子哈里頓成了奴仆。他還故意娶了埃德加的妹妹伊莎貝拉，對她進行迫害。內心痛苦不堪的凱瑟琳在生產中死去。十年后，希斯克利夫又施計使埃德加的女兒小凱瑟琳，嫁給了自己即將死去的兒子小林頓。埃德加和小林頓都死了，希斯克利夫最終把埃德加的財產據為己有。復仇得逞了，但是他無法從對死去的凱瑟琳的戀情中解脫出來，最終不吃不喝苦戀而死。小凱瑟琳和哈里頓繼承了山莊和田莊的產業，兩人終于相愛，去畫眉莊園安了家。

所有的愛，所有的恨，最后都化成呼嘯的狂風，掠過孤寂的墳頭，吹過荒涼的原野……

藝術特色：

英國天才女作家艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》出版后一直被人認為是英國文學史上一部“最奇特的小說”，是一部“奧秘莫測”的“怪書”。原因在于它一反同時代作品普遍存在的傷感主義情調，而以強烈的愛、狂暴的恨及由之而起的無情的報復，取代了低沉的傷感和憂郁。它宛如一首奇特的抒情詩，字里行間充滿著豐富的想象和狂飆般猛烈的情感，具有震撼人心的藝術力量，被認為是在維多利亞時代“唯一的一部沒有被時間的塵土遮沒了光輝”的作品。讀這部作品時，心靈會激蕩著急流奔騰，雷聲轟鳴的巨響，還有荒原上的呼呼北風；眼前會呈現粗野、狂暴、兇猛、神秘的希斯克利夫和生硬、任性、倔強、瘋狂的凱瑟琳……會感到它有一種強烈的、不可阻擋的精神，用美學的話說，這種精神就是粗獷的美。

名家解讀：

我不知道還有哪一部小說其中愛情的痛苦、迷戀、殘酷、執著，曾經如此令人吃驚地描述出來。《呼嘯山莊》使我想起埃爾·格里科的那些偉大的繪畫中的一幅，在那幅畫上是一片烏云下的昏暗的荒瘠土地的景色，雷聲隆隆拖長了的憔悴的人影東歪西倒，被一種不是屬于塵世間的情緒弄得恍恍惚惚，他們屏息著。鉛色的天空掠過一道閃電，給這一情景加上最后一筆，增添了神秘的恐怖之感。

——毛姆（英國著名小說家）

《呼嘯山莊》是一部比《簡·愛》更為難懂的書，因為艾米莉乃是一個比夏洛蒂更加偉大的詩人。夏洛蒂寫作的時候，總是帶著雄辯、光彩和激情說道：我愛，我恨，我受苦。她的感受雖是非常強烈，卻和我們的感受處在同一水平上。但是，在《呼嘯山莊》里既沒有“我”，也沒有家庭女教師，又沒有雇主。那里面有的是愛，但不是男女之間的那種愛。艾米莉的靈感來自某種更為廣闊的構思。促使她創作的動力并不是她自己所受到的痛苦，也不是她自己所受到的傷害。她放眼身外，但見世界四分五裂，陷入極大的混亂，自覺有力量在一部書里將它團在一起。

——弗吉尼亞·伍爾芙（英國著名女作家、文學批評家）

使《呼嘯山莊》成為不朽之作，成為“人間情愛最宏偉的史詩”的，是作者艾米莉·勃朗特豐富的想象力和強烈的激情，以及把主題提高到哲理高度的才華。希斯克利夫的愛畢竟還是戰勝了自己的恨，當他的復仇計劃一一實現時，他并沒有勝利的喜悅，還是在茫茫荒原上漫游，最后不吃不喝，安然死去。這樣一個飽受苦難和屈辱的人物，對愛情至死不渝的渴求，對命運不屈不撓的抗爭，真是一生追求、死而無悔，盡管復仇手段顯得殘忍，但讀來還是讓人感到蒼涼和悲壯。為了擺脫生存的困境、保持人性的尊嚴、獲得心靈的自由，人們面臨著多么嚴峻的挑戰，經受著多么殘酷的考驗，面對著多么艱難的抉擇啊！

——宋兆霖（著名翻譯家）

凱瑟琳對林頓婚后的兩句話說得好：“我愛他（指希斯克利夫）并不是因為他長得漂亮，而是因為他比我更像我自己。”這種整個靈魂的合二為一，愛與恨交織，歡樂與痛苦并存，卻屢遭摧殘與阻撓而不熄滅，原因正在于此。艾米莉對這段戀情主要是以散文詩的筆觸描述，以風景畫的背景襯托，以奇幻的夢境渲染。這也就是這部小說的主要藝術特色。

——張玲（中國社會科學院外文所編審）

少年品讀：墻的那邊有海——讀《呼嘯山莊》有感

山東省高密一中 陳達

墻的那邊有海，墻的里面是荒蕪。多少人終其一生，也沒能翻過去……

正如希斯克利夫，這個一生碌碌、毀在了童年上的人。可能我們對他的第一印象是冷血、麻木，但若是走近他，摘除他周身的堅冰，我們對他的看法，或許又會變些模樣。

最初的老山莊，他的心在鞭笞中成長。因為家人的偏見，他屢遭暴打，屢次錯過夢寐以求的舞會，屢次忍受難以下咽的的食物，痛苦難抑，卻無處傾訴。凱瑟琳離開，辛德雷橫行之時，他只能沉默。他還太小啊，翻不過高峻的，代表了威嚴、罪惡的墻。于是他的人生就被奠定了感情基調，他要打破這墻，進行報復，報復自己所受的不公和委屈！

他離家幾年后神秘歸來，放肆地將對凱瑟琳的愛演繹到了極限，最終害死了她；他猙獰地笑著，把一個又一個與自己作對的人送進墳墓。然而就在大功告成之時，他卻停住了腳步。

他平生第一次猶豫了，是因為看見了小凱瑟琳與哈里頓朦朦朧朧的愛情。在溫暖的陽光下，她，長發如絲、酥手微紅，臉上、眼睛里透著少女獨有的羞澀，正如當年自己朝思暮想的凱瑟琳；他，說話不靈便、不拘小節，但卻有著極好的天賦和思想，恰似當年的自己。兩個孩子依偎在一起的畫面，像給希斯克利夫淋了一場安靜的雨，給他觸動，或是悲涼。記憶中的流光片段沖擊著大腦，他開始急促地喘息。是暢快地呼吸到純真、善良地芬芳了嗎？他呆住了。他不想再讓自己的后代繼續自己的痛苦，碌碌一生、掙扎一生；他不想讓后代為了看海而像自己一樣終生搞破壞，到容顏不再、年華逝去也難以得到幸福。

那么，放手吧！別為孩子看海途中添一堵通天的墻！

人性，在此刻熠熠閃光。不再驚奇這樣翻天覆地的變化，他其實一直沒變，還是當年在曠野上奔跑的少年。他讓孩子們飛過了這堵墻，抵達了海邊那幸福的地方。

（名著“少年品讀”收稿郵箱：runwenzhai@yeah.net，歡迎投稿。）